離鯊魚設計院的大門不到500米遠的地方，是一條新開張的酒吧街。狹窄的街道上開出了幾十個門面，門口架著光怪陸離的霓虹燈，大號音箱里放著西式的搖滾樂，震得街面上的地磚似乎都在不停地顫動。
林振華、陳天、劉向海三人隨著柳莎來到酒吧街，走進一家名叫「墨西哥灣」的酒吧里。一進門，眾人都微微地皺了皺眉頭，只見整個大廳里亂鬨哄的，一群群酗酒的漢子或坐或立，手舞足蹈、大喊大叫。彩色射燈在他們的頭頂上飛快地旋轉著，把一束束紅紅綠綠的光打在他們的臉上，使他們的表情看起來越發地顯得猙獰可怕。空氣中彌散著一股劣質酒精的味道，林振華等人只站了一小會，就覺得腦袋昏沉沉的，像是醉酒了一般。
「安德烈，你看，圖奇諾夫就在吧台那裡呢，看起來，他正在和酒吧老闆談價錢。」柳莎對於這個酒吧已經並不陌生了，她用手指了指吧台的方向，對劉向海說道。
「走吧，過去看看。」劉向海對眾人說道。
幾個人擠過人群，來到了吧台旁邊。只見吧台前圍了四五個人，為首的是一位約摸50歲出頭的漢子，即使從背後看，也能看出他的頭髮已經謝了一多半，露出一個光亮的頭頂。隔著吧台，與他面對面站著的，是酒吧的老闆，一位40來歲的精明漢子。兩個人似乎正在說著什麼，謝頂漢子的手不斷地划動著，似乎情緒有些激動的樣子。
「他就是圖奇諾夫？」劉向海指了指那位謝頂漢子，吃驚地對柳莎問道。在他的記憶中，圖奇諾夫是一位英俊瀟洒的青年，他如何能夠把眼前這位落寞的漢子與昔日的同窗聯繫起來。
「是的，他現在已經變成這個樣子了。」柳莎答道，「我這就去把他叫過來。」
「請等一下。」林振華道：「圖奇諾夫太太，咱們先聽聽他們在說什麼吧，了解清楚了情況，我們再勸他也會容易一些。」
柳莎遲疑了一下，劉向海向她嘰里咕嚕地說了幾句俄語，她點了點頭，與林振華等人一起，在緊挨著吧台的一張桌子旁坐下了。在他們幾個中間，只有林振華是不懂俄語的，不過陳天和劉向海會一句一句地替他做著翻譯，讓他能夠聽懂圖奇諾夫與酒吧老闆之間的交談。
「我說，阿納托利，我要跟你說多少遍你才願意賣一瓶羅姆酒給我？你覺得我的信用難道還值不了一瓶酒嗎？」圖奇諾夫卷著舌頭對酒吧老闆說道。
阿納托利顯然就是酒吧老闆的名字了，柳莎在一旁小聲地介紹道，這位阿納托利原來就是鯊魚設計院的一名勤雜工，兩年前就辭職出來開了酒吧，由於腦子靈活，每個月掙的錢比設計院里任何一名科學家都多。發了財之後，他每天開著豪車上下班，老婆孩子也是一身上下的名牌服裝，活脫脫一家子暴發戶。
「圖奇諾夫院士，我還能不知道您的信用嗎？當年在設計院的時候，您可是我的領導的領導啊。不過，您也知道的，現在的生意太難做了，我的資金也周轉不開，如果每個人都向我賒欠，恐怕我這個小酒吧很快就要關門了。」阿納托利裝出一副可憐巴巴的樣子，對圖奇諾夫說道。不過，他的這番話，在林振華等人聽來，卻是顯得那樣刺耳。
「TMD，什麼玩藝！一個勤雜工而已，看他得瑟成啥樣！」陳天惱火地嘀咕道。
「造導彈的不如賣茶葉蛋的，看來並不僅限於中國是如此啊。」林振華則發著不著調的感慨。
劉向海嘆了口氣，說道：「這是一種悲哀啊，希望咱們的國家不要再出現這種現象了。」
「我說阿納托利，我不會欠你的錢的。」圖奇諾夫還在繼續對阿納托利做著工作，「你看，我帶來了抵押物，這是一盒子勳章，我把它們押在你這裡，難道還換不到一瓶酒嗎？」
說著，圖奇諾夫從懷裡拿出一個大紙盒子，攤開在吧台上。周圍的幾個閑人都湊了過來，看著那一盒子閃亮的勳章，嘖嘖連聲。在蘇聯，勳章代表的是一個人的功績，也代表著一個人的地位，如圖奇諾夫這樣擁有如此多勳章的人，即便是在鯊魚設計院里，也為數不多。
阿納托利卻不為所動，他呵呵一笑，尖酸刻薄地說道：「圖奇諾夫，我這裡可不是典當鋪，我收你的勳章有什麼用？再說了，咱們在設計院里呆過的人，誰手裡沒有幾枚勳章？咱們偉大的蘇維埃政權別的本事沒有，發勳章可是世界第一的。看看這枚『在蘇聯武裝力量中為祖國服務勳章』，真是太可笑了。你上人家美國去看看，人家根本就不談什麼為祖國服務，人家講究的是個人至上，國家是為個人服務的。」
