將軍在率領軍隊作戰時，不要露出任何沮喪的表情，因為兵士一般會通過自己將軍的表情，來估計自己的前景。
——東羅馬莫里斯皇帝
※※※※
「聯名請求罷戰！？」路庫拉斯又驚又氣，「這難道是整個軍團的要求？」
「是的，不但是第七軍團，還包括第十一軍團，大家都拒絕繼續作戰，要求冬營。」阿庇斯說。
「但是他們不知道阿塔克塞塔這座城市的重要性嘛！這座城堡是羅馬的宿敵漢尼拔所建的，它的存在就是對我們民族的威脅，我們必須攻陷它，才能真正征服亞美尼亞。難道兵士們連這點重要性，都不明白？」
阿庇斯搖搖頭，用遺憾的語氣說：「兵士們大部分連漢尼拔是誰都不關心，他們更關心一場戰爭會給自己帶來什麼好處。原諒我，閣下，作為軍事護民官我必須肩負與您交涉的責任，因為軍團的兵士，也都是羅馬的公民。」
卡拉比斯第一次看到，路庫拉斯有些泄氣般地坐下，這位威震敵膽的統帥，任何敵人是打不垮他的，沒想到最後還是羅馬自己打敗了他。
「也許這件事情，我能置喙下。」迷人的克勞狄突然發話了，「一種折衷，那就是每個軍團抽調一部分，回去冬營；並且遣散色雷斯和蓋拉夏的傭兵，用優厚的酬勞犒賞剩下願意繼續進軍的人。」
「不，不，阿庇斯，請先將士兵集結在營地的廣場上，我要向弟兄們訓話。」路庫拉斯扶著額頭，苦惱地說到。
「卡拉比斯，就在這裡的門口窺探，聽著金槍魚都對兵士說了什麼？」當羅馬的將佐都出去後，依然留在營帳里的阿黛安娜吩咐道，她坐在一堆靠墊上，看著庶兄三名神秘怪異的使者，他們都一動不動地立在原地，對外界事情毫不關心。
「主人，您為什麼不親自聽呢？這樣會更清楚。」卡拉比斯咕噥著，悄悄走到營帳帷幕的縫隙處，身後傳來了阿黛安娜的嘮叨「閉嘴，雙耳陶罐，我這種身份的人物，怎麼會幹如此之事。」
坐在對面的奈薩發話道了，意味深長，「阿黛安娜，你應該知道，馬爾察取你過去，是為了什麼目的？」
「我當然知道。」阿黛安娜垂下了栗色的髮捲，低聲說道。
「我會祝福你的。沒想到，你和你母親的命運，居然是一模一樣的。」奈薩皮笑肉不笑。
這時，路庫拉斯在營帳外，對著兩個軍團的兵士，大聲開始了演講，他聲音鏗鏘，姿勢有力，大談榮譽、戰略意義等東西。但下面的兵士，則惡意喧嘩，根本不給主帥繼續下去的機會，甚至連路庫拉斯最寵愛的第十一軍團，很多兵士也指桑罵槐起來，總而言之，他們根本不願意再跟著路庫拉斯進軍了，他們甚至還威脅性地喊到，要麼冬營，要麼他們會聯名提議市民大會撤銷路庫拉斯對軍隊的指揮權，若路庫拉斯膽敢採取強制性手段的話，他們也會採取非常的措施。
非常的措施是什麼，兵士們沒有明言，但傻子也知道指什麼，赤裸裸血淋淋的「兵變」——羅馬因此而死的主帥，可不止一位兩位。
廣場演講台上的路庫拉斯氣得渾身抖動，但他還是力保鎮靜，繼續苦口婆心，他還答應出征歸來，每個兵士都能獲得一千到一千五百德拉克馬的獎賞，他在凱越後還會讓元老院通過動議，讓兵士都能獲得安置生活的豐厚土地與退休金。
但兵士們大聲嘲諷起來，他們竟然紛紛將手裡的空錢袋扔到廣場上，喊著：「金槍魚，看看我們的錢袋吧，這就是跟著你苦戰幾年的收穫。」
「為什麼第八軍團一直在西里西亞逗留，而我們卻在一線受罪？」
「我們已經三年沒有冬營過了。」
「聽說龐培在義大利和西班牙鎮壓馬略的叛黨，兵士是多麼的清閑，還能在戰利品上發了大財，而我們的營地連個承包商和奴隸販子都沒有。」
「讓龐培來接管這支軍隊吧，我們都受夠了你！」
抗議和辱罵聲音一浪高過一浪，克勞狄拉著姐夫的胳膊，大聲勸道：「也許我剛才所提的建議，才是最合適的，閣下不要再抱不切實際的幻想了。」
這件事情的結果，還是路庫拉斯接受了克勞狄的建議，第十一與第七軍團，共一百一十個百人隊，抽籤出四十個，回比提尼亞冬營，再從西里西亞的第八軍團，抽出二十個百人隊，前來換班。願意繼續前往亞美尼亞作戰的人，每人現發六百德拉克馬，回來後再補助七百德拉克馬。
