後半夜，穆爾撥開雜草，沿著小徑走到那個廢棄的村莊，他望了望灰藍的天空和閃爍的啟明星，天並不算冷，但穆爾仍然覺得手心潮濕，身上涼颼颼的，些微莫名的刺骨寒意讓他打了個冷顫。
這是個如同死國的地方，原先的住民早以因為各種各樣的原因離去，只留下殘缺頃頹的廢屋，青藤與苔蘚將廢墟化成大自然的一部分，靠近海的地方，能看到一座破舊的小碼頭，碼頭上的木頭都爛光了，但水泥和磚頭築成的基座還算牢固。不遠處海灘上，能隱約看出小船淹沒在沙土中的殘骸，很多年以前，這兒大概是個漁場。
穆爾是個好水手，他熟悉黃金灣沿岸所有的航道，但從未在船上經過或者眺望過這裡，說明這個村莊遠離標準航道，大概潛伏在某個不知名的半弧海灣後面。
他朝老闆請了一個月假，如同尋找海盜寶藏的冒險家，靠著傳言中模糊的線索，找到了這裡。
碼頭邊上有個精緻的郵箱，完全由厚鐵皮打造而成，郵箱上畫著一隻紫色的烏鴉。他將「請幫助我」的字條投入郵箱，並留下地址。穆爾在離這裡四十里的小鎮旅館暫且住下，三天後的黃昏，他晚餐回來，發現房間的桌子上留下了一封信。
「我聽到了你的聲音。明天凌晨五點，來碼頭。」
落款沒有署名，只有一枚烏鴉的印章。
出於好奇，穆爾特意朝旅館老闆打聽過小村子的事情，老闆想了想，回答，「哦，那裡曾經是個漁場，很多年前春季的魚汛再也不經過附近，漁場就荒廢了。」
「有人住在那兒嗎？」
「偶爾會有流浪漢在那裡落腳，但村子不靠近大路，又沒有任何生活設施，完全無法生活。」
「那麼，你聽說過有什麼奇怪的人出現在村子么？」
老闆忙著招呼客人，半晌後扭過頭回答，「奇怪的人？哦好夥計，那裡只有雜草，估計連老鼠都沒。」
不過有個本鎮居民介面說，「臨街麵包鋪老闆的兒子，不是說，有天在村子附近的海邊，見到過一條船嗎？」
「船？」
「很漂亮的遊艇，可不是那種幾塊木頭的漁船。」
「那小子是個搗蛋鬼，他的話沒個准。」旅館老闆哈哈大笑。
穆爾回想著，他沒有表，不過水手能依靠星星來判斷時間，啟明星告訴他現在估摸快到五點了，但極目遠望，四周以及海上，一個影子也沒有。「莫非是個惡作劇？」穆爾想，但又有什麼人知道，他的目的和送出去的那封求助信呢。
淡淡的霧覆蓋在海面上，穆爾踩滅煙頭，又緊張地摸出一支捲煙，他低著頭，哆嗦著在帆布褲子上劃燃火柴，海風讓火怎麼也點不著，正當他準備去找個避風的地方時，右側的海上，霧氣中，出現了一團移動的影子。
人總是對神秘的事物感到畏懼，瞬間，穆爾覺得全身的血液都湧上了大腦，未知的恐懼讓他想起了老水手經常提起的，深海中的巨獸、幽靈船。他覺得雙腳彷彿變成了鹽柱，挪不開一步。
幾秒鐘後，穆爾才喘過氣來，「這裡是陸地，真的是怪物，我轉身就能跑。」他安慰自己。
影子又靠近了幾分，輪廓逐漸在霧中清晰起來，那是一條小型雙桅快速帆船。船甲被漆成黑色，水手的好視力，讓穆爾看到，船首像是只展翅的，踩在一桿天平上的烏鴉。
帆船優雅地在碼頭停下，隨後一條軟梯從甲板上拋下，「請上來。」船上的人說，清脆的聲音表明對方是位妙齡女性。
「烏鴉是個女人？」穆爾遲疑，他尚未從神秘的氛圍里擺脫，不由又想到傳說里，誘惑水手，然後連皮帶肉吃掉的海妖。最後，報復的心理佔了上風，穆爾咬牙，脫掉鞋子，捲起褲腳，淌過沒膝的海水，從軟梯爬上了船。
多漂亮的船，穆爾讚歎著，恐懼已經被好奇所代替，水手的血液在他的脈搏中沸騰，那流線型的船身，潔白的三角帆布，塗滿柏油，色澤溫潤的甲板。「這樣的小船，不用費力就能一個人使舵，速度就像風一般，半小時就能開出四十海里。」他想。
甲板上放著一條黑色的布巾，「將他戴上。」女聲命令道，等穆爾依照吩咐執行，一隻柔軟的手牽住他，繞過過道，來到了船艙里。
「請坐吧，朋友。」這又是個低沉的男聲，純正的拜倫語，咬字清晰。穆爾伸手摸了摸，旁邊就有張椅子。
「您就是烏鴉先生？」
