唐恩站在維爾福德訓練基地的大門外面，伊恩.麥克唐納注意到他在外面站了好幾分鐘，卻沒有要進來的意思。
「托尼？」
唐恩扭頭看著老門衛。「埃文還沒來嗎？」
麥克唐納聳肩搖頭：「現在才八點過，他不會那麼早來的，這一個多星期他都是九點才來。」
唐恩點點頭，然後向門衛室走去。「介意我在你這兒坐一會兒嗎？」
麥克唐納打開門，「不，一點都不介意。有時候我一個人坐在這裡也很無聊，能有人陪我說會兒話最好不過了。」
唐恩站在門口看著這間狹小的門衛室，一把椅子，一張桌子，幾份攤開的報紙，頗像古董的收音機，水杯，水壺。這小屋子根本坐不下兩個人，椅子也不夠。他乾脆靠在門框上。
麥克唐納瞅瞅唐恩：「托尼，你知道那件事了？」
「哪件事？」唐恩有些心不在焉，他斜靠在門框上，眼睛卻看著大門裡那幢白色的小樓。
麥克唐納回頭看看桌子上放的今天報紙，也難怪唐恩會如此反問。
——森林隊前主帥涉嫌誘拐未成年少女！
——托尼·唐恩教練面臨指控！
——科利莫爾談論新賽季：我回來就能帶領森林隊走出泥潭！
——民意調查：46%森林隊球迷支持科利莫爾執教球隊，42%反對，2%無所謂。
兩件大事，對於唐恩來說都很頭疼。
麥克唐納在猶豫要不要重複一下問題，但這次輪到唐恩主動開口了：「伊恩，你喜歡科利莫爾嗎？」
這個問題出乎麥克唐納意料，他不知道應該怎麼回答唐恩。顯然唐恩也看出來他的窘迫了，於是咧開嘴對他「微笑」道：「沒事，伊恩，告訴我你真實的想法。」
「呃……怎麼說呢？我想絕大多數森林隊球迷都會很喜歡那個傢伙的，儘管他在場下的時候表現得實在不堪入目……很複雜。」麥克唐納終於給科利莫爾下了定義。「這傢伙讓我們對他的感情很複雜。」
「既愛又恨嗎？」唐恩反問。
麥克唐納點點頭：「是的，我們懷念他在森林隊效力過的那段光輝歲月，同時我們也不喜歡他在外面搞出來的醜聞。」
「嗯……那你覺得他能帶領如今這支森林隊重回超級聯賽嗎？」
唐恩這個問題讓麥克唐納陷入了長考。看著老門衛犯難的樣子，唐恩知道他不需要答案了。
他拿起桌上的報紙，看著那三個數字，彷彿自言自語道：「我已經很高興了，最起碼還有百分之四十二的人支持我。再見，伊恩。」唐恩穿過大門，向自己的辦公室走去——如果還屬於他的話……
聽到唐恩說這話的語氣，麥克唐納心頭突然閃過一絲陰影：「托尼！你會留在森林隊的，是嗎？」
唐恩回頭看著滿頭白髮的老門衛，笑了笑：「也許。未來的事情誰也說不定，伊恩。你知道我……這人從不對未來做什麼計畫，所以……」
麥克唐納點點頭：「我理解。祝你好運，托尼。」
「謝謝，也祝你好運，伊恩。」
告別了麥克唐納，唐恩轉身繼續前行，這時候他聽到了從身後傳來的引擎轟鳴，然後是鐵質大門被拉開的嘩啦聲，唐恩沒回頭，他知道來的是誰。
一輛眼熟的暗紅色奧迪A6停在了他身邊，埃文·多格蒂從車上下來，繞到唐恩面前。「早上好，托尼。」
「早上好，主席先生。」唐恩恭敬地回道。
「噢，得了吧！我們之間還來這一套！」埃文拿出老朋友見面的語氣，然後拍拍唐恩的肩，「我知道你有話想對我說，正好我也要找你……我們邊走邊談。」他敲敲車窗，示意司機先把車開到停車場。
然後他和唐恩兩人向訓練場走去。
「想找到你可真費勁，西班牙好玩嗎？聽說那裡有不少很棒的天體浴場，哈哈！」
「還好……」
※※※※
兩人並沒有去辦公室正襟危坐的談公事，而是站在了訓練場邊，一邊看著維護草皮的工人在為兩天後的球隊首次訓練做準備，一邊看似隨意的聊天。
「托尼，我知道你來找我想說什麼。」
「埃文，你真的了解那個斯坦.科利莫爾嗎？」唐恩問道，他希望知道為什麼他的接替者不是維納布爾斯、斯圖亞特.皮爾斯或者其他什麼人，而是斯坦.科利莫爾（ Stan`Colly摸re）。
這個被英國媒體成為「像狗一樣到處亂搞的男人」最出名的除了他一個個漂亮的進球外，便是連綿不斷的性醜聞了。
