農業的要素，就是宇宙的要素，水，土，空氣和陽光。
——瓦羅《論農業》
※※※※
「哦，這艘就是西茲庫斯城被困期間，凱旋將軍路庫拉斯用一輛大車，把這艘船從海濱拉到了達西利蒂斯湖，載著軍團的一個百人隊的兵士進入了被圍困的城市，最終是這些兵士挽救了那座巨大的城市。」卡拉比斯的解說很嫻熟，而後他看到凱利一溜小跑，來到賽車場，找到了他，「行了，凱旋式要開始了，主人說了，指定你當引導員，薪酬也和其他人不一樣，五百枚德拉克馬！」
卡拉比斯聽到這話後，拍了拍帕魯瑪的頭，叮囑他或者繼續在賽馬場玩耍，或者可以回家幫養母波蒂處理些家務，隨後就跟著凱利走了。
他們來到了凱旋式的起點，城郊的馬提烏斯大校場，六百名兵士衣甲鮮明齊整地列好了隊，路庫拉斯身著白底紫邊的長袍，坐在華麗的馬車之上，臉上塗著赭紅色的染料，車旁邊是市民、官吏、異族觀眾和高級俘虜組成的遊行隊伍。卡拉比斯站在了隊列的最前方，手持路庫拉斯的權杖，負責調度整個凱旋式，他們從大校場開始出發，打頭的十二名身著全套裝具的騎兵，這些人的全身包括臉部都包裹在精鋼鍛造的鎧甲之下，手持綴著流蘇的長矛，跨坐著鑲著黃金的馬鞍，讓大道與騎樓兩側的小孩都興奮不已。跟在騎兵後面的，是四十名扛著巨幅畫像的奴隸，這些畫像描繪了路庫拉斯在東方各場戰鬥的場景，卡拉比斯也跟在此處隊列里。
其後是繳獲的十輛本都的戰車，車軸上還有明晃晃的鐮刀，轟隆隆地響動著，讓簇擁起來歡呼的市民們掩嘴驚愕起來——他們很想知道，在戰場上被高速行駛的這種戰車上的鐮刀割到，是個什麼樣的光景。
再後面，是六十名被俘的本都與亞美尼亞高級臣僚或貴族，他們事先全都表示歸降了羅馬，所以他們不必在接下來在經過維利亞山的山脊時，被就地處決，這些人都帶著和善卑謙的笑容，對著前來觀賞他們的羅馬市民——一旦凱旋式結束後，他們會在羅馬城定居，過著基本衣食無憂的日子，他們的後代自動轉正為羅馬公民。
再後面的行進隊伍，更讓羅馬的市民驚呼不已——一列列車輛，拉著各種各樣的巨大的青銅船首，這是路庫拉斯在海戰里繳獲而來的，據說共有一百一十個之多。
再後面是三十六名奴隸和五十八匹騾馬，背著盛滿金幣與銀幣的陶瓮，總數有一百七十萬枚，還有大批的盾牌與鎧甲，這表示路庫拉斯的對外戰爭，並非像政敵所詬病的那樣，而是給羅馬城的元老院與人民帶來了巨大的財富。
最後，是一塊馱著巨大石碑的車輛行駛而來，石碑上的銘文刻著「盧修斯·李錫尼·路庫拉斯，曾在清剿海盜的戰爭里，資助過龐培三百五十塔倫特的金銀軍餉，迄今未還，謹此立碑紀念」這是事先路庫拉斯與凱撒商量好了，有這種方式，來諷刺那個如日中天嫉賢害能的大將龐培的。
最後的最後，坐在黃金馬車上的路庫拉斯，威風凜凜地進入了民眾的視野，這時凱旋式隊伍已經穿過了帕拉丁山與卡里安山的交界山谷處，前來歡呼的民眾也越來越密集，路庫拉斯向所有人揮手示意著，但六百名兵士的隊伍里卻發生了騷動——兵士們對著市民唱起了歌曲：「金槍魚是個大方的統帥，我們跟隨他征戰七年，他很慷慨地送給我們九個鷹嘴豆作為報酬！」
聽到兵士揶揄的歌聲，市民們哈哈大笑起來，路庫拉斯急忙把卡拉比斯喊來：「對那幫兵士說，事後的報酬增到九百德拉克馬，叫他們改掉現在的歌詞……」
隨後，隊伍浩浩蕩蕩，又穿過了卡皮托爾山，在山上的戰神廟處，兵士們像神像敬獻了繳獲的各種武器與鎧甲，隨後隊伍繞著帕拉丁山下的聖界走了一圈，最後抵達了羅馬大廣場，路庫拉斯下了馬車，在揮灑的薄荷花瓣下，沿著廣場的「聖道」走了一遭，最後的終點處，是代表羅馬神界最高權威的，朱庇特廟……
直到夜晚，羅馬的市民還流連在路庫拉斯掏錢給他們舉辦的角斗比賽與宴會之中，但卡拉比斯幹了一天的引導員很累了，他坐在大廣場新落成的阿波羅小神廟前台階上，這座小神廟是在凱旋式前路庫拉斯掏腰包建造的，來表達他的氏神同時也是羅馬的保護神（之一）對他勝利的庇佑——其實原本大廣場已經有一座舊的祭祀阿波羅的小神廟了，於是路庫拉斯就讓工匠以這座小神廟為基地加以擴建，搞得整座建築好似個「俄羅斯套娃」般。
