重感冒和低燒讓芭蕊·席拉娜團長昏睡了好幾天，當她剛睜開眼睛，就看到妮可焦急的臉。
「天，足足睡了三天，你當時喝了多少酒，把自己弄得這幅鬼樣子？」
「我……怎麼呢？」她摸著前額，頭疼得慌，完全不記得曾經發生過什麼，最後的記憶是她醉眼朦朧地在湖邊睡著。
「你完了，失戀到發瘋了。三天前剛到鎮子的那個晚上，你居然喝醉了酒，還夢遊般地走了足足十幾里路，最後在公路旁呼呼大睡了整夜。」妮可憂心忡忡地說，「淋了雨，還發了燒。」
「抱歉……我怎麼回來的？」
「懷特邁恩小姐恰好要去邊境辦事，路過時發現了你，不然，我們得急死。」
勞薇塔？芭蕊在離開坦丁後，細加思索，總覺得當初自己對待感情的急近，完全是在勞薇塔的引誘下開始的。
假如她在矜持點，假如她能多點耐心，也許結果截然不同。
她可能上了當，被這個裝成閨房好友，實際上是情敵的女人擺了一道。但芭蕊拿不出證據。
「還真是得感謝她。」芭蕊自嘲地說。
「席拉娜姐，我們不是要好的手帕交么？你別見外。」門開了，勞薇塔·懷特邁恩走了進來，塞西莉亞面色蒼白，嘴唇有些發紫，脆生生地跟在後面。
「要好？關係再好點，指不準，我會被你扒拉個精光。」芭蕊愈看勞薇塔的臉，愈覺得暗暗氣惱，她瞧見探頭探腦的塞西莉亞，於是招著手，「丫頭，來阿姨這裡。」
姑娘搖了搖頭，閃身躲到了勞薇塔身後。她怕芭蕊阿姨看到自己身上恐怖的傷痕，棉布衣服下，正纏著厚厚的繃帶。
「你醒了正好，我準備你商量個事。」灰眸姑娘打量著團長，伸手把塞西莉亞摟抱在懷裡，「我挺喜歡這個孩子，想收養她為養女。」
正端著茶杯的妮可，一口水噴了出來，「養女？你多大啊，不會自己生么？」
「愛心與年齡無關。」勞薇塔淡淡地說。
「我們都很喜歡塞西莉亞的。」
「這不是喜不喜愛的問題，劇團奔波的生活不適合一個還未成年的小女孩，她應該更幸福，有洋娃娃，有絲綢床單，接受各種正規教育。」
「你是說，我們虐待她了？沒給她好吃的？沒讓她快樂？」躁脾氣的妮可馬上大聲回答，「而且，劇團挺民主的，我們尊重個人的意願。不信你問她，願不願離開。」
她相信小丫頭是樂意留在劇團的。
獸人姑娘偷偷瞟了眼團長，小聲說，「我……我想和勞薇塔姐姐生活在一起，你們這早待膩了，而且，我又不是劇團的私有物，能自由選擇留下或者離開。」
「鏘當……」杯子從妮可手中滑落，摔得粉身碎骨。
芭蕊凝視著畏畏縮縮的塞西莉亞，眼眶漸漸紅了，她突然泄氣似地笑了，「走吧，要走就走吧。」
「還是席拉娜姐通情達理。」勞薇塔說，語氣充滿感激，但眼神中卻蘊育著嘲弄。
這……這女人，不但破壞了我的愛情，還不知用了什麼魔法，搶走了我本視為半個女兒的姑娘。芭蕊總算覺悟，勞薇塔對她而言，完全是種如貓和老鼠、蟾蜍與蛇，無法共存，天敵般的存在。
而勞薇塔想，「如果不是突發事故，你這蕩婦早受到懲罰了，這回算便宜了你。」
兩人的眼神無意間碰撞了一下，空氣中彷彿有著滋滋做響，令人頭皮發麻的電花。
在離開劇團時，塞西莉亞抿著嘴，努力不讓眼淚流出來，「這樣，阿姨和姐姐們，就會安全嗎？」
「你清楚那個怪物的恐怖，如果還待在劇團，遲早會引來災禍。而且，可憐的馬蒂達到現在也沒找到下落，所以，我們要堅強，要為你的馬蒂達姐姐報仇。」
小姑娘握緊拳頭，眼睛中有股悲傷，和本不應出現在她這個年齡的陰翳之情。
「安·考利昂，透過塞西莉亞的口，我知道了你這個魔鬼的名字和詳細的資料。」勞薇塔在心底喃喃，「我總會找到機會的，砍斷你的爪子，拔掉你的牙齒，讓你乖乖求饒。」
她滿意地望著塞西莉亞，「失去了聖武士，現在，又得到了一個不錯的幫手。」
※※※※
無論白晝、黑夜，法律都不知疲倦地行使著它的權利，它保護著當保護的，懲戒著應懲戒的，這無關善惡，只代表著一個不容逾越的尺度，過界，即得受罰。