為了平息兵士的怒氣，特地安排在營地廣場上，舉辦抽籤換班儀式。
卡拉比斯看到，海布里達也參與了抽籤，而且是第一個上的，在抽取的一霎那，他沖著台上的克勞狄擠眉溜眼地笑了下。
頓時，卡拉比斯什麼都明白了，他想起了出戰前，海布里達毆打囚禁他和阿黛安娜時，薩法諾對他悄悄說了什麼，而後克勞狄為什麼要去海布里達的營帳隊，就是為了這個時刻。
因為克勞狄不但是騎兵隊長，而且還和軍需後勤的人極為熟絡，他肯定在其中做了手腳，可以想見這四十個百人隊的兵士與百夫長，為了取得冬營的資格，加一起會暗中塞給克勞狄多少塞斯退斯！
果然，結果頒布出來，海布里達也在四十個百人隊其中，他終於獲得了去冬營的資格，他站在人群中間，比運動會優勝者還要得瑟。
但，隨後海布里達又承蒙路庫拉斯的傳喚，特地單獨進了主帥的營帳，看得出低階百夫長滿面春風，昂首闊步走了進來，而後他掃視了一圈：都是老熟人了：奈薩和阿黛安娜差點被他強姦過，波蒂被他暢快地強姦過，猶太佬和卡拉比斯都被他毆打過，都老熟人了！
「說，你給我那沒品的妻弟塞了多少錢？」進帳後，這是路庫拉斯的第一句話。
「五千塞斯退斯。」低階百夫長也絲毫不避諱，他不害怕路庫拉斯會出爾反爾，羅馬人的習慣，一旦以公開儀式確定的結果，是不容置疑的。
「難道你身為軍人的榮譽，就值這些錢！」路庫拉斯直視海布里達，逼問道。
「閣下，你披著八千塞斯退斯的托加，穿著三萬塞斯退斯的鎧甲裝具，寶劍的象牙劍柄值一萬塞斯退斯，手指上的綠松石戒指值五萬塞斯退斯——然後你給我談榮譽和金錢的等價關係？」海布里達暢快地說到，「比提尼亞有我的奴隸，很多都染了傷寒，我冬營回去把他們賣掉，也不一定抵得上送給閣下妻弟的賄賂，您想要管我，先把您妻弟管好得了。」
路庫拉斯臉部的肌肉跳了兩下，尷尬地撫摸著劍柄上的球，不知道該如何應答海布里達的話，最後只能說：「聽說這次作戰，你的聯隊傷亡很大。」
「是的閣下，三聯隊安然無恙的，只剩下七十人。」
「這樣好了，你和烏泰瑞斯、阿庇斯一起回比提尼亞，帶著三聯隊，一面是去冬營休整，一面負責護衛博斯普魯斯總督的使者隊，包括本都王女王妹。作為報酬，執行這項任務期間，你享受雙份糧餉。」
「這個任務，我個人是不樂意接受的。」
「我個人也不樂意接受。」阿黛安娜厭惡地看著海布里達，說到。
特格雷塞塔的林蔭道前，白楊樹在鉛灰色的冬雲下，只剩下淡青色的枝幹在瑟瑟著。阿黛安娜將手優雅地搭在卡拉比斯的肩膀上，而後輕巧地一躍，登上了四頭公牛牽拉的裝飾華美的車子，後面也是相同的一輛，載著奈薩與她的侍女波蒂。
前來道別的是路庫拉斯與克勞狄，略略寒暄後，前往冬營的隊伍出發了。
夾在車輛兩側步行的是三聯隊的兵士，他們個個臉帶喜色，光著腦袋，肩膀上扛著無花果樹榦，上面系著他們的頭盔、水壺與錢袋，至於樹榦是從特格雷塞塔城郊的聖域里砍伐下來的，現在那裡還在冒著縱火燃燒的黑煙呢。烏泰瑞斯與海布里達，兩個百夫長肩並肩，舉著手杖走在最前面，後面跟著坐著騾車的軍事護民官阿庇斯。
冬營了，終於能回到了家，即使是臨時的家。
「金槍魚是派你來監視哥的，對不對？」
「永遠低階的海布里達，你不用把自己想的如此重要，我是受命來監護第三聯隊的，它現在肩負著護送本都王室女眷的重大使命，由不得你個問題分子獨斷。」
「嘿，這不是哥奮戰後，奪來的那個靛青蠻子的劍嗎？怎麼歸你所有了。」這時，海布里達突然發現烏泰瑞斯腰上別著的，是把華麗的凱爾特長劍，並回憶起它的身份，便喊到，「如果哥沒記錯，那晚上你一直在索菲尼的山頂上吹風納涼的吧！」
就在烏泰瑞斯準備爭吵時，這時後面的阿庇斯舉手，「先生們，我的職責就是去西里西亞的駐屯地，辦理一些交割事宜。」
「西里西亞，還要去錫諾普海港送這兩個娘們上船，然後才能去比提尼亞，多麼繁瑣的路程。金槍魚路庫拉斯，我知道他恨哥。」海布里達不斷地抱怨道，然後他回頭看了下，與阿黛安娜車駕寸步不離的那三名來自博斯普魯斯國的神秘使者，他們依