「什麼玩藝，他丫去過美國嗎？」陳天又憤憤然地罵開了，他說的是中文，也不擔心旁邊的人聽到。
林振華道：「去沒去過並不重要，重要的是他擁有一顆美國心啊。我想，像他這樣崇拜美國的人，在美國也不多見吧。」
圖奇諾夫被阿納托利噎得啞口無言，他回過頭看了看周圍的人，問道：「各位，有誰想收購勳章的嗎？這可是非常好的收藏品啊。」
站在他身邊的幾個人互相望了一眼，似乎在猶豫著是否要問問價錢。這時，一名穿著西裝的西方人走了過來，用英語對圖奇諾夫說道：「先生，你這些勳章是打算出售嗎？」
「是的。」圖奇諾夫也改口說起了英語，他對那人問道：「怎麼，你打算買嗎？你是美國人，還是英國人？」
「我是一位美國商人。」那人說道，「我的一些朋友對於蘇聯時代的勳章有點興趣，我已經收購了不少了。請問，你這裡有什麼新鮮玩藝嗎？如果都是一些普通貨色，我可不感興趣。」
圖奇諾夫指了指盒子，說道：「你自己看吧，我想會有你感興趣的勳章的。」
美國人湊上前，用手在紙盒子里拔拉了一下，眼睛裡頓時冒出了光芒。圖奇諾夫作為全蘇聯最優秀的海軍裝備設計師之一，所得到的勳章數量眾多，而且級別也很高，這個紙盒裡的不少勳章，是這位美國人此前沒有見過的。美國人雖然不懂得蘇聯勳章的分類，但僅從這些勳章的質地上，他也能判斷出它們的價值了。
「哦，太棒了！」美國人說道，「看來我今天到這來是來對了，這裡還真有一些不錯的東西。讓我看看，你這枚勳章叫什麼？」
說著，美國人用手拎起來一枚勳章，搖晃著讓圖奇諾夫看。林振華等人也探頭望去，只見那是一枚舵輪造型的勳章，表面鍍著金，在燈光下熠熠放光，煞是好看。
圖奇諾夫抬眼一看，眼睛裡也閃出了光彩。他抬了抬手，似乎是想把那枚勳章收回去，但遲疑了一下，還是放下了手。他用非常留戀的口吻說道：「這枚勳章，叫做金質舵輪勳章，是獎勵給對海軍做出重大貢獻的人員的。」
「金質舵輪！」圍觀的人中有人失聲喊了出來，「哦，快讓我看看，我只在報紙上看到過它的名字，讓我想想，這種金質舵輪勳章，總共只頒發了不到10枚吧？不對不對，應當是只有8枚。對了，我剛才聽到老闆喊您做院士，難怪您擁有一枚這樣的勳章。」
「是嗎？」美國人扭頭看了看那位插話者，又仔細地看了看那枚勳章，然後向圖奇諾夫問道：「先生，這枚勳章，你打算賣多少錢？」
「這個嘛……」圖奇諾夫有些猶豫，顯然是對這枚勳章有些捨不得了。這是他親手設計的航母下水時，由蘇共中央總書記勃列日涅夫親自獎賞給他的，意義非常重大。
「不，院士！這枚勳章絕對不能賣！」剛才插話的那人走上前一步，劈手從美國人手裡奪回了勳章。他把勳章捧在手心裡看了看，又細細地擦拭了一下上面的污漬，然後把它遞還給圖奇諾夫，說道：「院士，這樣的勳章是不應當賣掉的，它是您的榮譽啊。」
「榮譽，榮譽有什麼用？」圖奇諾夫接著勳章，自嘲地說道。
「榮譽當然有用。」插話那人認真地說道，「院士，您應當知道，這個級別的勳章是頒發給為紅海軍做出重大貢獻的人員的，它不僅僅代表著您的光榮，也代表著我們紅海軍的光榮啊。」
「紅海軍？」圖奇諾夫舉著那枚勳章，對著燈光看了看，然後帶著醉意大聲地說道：「哪還有什麼紅海軍！紅海軍已經完了！」
「你胡說什麼，院士，紅海軍怎麼會完了呢？」那人說道，「院士，你喝醉了吧，我想您還是早點回去休息吧。」
圖奇諾夫把手一揮，說道：「我沒喝醉！我非常清醒！你剛才說紅海軍，是嗎？我要告訴你，紅海軍已經完了！就在上個星期，上個星期！海軍的最後一艘航母被強制退役了，上面的人說了，俄羅斯是一個追求和平的國家，俄羅斯不需要航母。哈哈哈哈，你們聽到了嗎，他們說俄羅斯不需要航母！這是我聽過的最有趣的笑話了！」
「這怎麼可能呢？」圍觀者們小聲地議論起來。
「這是真的，不過退役的理由不是因為不需要，而是因為缺乏維護費用。」有知情者爆料道。
「維護費用都讓那些敗家的領導們揮霍掉了。」另外的人