次日，洪州鎮海軍節度使府，北面廂房之中，鍾媛翠靜靜坐在妝台前，正對著銅鏡貼花黃。那銅鏡本是上品，打制的十分精細，但由於多日未曾打磨的關係，生了一層薄薄的銅銹，灰濛濛的，看過去只看得到一個模模糊糊的人影。
「唉！」隨著一聲輕嘆，鍾媛翠將手中的絹花葉丟在妝台，隨手一拂，將妝台上的物件拂亂。此時她心中的思緒就和眼前妝台上的物件一般，亂成一團。她站起身來，走到房門旁，透過門縫向外間看去，只見院中角落隱隱約約地站著了數名青衣老婦，目光掃動之間都在院中的房門，顯然是在看守自己。原來自從鍾媛翠私放鍾延規之後，雖然鍾匡時並沒有立即懲治自己的妹子，但還是將其幽禁在北邊的廂房之中，用親信的老僕婦日夜巡守，就如同囚徒一般。
鍾媛翠回到妝台之前，對著銅鏡發獃。這些日子來，那些看守禁止她進出院落，但她還是從侍從僕婦們的片言支語中聽到了些許消息，二兄鍾匡時已經派出大軍前往江州，討伐大兄鍾延規，她雖然對於這同室操戈的情況頗為痛心，但身處困境的她也無力干涉這一事實，只得聽天由命，呆在這院中苦熬。
這時外間傳來一陣「參見相公」的通傳聲，不待鍾媛翠站起身來，房門已經被推開了，進來一人，正是鍾媛翠的親生兄長，鎮南軍留後鍾匡時。
鍾媛翠稍一猶豫，便上前一步斂衽下拜道：「小妹見過兄長！」
「免禮免禮！」鍾匡時趕忙伸手虛托，臉上閃過一絲為難，彷彿有什麼難以出口的話要說一般，又微微咳嗽了一聲，才笑道：「如今我新繼大位，若不處事公允，只怕惹得旁人閑話，這才將你禁足一段時間，妹子你可莫要怪我！」
「媛翠自知罪責深重，兄長如此已是法外開恩，小妹又豈敢責怪兄長！」
「那就好，那就好1」鍾匡時乾笑了兩聲，接著又詢問了鍾媛翠一些衣食住行方面的瑣碎問題，鍾媛翠也一一作答，待到問完之後，鍾匡時也不知如何導入正題，而鍾媛翠則眼觀鼻、鼻觀心，一副溫良謙恭的樣子，屋中氣氛一時間竟然冷場了。
這時，外間進來一人，正是陳象，看到這般模樣，心下瞭然。他對鍾匡時使了個眼色，鍾匡時沒奈何，強自擠出一張笑臉，笑道：「好叫妹子知道，今日為兄前來卻是來說一件喜事與你聽的！」
鍾媛翠卻是被鍾匡時突兀的話語弄得丈二和尚摸不著頭腦，莫名其妙的答道：「小妹這般模樣卻是何喜之有？」
鍾匡時笑道：「鎮海軍節度使呂方呂相公已經遣人來向小妹求親，那呂方呂任之割據兩浙，橫行江東，乃是天下間有數的英雄，兩家地位相符，正是門當戶對，豈不是天大的喜事？」
「求親？喜事？這怎麼可能？」鍾媛翠訝然道：「兄長您又不是不知道父親去世不久，我這為人子的豈能在親父屍骨未寒的時候談論婚嫁之事？呂相公想必也不是那等不知禮法的人物，豈會行事如此荒唐？」
「這個？」鍾匡時立刻被鍾媛翠的話語駁的啞口無言，正如鍾媛翠所言，鍾傳才剛剛下葬沒多久，依照禮法，鍾媛翠一般要守孝三年，方可再談婚娶之事，象呂方這等身居高位之人，縱然自己不知道，身邊的謀士文臣又豈會同意這等事情？
一旁的陳象看到鍾匡時無言已對，趕緊上前介面道：「郡主這些日子在這院中有所不知。鍾延規那廝逃回江州之後，竟然賣身投敵，引入淮南外敵，一同進逼洪州，如今形勢已經萬分危急，須得與鎮海軍呂相公聯合，方能共抗吳賊。所以這雖然有違禮制，也只能從權了。」
鍾媛翠聞言大驚失色，她只知道鍾匡時已經派兵去攻打鐘延規，依照雙方的實力對比，鍾匡時已經佔了絕對優勢，她在院中日夜祈禱鍾延規能夠逃出性命去，也就罷了，卻萬萬沒想到鍾延規居然投靠淮南，引外敵以自重，居然還佔了優勢，想到這裡，她心中不由得酸苦參雜，萬般滋味。
