濱海布洛涅，位於法國西北部的城市，是法國最大的漁港，跟英國就隔著一條英吉利海峽。
海水從英吉利海峽進入布洛涅，將這座城市分為東西兩部分，東邊是住宅和商業區，西邊則是港口和貨運區，而西邊再過去就是勒波泰勒和馬特羅，都是有錢人居住的地方。
布洛涅這幾年經濟雖然不怎麼樣，但有錢人卻越來越多，這些外來人在這座城市裡買地建別墅，買遊艇，就停在港口，從連接布洛涅東西兩片市區的大橋上看過去，白花花的一片都是有錢人的玩具，遊艇。
於是，在布洛涅的很多年輕人都不喜歡這些外來人，他們都認為，就是這些外來人搶走了本地人的機會，搶了原本屬於他們的土地，搶了原本屬於他們的發財機會，更搶走了他們這裡最漂亮的那些女人。
所以，幾乎每天都會有一些人，因為朝著有錢人的遊艇扔石頭而被抓，可這裡的人卻一點都不覺得這是在犯罪，反而有不少人都覺得，敢於朝遊艇扔石頭的人都是英雄男兒漢。
「各位，瞧瞧，布朗尼家的小子被抓了！」
伴隨著眼尖的人的一聲呼喊，這一輛正準備從橋上經過的老舊皮卡車上頓時傳來了一陣歡呼，儘管車上坐著的都是一群三四十歲的中年人，可當他們看到遊艇碼頭的保安抓住一名奮力反抗的青年小夥子時，一個個都按耐不住興奮了。
「嘿，黑鬼，放開你的臟手！」
「放開我們的英雄，別動他，我警告你！」
「布朗尼家的英雄，把他推進河道里去，讓他們都見識見識你的厲害！」
皮卡車司機是一個臉上帶著一道觸目驚心傷疤，長得很醜的傢伙，雖然他故意在上唇跟下頜都留著濃密的黑鬍子，但卻很容易讓人從他的眼睛和神情里看出他的真實年紀並不大，只是在那邊故作老成而已。
當所有人都在為布朗尼家的孩子被抓而起鬨時，他卻只是隨意的掃了一眼，之後又繼續開他的車，一點都沒有在橋上停留的想法，反而踩深了油門，轟轟轟的開著這一輛不知道多少年沒修整保養過的皮卡車。
「布朗尼家的小子真厲害，夠帶種！」
「就是，這小子我從小就看他不順眼，果然長大後夠野，我喜歡，哈哈～～」
哪怕是過了地頭，車上前排跟后座，以及坐在後車廂的幾個人在瞎咧咧的大聲討論著。
「我說，小老闆，你敢不敢也上去扔塊石頭？」坐在前排的一名中年人笑著問。
疤臉青年側過頭去，咧開嘴一笑，露出了滿嘴參差不齊的牙齒，「扔塊石頭算什麼本事？那隻不過是小孩子家玩的遊戲，如果讓我當上了職業球員，哼哼……」
「買一艘最大的遊艇停在碼頭嘛！」後排立即有兩三個人齊聲起鬨，接著就是一陣哄堂大笑。
「我說，小老闆，你就乾脆別再想踢球了，照你這麼踢法，早晚老闆連搬磚的工作都不給你干，到時候你三餐都吃不飽，指不定瓦希芭都不要你了！」
一群人肆無忌憚的開著玩笑，頓時又是一陣哄堂大笑。
年輕人也不生氣，嘿嘿一笑，「你們這一群沒見過世面的鄉巴佬，等著瞧吧，我一定還要再出去試一試，要是萬一讓我碰到機會了，你們都給我小心點！」
一群工人們似乎都不相信，都是一陣好笑。
他們都是一群辛苦工作的建築工人，靠出賣勞動力賺錢，雖然因為現在沒什麼人願意干這種辛苦活，所以工資很不錯，可對於他們這些文化程度不高的人來說，卻很難有什麼積蓄，往往都是干一天花一天，得過且過。
生活嘛，就是那麼回事，反正餓也餓不死，再怎麼努力也發不了財，湊合著過行了！
他們口中的這位小老闆是建築公司老闆的兒子，雖說是小老闆，但建築公司規模太小了，承包工程那是別指望了，平日里就是撿一些芝麻綠豆的瑣碎活乾乾，都是那些正宗的建築公司不願意干不願意接的活，他們這些人去包，所以，小老闆也得跟著干。
有時候他們甚至還在開玩笑，當老闆的如果不自己動手幹活，指不定賺得還不如工人多。
也因為公司不大，所以上到老闆父子，下到普通工人，都容易打成一片。
一陣吹噓打炮之後，過了貨運碼頭，來到了馬特羅的一棟小別墅。
雖然他們嘴裡罵著有錢人，手裡拿著石頭扔那些有錢人的遊艇，可實際上，他們還是得從有錢人的身上賺錢，例如為他們蓋房子。