坦丁專門審判小案子和解決糾紛的夜法庭比起其它城市相等的場合，還是要整潔許多，至少座席上的墊子沒有霉味，牆壁上也無斑駁剝落的油漆，今晚的代理法官是個瘦弱的，四十歲上下的中年人，滿臉疲倦，眼球布滿通紅的血絲，他側開臉，偷偷打了個哈欠。
夜法庭沒有配置檢控官，一切由法官本人快速地裁決，不得不快，每晚都有各色各樣的案子像潮水般湧來，釋放、罰款或者監禁的刑期，都得在很短的時間內做出決定。
「鬥毆罪，罰金一百。」
「噢，法官閣下，我沒錢。」
「那入獄三個月，好了，下一個。」
書記官將記錄著案情的文書遞給法官。
「本席宣判，被告因販賣少量違禁藥品，服苦役六周。」
大約能容納二十人的旁聽席只孤零零的坐著幾個人，都是被審判者的家屬或親友。
福蘭·弗萊爾正安靜地坐在旁聽席最後一排靠牆的角落，他把帽檐微微帶翹的禮帽捏在手中，黑漆嵌銀皮的手杖橫在膝前，微閉著眼，像是在聆聽，又似乎睡著了。
宣判聲，認罪聲，法錘敲打桌面的聲音時起比伏，法警帶著一名名犯人，或解開手銬，當庭釋放，或宣布入獄，直接押上庭外的囚車。
嘈雜、喧嘩以及洋溢在夜法庭上小小的威嚴，讓福蘭很安詳，比起夜幕下，燈火輝煌的都會，這兒對他而言，反而是個世外桃源。
比起貴族法庭抑或高等商業法庭，最普通的夜法庭，卻顯得更加公正，沒有政治籌碼的交易，沒有勾心鬥角的爭鬥，比起氣派不凡的大庭子，道貌岸然的大法官，和被報刊雜誌爭先恐後報道，有時會因媒體的過分關注而偏頗的要案，這裡更接近律法的真諦。
不偏不倚，沒有妥協，公正與冷靜。
他用它們當成美夢的催化劑，心靈某處傷疤的慰藉。
殊不知，他的存在，讓法官感到心慌意亂。
「最後一排那位先生是誰。」趁著兩個案子間的空隙，法官低聲問書記官，「看衣著模樣，不是會出入夜法庭的人。」
「難道是總庭負責考核工作的官員？」
「不會吧。」
一名押解新犯人前來的法警，聽到了他們的談話，仔細看了看福蘭，笑著說，「原來是那位先生啊。」
「你認識？」
「怎可能認識，不過見過好幾次，每隔一段時間，那先生就來到夜法庭，都是坐那個牆角的位置，彷彿將這裡當成休息場所，直到閉庭才離開。」
「怪癖的人，虔誠的教徒，每周必參加彌撒倒不稀奇，但沒聽說，有人像參加晨祈般，按時來法庭報到的。」法官嘀咕，「不過沒法律不容許公眾旁聽，我也管不著。」
「噢，我倒想看看，今晚的幸運兒是誰。」法警繼續說。
「幸運兒？」
「那位先生，每次來法庭，都會幫某個罪名輕微的犯人交保金和罰款，完全隨機的，而且一次只幫一人。」
「難以理解。」法官攤開手。
被帶上來等待審判的犯人恰好聽清楚了這段對話，他也不知道真假，扭著脖子，大聲朝福蘭喊道，「閣下，你就是傳聞中的『牧師』嗎？我聽說過你，來幫幫我吧。」
法官沒在意犯人的喧嘩，反正夜法庭也維持不了什麼特別嚴謹的次序，他好奇地問道，「牧師？」
「噢，這是綽號，我聽朋友提起過，有位好先生總來這裡幫助我們這些苦漢子。上次就是風月街的老貝蒂，因為繳納不起稅金，被你們這些披制服的傢伙抓了起來，得三倍罰款，就是牧師幫她繳了。」
「三倍的懲罰稅，這可是法律規定的。」法官說，他看了看所謂的牧師，對方沒聽到似地，毫無反應，於是開始審判。
「敲詐罪，半年苦役。」
「什麼狗屁牧師，既然你幫了別人，怎麼不來幫我！」那囚犯失望地咒罵，朝地上吐著口沫。
法官一直在猜測幸運兒是誰，他把這件事當成今晚難得的調劑品，當審判一位長著漂亮藍眼睛的妙齡妓女時，他想，「不幫男人，大概是想幫漂亮姑娘。」但直到宣判結束，那人沒有動靜。等又審判完一個犯欺詐罪的老騙子時，那人對幫助老年人也沒興趣。
夜很深了，當堆積的案件都一掃而空時，那人還是安然地端坐著。法官懷疑對方是不是真的睡著了。
他摘下有些髒的馬鬃假髮，這種司法界專用的假髮價格昂貴，不是一