就在依然沉浸在凱旋式歡樂的羅馬市民，還成群成堆地在大廣場上，圍繞著剛才的本都戰車或青銅船首津津樂道時，卡拉比斯看到，一個手持火炬的臉色蒼白的中年男子，在一幫年輕人的簇擁下，站在了廣場中央，對周圍的市民大喊道：「公民們，我，是議員也是你們的朋友，喀提林！今天的凱旋式是多麼的壯觀，但你們難道不知道？路庫拉斯的戰爭給我們羅馬帶來的多麼大的收益嘛，今天所展出的東西，不過是其間的冰山一角而已。小亞的肥沃田產，漂亮的女奴，健壯的男奴，無數的金銀財寶，想想吧。而你們今天所收到的補貼，不過是一個人二百塞斯退斯。」然後他把手一指，指向了坐在台階上的卡拉比斯喊，「而那個自由民卻能取到五百德拉克馬，摺合二千塞斯退斯！」
卡拉比斯心想這也能中槍？這個喀提林看來暗中跟隨觀察自己很久了，果然在他的煽動下，很多市民開始憤怒地鼓噪起來，喀提林繼續道：「那麼，這場戰爭究竟給我們帶來何種益處？難道不是我們這些公民在全力支持這場戰爭的勝利嘛，而現在我們卻被那幫無所事事的貴族給欺騙了，他們誆騙了我們為共和國付出的鮮血和忠誠，佔據了戰爭利潤的大頭，卻只給我們些許殘羹冷炙，你們就甘心嗎？要我說，羅馬的敵人不在東方，也不在北非，也不在高盧，而在元老院裡面，那些坐在圈椅上滿腦腸肥的傢伙！」
許多市民與追隨喀提林的年輕人（看樣子是貴族子弟），紛紛舉起拳頭大喝，表示對喀提林的支持，然後這位高舉手裡的火炬：「只要讓我登上明年的執政官的位子，我保證——免除你們向那些新貴騎士所借的沉重債務，並向你們每個人分配新征服的北非、小亞和拉丁同盟的一塊田地，至於奴隸隨意跟隨我的，全部加以釋放，不用看你主人的臉色——我再說一遍，羅馬需要我，需要更多強有力的人物，而不能把希望寄托在那些整天只知道開扯皮軲轆會的元老貴族身上！總之，支持我喀提林，就是支持解救你們自己！」
這番話掀起了整個演說的高潮，人們不再關心剛才路庫拉斯的凱旋式起來，他們明顯被喀提林狂熱的情緒和慷慨的條件感染了，高呼狂叫起來，卡拉比斯心想看來是這個叫喀提林的在公開競選，但管我鳥事，我只是來打醬油的，手裡也沒公民選票，就準備拔腳回家了——凱旋式前，路庫拉斯還叮囑了，明天所有的自由民來他在羅馬的府邸集合發錢，舉辦宴會，而且他們全家族要向大伙兒表示謝意。
直到路庫拉斯轉身離開廣場時，他還能聽到喀提林的嘶吼聲隱隱傳來，心想這傢伙借著凱旋式人氣最旺的時候，來廣場發表演說，果然有點手段。算了，算了，這些坐圈椅間的爭鬥，管我毛事。
「別把你的背影對著我，是誰給你的膽量？卑賤的自由民，剛被釋放的亞細亞奴隸，都是你們這些人湧進了這座城市，害的公民們失去了工作，失去了財富，你們現在還想讓你們的崽子們獲取寶貴的公民權，這簡直讓人無法忍受！」突然，喀提林旁邊的一個年輕貴族子弟舉拳沖著卡拉比斯喊叫道，然後市民沸騰起來，他們突然對黑頭髮的卡拉比斯充滿了仇恨，就是突然之間，彷彿他們遭受的饑寒潦倒，都是卡拉比斯導致的一樣，這種煽動敵視的伎倆是屢見不鮮的。也許，那個年輕貴族如此挑唆的目的，就是要讓市民在廣場上當即把卡拉比斯血祭掉，來激發他們更大的狂熱性。
石子雨點般飛來，卡拉比斯好漢不吃眼前虧，他邁動了在小亞服役期間練就的腳力，跑得和風一般，那些石子紛紛丟在他的身後，一大幫人跟在他後面追趕著，但是卡拉比斯僅僅繞著裘可拉大道提速跑了一千羅馬尺的距離，這些人就氣喘吁吁地被扔下來了——長期在都市裡混吃等死、賣票求生的日子，消磨了他們身為公民的韌性和強健。
遊刃有餘的卡拉比斯一路狂奔，竄到了城外女戰神廟後的自家公寓里，這時他看到波蒂正在客廳安慰著帕魯瑪什麼，帕魯瑪渾身因為恐懼而發抖，眼角也多了塊淤青。
「小鴿子怎麼了。」卡拉比斯從餐桌上喝了口水，問到。
「前面街區的羅馬孩子毆打他，嘲笑他的殘疾。」波蒂有些慚愧地說到。
卡拉比斯握著杯子的手有些抖動，但他還是壓住心中的憤怒，寬慰說：「明天去路庫拉斯那裡還能領到五百德拉克馬，到時我們就搬出這個公寓，進入個更大更漂亮的，和有教養的人住在一塊。」然後他覺得不能就這麼算了，就說明天我們全家都去帕拉丁山那兒，路庫拉斯的別墅。