陳象看了看鐘媛翠的臉色，揣摩著說道：「說句逾越的話，那鍾延規若是憑自家之力，奪得大位，鐘王春秋二祭，血食香火是不會少的。可他如今勾結吳賊，為虎作倀，自身不過是吳賊的一個傀儡罷了，若是讓他得勝，這江西之地就再也不會姓鍾了，鐘王在泉下有知，豈會瞑目？郡主雖非男子，可好歹也是……」
「不要說了！我應允了就是！」鍾媛翠突然厲聲打斷了陳象的話語，她的臉色已經變得慘白，沒有一絲血色，她此時已經完全明白了對方的意思，今日這番局面，歸根結底還是自己私放鍾延規的結果，那日自己若是沒有擅自行事，最多死了鍾延規一人，但江西之地，亡父的香煙可卻都保住了，說來今日這番危局，還都是自己造成的。
「郡主深明大義，洪州滿城父老皆深蒙大恩，陳某在這裡替眾人拜謝了！」陳象見鍾媛翠已經開口應允了，趕緊斂衽拜謝，將事情板上釘釘，免得對方出言反悔。倒是一旁的鐘匡時還有一點骨肉之情，嘟噥道：「小妹你還是思量一下在說，那呂相公正是春秋鼎盛之年，想必已經有了妻室！」
陳象見狀不由得大急，可此番情景下他也不好出言，幸好鍾媛翠答道：「二兄不要說了，我此番是為了父親和洪州百姓，莫要說那呂方有了妻子，就算他是個羅鍋獨目的老朽，我也嫁給他。」說到這裡，鍾媛翠突然背轉身去，不再言語。
「郡主果然深明大義，滿城父老皆深感大德！」陳象此時已是意外之喜，趕緊將不要錢的諛辭一堆一堆的送了過去，唯恐對方突然變了主意，又生出什麼事端來。鍾匡時看到這般情況，心中也有一絲悔意，但一時間也不知道該如何說話，便被陳象拖了出去，兩人走遠後，陳象又偷偷折回來，細細叮囑那看管的僕婦頭子：「這些日子來，除了那兩個固定送飯的人，誰也不許和郡主說話，否則唯你是問！」
江州潯陽城，往日那座幾乎從不打開的北門洞開，城門外那層層匝匝的羊馬牆、壕溝、壁壘等障礙物也被清理的乾乾淨淨，官道也被重新鋪上黃土，灑上清水，人馬走上去點塵不起。鍾延規身穿素袍，坐在道旁的蓋傘下靜候，好似在等待上司來訪的下僚一般。
到了正午時分，遠處的地平線上出現了一片黑影，初時還不甚明顯，但很快黑影很快就變得清楚了起來，眼力好的士卒已經可以依稀看清楚那是移動的軍隊。鍾延規站起身來，沉聲道：「來人，替我更衣。」
一旁的軍士趕緊上前，替鍾延規脫去上衣，袒露上身，又將一束荊條捆在背上，待一切準備停當之後，鍾延規走到道旁，跪伏在地。
不一會兒，那軍隊的前鋒已經到了近前，見到這番情景，趕緊有軍使向後通傳，過了半盞茶功夫，便有一隊人馬趕來，為首的正是淮南大將秦斐，楊渥任命其為西南行營都招討使，指揮入侵江西之戰。
鍾延規見對方主將到了，便叩首道：「罪將抵禦朝廷大軍，為惡深重，今日袒身負荊，請將軍責罰！」
秦斐見狀，跳下馬來，伸手將鍾延規扶了起來，沉聲道：「鍾將軍何必如此，今日你我已是一殿為臣，往日之事便讓他過去吧！」說到這裡，秦斐解下對方身上的荊條，丟到一旁，又脫下自己身上的錦袍，披在鍾延規的身上，高聲道：「吳王已經上奏朝廷，以鍾兄為江州刺史，鎮南軍節度判官，各軍將吏賞賜有差，列位有功無罪，無須惶恐！」
江州士卒位於抗擊楊吳的第一線，多半都有殺傷楊吳士卒，此番投靠，心中都不免有些惴惴，眼下看到身為敵軍主將的秦斐當著眾人的面這般許諾，一顆心這才下了肚子，紛紛歡呼起來。
鍾延規、秦斐一行人進得城來，到刺史府分賓主坐下，上過茶後，秦斐便開門見山問道：「此次進軍江西，吳王雖然以我為主帥，但如論鎮南軍內情，鍾刺史所知當屬第一，我等都是武人，也不來虛的，你且說說當如何進兵吧！」