夜已經深了，這時候家家戶戶早都上床睡覺，除了偶爾從下面公路經過的汽車，再也沒有其他聲音。
屋內風扇嗡嗡作響，家裡並沒有空調。倒不是說買不起，而是這裡夏天並不太熱，尤其是晚上睡覺的時候開著窗戶，如果有習習晚風吹過，還很涼爽。
儘管涼風習習，但躺在涼席上的唐恩並沒有睡著。他翻了個身，這張床就在窗戶下面，可以清楚地看到外面的星空。
這是他的家，或者說這曾經是他的家，而此時此刻，他卻躺在客人來了才用得床上。今天一天的感覺總是怪怪的。
「托尼？」躺在另外一張床上的唐突然開口喚著。
「嗯？」
「你果然沒睡。」
「睡不著。」
背後傳來悉悉索索的聲音，唐從床上坐了起來。
「睡不著的話，出去吹會兒風吧。」
唐恩回頭看了眼已經站在他床前的唐，然後坐了起來。
兩個人披上外套，輕手輕腳的走出了屋子。
「去哪兒？」唐恩問。
「隨便走走。」唐在前面帶路，兩人翻過了小山頭，看到了山坡背後的水田和壩子。
這裡不是到了深夜還燈火通明的城市，沒有林立的霓虹燈，也沒有路燈，周圍是一片黑漆漆的低矮房子，頭頂一輪明月，月光如霜，將地面照的亮堂堂的，並不用擔心走路會摔跤。
「我都快忘了天然照明也能有這麼亮。」唐恩抬頭看看天上的圓月。「我還記得很小的時候……那時候還沒有自家衛生間，都是出去上公廁，旱廁那種。晚上也是這個時候尿急，不敢一個人去黑漆漆的公共廁所，害怕裡面有鬼，就在家門口站著尿了。那時候天很晴朗，頭頂一輪月亮，睡得迷迷糊糊的我看到地上白茫茫亮堂堂的，還以為下雪了呢。結果第二天起來什麼都沒有……在我上大學以前，我從來沒有親眼見過雪是什麼樣的。白花花的月光看上去就像在地上鋪了一層雪。」
他指著不遠處的壩子：「小時候覺得那個壩子很大很大，可以在上面踢球，看電影。現在看來……好小。」
「那邊的水田……」他又指的更遠一些，「我們小學的時候每個星期二下午沒課，老師就組織我們來這裡釣龍蝦。釣起來的龍蝦集中放在一個小桶裡面，最後就地烤了吃，什麼佐料都沒有，一群人卻吃得很開心……」
「再遠的那個山頭，是傳說中的亂墳崗，死了人都埋在那裡，我們春遊也去那裡。小孩子膽子都很小，也都很大。在墳包上玩什麼的……對死人一點敬畏之心都沒有。我還記得班上有一個同學很時髦，給我們跳邁克爾 傑克遜的舞，當時很受女生歡迎。現在想起來其實也就是一段太空滑步而已……人家小小年紀就會討好異性了，那時候我只是坐在角落裡面發獃。在其它人的記憶中，我可能就是那個被遺忘的人吧。」
唐站在他旁邊，並不出聲，靜靜地聽他訴說自己的從前。
「我本來以為這些瑣事根本不可能記住的，後來我都忘了。沒想到這次回來，看見熟悉的山水，一下子全都想了起來……記憶真是奇妙的東西。」
他不再說話，站在鄉村小路上，看著遠方月光下的壩子和水田。蟋蟀的聲音大了起來。
「我好像還沒有給你說過『對不起』？」站在他旁邊的唐突然開口了。
唐恩奇怪的回頭看著他。
「你才是生在這裡，長在這裡的唐。我知道你很想叫媽媽，叫爸爸。是我搶了屬於你的這些東西。」
唐恩笑了一下：「說不上是搶，我們只是互換了身體。如果說你搶了我的，那我也搶了你的。」
「我那些東西沒什麼好的，搶了也無所謂。你也都看到了，在伊斯特伍德的墓園裡……如果，你是指你現在的成功，那可和我沒什麼關係。」唐聳聳肩。「所以是我欠你的更多一些……我很希望有一個溫暖的家，很對不起佔了你的家。」
看著一臉誠懇的唐，唐恩沉默了一會兒，然後說：「實際上……在此之前我不是一個戀家的人，『家』對我來說從來沒有像現在這麼感覺強烈過。或許是因為以前很輕鬆就得到了，所以不知道珍惜。現在沒了，才覺得不一樣。如果沒有這事情，沒有你，我可能依然不知道珍惜。凡事都會有代價，我知道珍惜了，代價就是沒了『家』。這世上哪有那麼完美的事情？事業成功，衣食無憂，家有嬌妻乖兒，父母身體健康晚年幸福，一家人和和睦睦。我是成功的主教練，成功的兒子，成功的丈夫，成功的父親……羨煞世人……怎麼可能你想要什麼就得到什麼？好事不可能讓我一個人占完了，對吧？」