球員時代的科利莫爾從水晶宮起步卻因為無法適應職業足球去了南方聯盟的半職業球隊——索森德聯（Southend），在這裡他很快成了當家前鋒，並且吸引了當時的英超球隊諾丁漢森林注意。正是在這家英超俱樂部中，科利莫爾成了一名真正的球星，因為表現突出，他以八百五十萬英鎊的高價轉會紅軍利物浦，然後在安菲爾德球場成為一名震撼KOP看台的超級球星。他和福勒組成的鋒線搭檔橫掃了整個英格蘭，入選英格蘭國家隊也是理所當然。
但這位才華橫溢的前鋒卻毀在了不檢點的私生活中。福勒和麥克馬拉曼是利物浦出名的花花公子，這些人湊在一起會發生什麼，就不用詳細介紹了，大家可以自行想像，關鍵詞是「香艷、美女、性」。
2001年科利莫爾轉會去當時還在西甲的皇家奧維多隊 （Real`Oviedo）踢球，卻在距離合同結束還有三個月的時候突然宣布退役，這給球隊帶來了不小的打擊，後來這支可憐的球隊降入了乙級，並且在兩年內連降三級，淪落到了丁級聯賽。而科利莫爾呢……則在場外繼續他充滿了爭議的香艷生活。
退役後的科利莫爾很快在BBC5台找到一份評球嘉賓的工作，但他沒有老實下來。在他的前女友，同時也是英格蘭主帥埃里克松的緋聞女友烏爾麗卡出版自傳形容他是「野獸」「惡魔」之後，深感受到傷害的科利莫爾揚言要把他和烏爾麗卡做愛的錄像帶拿來出售！
科利莫爾的律師用了大量生動的辭彙來形容這盤錄像帶會帶來怎麼樣的衝擊，並且說他的僱主欲將此帶推向世界，電子版權、電影改編權……等等什麼的，只要有人出錢，我們都什麼都可以談，而且決不存在任何侵犯肖像權版權之類的擔憂。把烏爾麗卡嚇的「梨花帶雨」。
接下來的事情就更過分了。科利莫爾被《太陽報》的兩名記者曝光參加汽車性派對——簡單來說就是在英國著名的斯塔福德郡的林地停車場勾搭那些美艷的女人，然後在車裡或者車外和她們做愛。林地停車場在英格蘭名人圈裡無人不曉，因為這個停車場幾乎是全英格蘭最好的汽車停車場，同時也是一些名人追逐性愛遊戲的場所。科利莫爾迷戀這樣的生活，儘管每天晚上距離該停車場只有四英里的家中還有他的妻子，「童年的愛人」艾斯塔爾·威廉姆斯都還在等他回家。
再後來他還公開宣稱群交是未來英格蘭的生活方式。這徹底激怒了英國大眾，一時間成了千夫所指，萬人唾棄的對象。
壓力巨大的科利莫爾迫不得已從BBC5台辭職，並且在媒體上公開道歉，痛哭流涕的請求公眾的寬恕，並且保證自己會重新做人……
然後……
「然後你就給了他重新做人的機會，埃文。」唐恩略帶諷刺的說。
「你說的那些我都知道，托尼。你、我爸爸都以為我對這個國家的足球一無所知，實際上我很清楚。艾倫·亞當斯為我推薦了科利莫爾，我認真研究過他的履歷，我認為我們不能因為一個人的過去就否定他的將來。從球員退役下來成為優秀教練的例子有很多，凱文.基岡、斯圖亞特.皮爾斯……還有你們最推崇的這球隊的傳奇人物布萊恩.克勞夫也是從球員直接成為教練的。」
唐恩靜靜的看著埃文·多格蒂，沒有對他這些缺乏說服力的例子和借口發表任何意見。
「而且……托尼，也許你自己不知道，我個人是一直把你當做朋友的，你個性直率，我很喜歡。」埃文·多格蒂看著唐恩說。
「我該說什麼？受寵若驚嗎？」唐恩聳聳肩，並不領情。「既然你把我當做朋友，那麼你寧肯信任一個私生活不檢點的人，都不肯相信朋友？」
埃文·多格蒂眯著眼睛看了看陽光普照下的球場，然後扭向唐恩：「托尼，我看了那兩場附加賽。你知道為什麼我沒有選擇你嗎？」他沒有繼續說下去，而是等著唐恩自己說，如果唐恩是聰明人的話，他應該知道原因了。
「因為我失敗了？」唐恩看著埃文反問。
埃文笑了笑，沒有回答。
「很好。因為我失敗了，你選擇了一個新人，如果這個賽季結束他也失敗了呢？到時候你再換一個人上來嗎？埃文，你真的了解這項運動嗎？！」唐恩高聲質問道。
面對唐恩的憤怒，埃文卻沒有生氣。他抬頭