「怎麼那麼晚？又遲到！」工地現場指揮一看到他們從車裡鑽出來，頓時走過來，語氣有點不高興，這一群刺頭真他媽麻煩，如果不是現在工人難招，還真想把他們都給換了。
「路上堵車！」疤臉青年似乎很善於應付這樣的情況，隨口一句就堵上了。
「放心，等一下我們手頭快一點就行了！」
「就是，怕什麼，反正不會誤了你們的工期！」
一群人笑哈哈的毫不在意，說著的時候已經一個個脫去了上衣，開始準備幹活。
「快是要快，但質量也得保證，別亂來！」現場指揮也沒多說什麼。
「知道啦！」疤臉青年笑著從現場指揮身旁走過，「皮耶，你這麼負責，等我賺到錢要蓋房子的時候，一定就找你，然後專挑你的毛病！」說完，他就彷彿預測到現場指揮要抬腳踢他，飛也似的跑了。
還別說，這小子速度賊快，身子骨也靈活，這一腳沒踢上，他已經跑遠去了。
「以前沒結婚由著你，現在結了婚，你要是再敢跑出去，你老爸一定打斷你的腿！」皮耶笑罵，他跟疤臉青年的父親是多年的老交情了。
「打斷腿了更好，也不用搬磚不用幹活，坐在家裡就有飯吃，多舒服！」說這話的時候，疤臉青年已經跑到磚堆附近去了。
這一幫建築工人們雖然嘴裡頭喜歡瞎說，但每一個人都還是很有職業道德的，什麼時候該幹活了，他們一個個都非常守規矩，因為他們都沒有什麼文化，不靠出賣體力幹活沒有出路，而如果連干體力活都不努力，日後別指望有人再招你來。
疤臉青年手裡很快的在水泥磚堆里快速把磚頭撿進了斗車，他的手裡動作很快，沒多久就把斗車給堆滿了，接著就看到他一個人，吃力的推著斗車往房子里去，沿途遇到坑坑窪窪，都是靠著自己一個人用力推過去。
進了房子里，到了地方，用力把斗車臂往上一抬，直接把滿車的水泥磚都給傾倒出來，而疤臉青年則是早已滿頭滿身大汗淋漓，赤裸著的上半身汗水都禁不住的往下流。
「慢慢來，弗蘭克，別那麼著急！」正在攪拌水泥漿的工人笑著說。
「沒事，我還行！」叫弗蘭克的疤臉青年笑了笑，擦了擦臉上的汗水，拉起了空斗車往外走，他得趕緊再裝一車進來。
雖然身體很累很酸，但他卻一點都沒有因此而想過要放棄，因為他有一個夢想，那就是再度離家出走，去追尋他那個想要成為足球運動員的夢想，他希望能夠像這座城市的英雄帕潘那樣，靠著踢球建功立業。
帕潘，這座濱海城市所有人的驕傲，也是普拉蒂尼之後，法國最具天才的球星，更是弗蘭克從小到大都想要追趕的目標和對象，就是因為有這樣一個目標，所以哪怕他被裡爾放棄，哪怕他在布洛涅和阿萊斯都得不到機會，可他一點都沒有因此而放棄。
說起來他也算是命運坎坷，被裡爾開除之後，回到布洛涅，他就代表布洛涅參加法國國家聯賽，這是法國第三季別的聯賽，分區進行，可就算是如此，哪怕弗蘭克在代表布洛涅的那一年表現得很出色，但依舊無法阻止布洛涅從第三季別聯賽降級。
因為不想要去踢那些不正規的業餘比賽，弗蘭克就離開家鄉，去了法國南部的阿萊斯，代表阿萊斯這一支半職業的球隊打法國國家聯賽，可沒想到，這家球隊竟然長時間拖欠工資，搞到最後，弗蘭克在阿萊斯別說是生活，連回家的路費都沒有。
最後，還是他的父親幫他搞定了回家事宜，並且為他和女友瓦希芭舉行了婚禮，目的就是希望他能夠安安心心的留在布洛涅，安安心心的干他的活，日後接下他這一盤看起來不怎麼樣，但卻能夠養活家人的生意，別再做什麼球星夢了。
可在疤臉青年的心裡，他始終沒想過要放棄，再他看來，自己只不過是時運不濟而已，只要給自己等到機會，一定能夠一飛衝天，他對自己的實力充滿了自信。
在工地里幹活雖然時間不是很長，但卻很累，工作強度很大。
別看只是這樣來回搬磚，可體力的消耗卻是非常巨大，疤臉青年早已累得氣喘如牛，但他只是不停的安慰著自己，把搬磚當作是體能訓練，以此來安慰自己，只要日後上了足球場，他就一定會有比任何人都更加強健的體魄，更出色的身體對抗，還有更犀利的速度。
或許這樣的自我安慰真的有用，他就這麼一天一天的熬了下來。
一直到今天，他過