他笑著對唐說。
「你說得對，這世界上沒有十全十美的事情，得到一些必然會失去一些……托尼，實際上你的問題很好解決。」
「嗯？」
「我不能給你成功的事業，不能給你嬌妻乖兒，但是我覺得我可以還你一個你想要珍惜的『家』。」
「啊？」
「你願意做我的干大哥嗎？做我爸媽的乾兒子。」
唐恩傻了。
「他們本來就是你的父母，只是認了這個關係之後，你可以不用管自己的媽媽叫伯母了。而且……我們這麼有默契，你不覺得這本身就很像一對兄弟嗎？我們分享了彼此的記憶，在我的生命中一定有你在，你的生命中也一定有我在，彼此都沒有什麼秘密，就好像從小一起長到大的親兄弟。」
唐說完，看著唐恩。
唐恩也看著唐，看了半天，才緩緩開口：「當我從中國突然到了一個英國佬身上的時候，我咒罵過老天爺和命運，認為它和我開了一個天大的玩笑，覺得自己是全天下最倒霉的人。然後……現在我覺得或許我們本來就應該被聯繫在一起的，這不是抽籤隨機抽中的，這是早就決定好的事情……你相信命運背後有一雙手在撥弄嗎？以前不相信，現在我相信了：為什麼是我和你互換，而不是和其他什麼人，比如世界首富啊、國家元首啊、電影巨星啊……為什麼是你，為什麼是我？」
「看似偶然，實則必然。凡事有因必有果，有果皆因有因……你有沒有覺得很頭暈？」
唐搖搖頭。
「反正就是這個意思，我們是上天註定要在一起的。要不然為什麼我回一趟成都就能在人海中遇到你？成都有幾千萬人啊，為什麼偏偏就遇到了你？所以……喂，認乾爸乾媽需要什麼儀式嗎？」
唐笑著搖搖頭：「什麼都不需要。」
聽見唐這麼說，他用力點點頭：「我不裝逼了，不逞強了。我認了。」
說完他打了個呵欠：「回去睡覺吧，我困了。」
「時差倒過來了？」
「早就倒過來了，在北京就倒了！」
※※※※
唐恩是將近中午才起來的，當他起床的時候，唐已經幫父母幹活回來了。
「起來了啊？睡的還好嘛？住的還習慣吧？」看見唐恩，媽媽問道。
唐恩使勁點頭：「好，睡得很好，住的很習慣！」
當然習慣了，這是他曾經住了二十年的地方……
唐向他使了個眼色，示意他準備工作已經做到位了。
吃中午飯的時候，唐恩提到了一下自己的身世，然後表達了想認二老做乾爹媽的慾望，兩個老人倒並不驚奇。看來唐是真的提前就給他們說過這事情了。
二老很高興能夠有一個老外兒子，欣然答應了。
就這樣，很簡單的，唐恩再次成了他父母的兒子，不過這次前面得加一個「干」字。唐恩不在乎這些名稱上的細節，他很高興自己終於可以管他的媽媽叫「媽媽」，管他的爸爸叫「爸爸」了。
本來跟隨唐回國，只是希望有一個比較合理的理由近距離接觸自己的父母，這樣他就很滿足了。沒想到現在的收穫比他預想的還要大，他重新有了自己的父母，失去的又找了回來。
這樣完美的假期，他已經沒有什麼奢求了。
接下來的幾天，唐恩終於可以把心裏面那些包袱全部甩開，帶著輕鬆愉快的心情住在自己家，出去爬山，重新尋找自己童年的時光。他所到之處，還是有很多人用好奇的目光打量著他，不過他並不在乎。
※※※※
在家裡呆了半個月，到了要告別的時候，唐決定向父母攤牌，告訴他在英國真正做的事情。
「教練？」爸爸也不是什麼都不懂的人，他當然知道職業足球教練是做什麼的，他這麼問這是覺得很吃驚。沒想到自己兒子竟然在國外最高水平的聯賽中做教練。
唐點頭：「托尼讓我去幫他，我就去了……」
媽媽只是坐在一邊，並不發表任何意見。
「我兒子……」爸爸扭頭看著唐恩，「他真的可以做教練？」
唐恩用力點頭，以證明自己沒有說謊：「他很有才能，兩年時間就從我們俱樂部的青年隊普通教練變成了青年隊助理教練。我打