「可以這麼說，烏鴉，是冥界的引路人，是告死者，是復仇之神的眼睛。」男人繼續說道，「說說你的遭遇。我樂意傾聽。」
大概半小時，穆爾說出了不公，「瞧，這就是女人，水性楊花，前一刻，還忠誠地愛著你，後一刻，卻投入了別人的懷抱。」
「那你想怎麼辦？」
「報復！我得洗刷侮辱！」水手激動起來，「我的莎麗就算了，畢竟我愛過她，但那個男人，一定得給他好看。」
「復仇有許多種，有煉獄的審判，有惡神的戲耍。」
「我想讓他死！」
「噢，我的朋友，他搶了你的愛人，但還算不上死罪。罪與罰，必須公正。」
穆爾低著頭，喘息著，良久才平靜，「那按水手不成文的傳統來辦！海洋上，可是有屬於自己的律法。」
男人似乎在思考，然後回答，「很好，我答應你。」
這保證讓穆爾如釋重負，他忽然想到了什麼，「可……閣下，我是個窮水手，拿不出任何報酬。」
「朋友，我的報酬，你付得起。」男人輕輕回答，「友誼，我需要你的友誼，如果有一天，一個拿著紫烏鴉印章的人來尋求你的幫助，你只要像今天我幫助你這般，就夠了。」
※※※※
「你很奇怪。」勞薇塔望著正在駕船的福蘭，說道，「沒錢的事，你也願意干。而且來者不拒，不久前，你就幫了位金融家取得證據，還有救了一個黑幫頭子的兒子。」
「錢我已經很多了。」福蘭說，「只要夠用就成。」
光分紅，勞薇塔的私人帳戶里就有幾十萬愷撒，頭分得更多，對普通人來說，這已經是筆能維持兩代人開銷的巨款。
「但你也應該做點正事，克瑞根拿著錢，可是在黃金海灣召集了不少人，他不想回西部了，準備在海灣地區，重建自己的幫派。」勞薇塔說，「遲早他會來當頭。」
「做個黑幫老大？」福蘭說，「在完成某件事之後，我會離開黃金灣，頭他來當也不錯，至少現在，我和克瑞根有共同的目標。」
「你是說伊戈·安德希？」
「不除掉他，克瑞根不會安心，而我，正好要找那個雜碎，討回點東西。」
「道上都在說，安德希大佬在內亂中失利，但不知道目前躲在哪裡。」勞薇塔建議，「要不要和內亂的那一方聯手。」
「不需要。」福蘭說，「遲早，我自己會把他找出來。」
安德希對他做過什麼，福蘭要一一償還給他。但福蘭很有些疑慮，安德希的靠山金雀花，沒有做出任何扶助的反應，這似乎說明，內亂的人，也與那個家族有聯繫。或者，這根本是金雀花對地下世界的洗牌，無論哪方獲勝，都沒關係。否則安德希根深蒂固的勢力，沒這麼倒台。
在他開始向金雀花復仇時，內亂的那方，就會是他的敵人。
「你現在有錢了，該離開這些充滿邪惡的勾當了，買棟房子，或者開家店鋪，幹什麼都好。」福蘭對勞薇塔說。
「這話你已經說過幾次了，我愛目前的生活。」勞薇塔輕笑，她望著福蘭的背影，把後半句話咽了回去。
「你去哪，我就跟著去哪。」姑娘想，「幫派的根基是你建立起來的，我發誓，它只屬於你，只握在你的掌心。如果克瑞根想玩花樣……」
※※※※
小城的胖子富翁，最近很煩惱。在床上，他越來越心有餘而力不足。每次看到新弄到手的俏妞赤裸著身體，想笑又忍著來安慰他的表情，胖子就覺得男人的自尊被剝奪了。
他望著疲軟的東東，氣急敗壞地暗罵，「沒用的東西，真想把你割掉。」胖子吃過不少葯，甚至還拜託過掌握神力的主教，但依舊軟趴趴沒有起色。
最近他收到了風聲，本城剛來了位大學醫學院的教授，正在做某個研究，能讓男人在六十歲時，還能保持年輕人的雄風。
這個年頭，外科醫生在世俗觀點中，如同巫師般神秘恐懼的職業。他們解剖屍體，描繪各種各樣的解剖圖。因為的確頗有療效，教會勉強認可了外科術的存在。
一個早晨，胖子避開旁人的耳目，偷偷找到了那位教授，教授戴著厚重的眼鏡，大鬍子，正住在一家公寓的四樓。
滿屋子都是書，幾張桌子上，擺著大量玻璃實驗器材，幾瓶盛滿防腐藥劑的大瓶子里，裝著公牛、馬等等動物的陽具，那碩壯猙獰的尺寸，讓胖子感到深深的自卑。
整間房，飄揚著消毒藥水的嗆鼻氣味。