第二天一早，劉李佤流著鼻涕，去廚房抹了塊姜，流雲有些不好意思的給他煮了鍋薑湯，自己一番『流雲伴日』的言論這傻瓜沒聽到，反而和自己講了半天什麼『天體力學』，結果兩人都著涼了。
喝了碗薑湯全身暖洋洋的，驅寒暖身，雖然一夜未眠，但與美女花前月下，反而讓他神清氣爽，唯一可惜的是，劉李佤說的『天體』『力學』流雲不明白！
不過大家要明白，『天體』和『力學』是兩個不同的學科，只有『天體』先出現，『力學』才會用到……這都是知識啊！
來到醉心樓，一樓四十多位姑娘全部都在此集合，很少看到她們起這麼早，此時眾位姑娘圍在一起，鶯鶯燕燕，嘰嘰喳喳，好像到了養雞場。
一個爺們被她們圍在中間，那爺們左顧右盼，似乎在尋找著什麼。劉李佤走近一看，這爺們不正是昨晚拔得頭籌，一騎絕塵，美女獨享的曾爺嗎？
剛一走近，就聽曾爺拉著幾個姑娘，問道：「你們快說，那『哦耶哦鬧哦買糕的王國』的姑娘到底去哪了？為什麼我剛剛睡醒她就不見了？」
「曾爺，你就別找了，那位姑娘只是為了回到遙遠的家鄉，臨時來醉心樓駐場賺盤纏的，天還沒亮就走了。」翠屏此時就在人群中，在其他姑娘曖昧的眼神下，紅著臉說道。
「哎，一夜夫妻百日恩吶，這姑娘即便我老曾閱女無數，也算得上是極品了，真想與她再親熱一番。」儘管旁邊都是姑娘，但曾爺說話卻毫無顧忌，姑娘們也是葷素不計，哈哈大笑。
翠屏姑娘被其他姑娘起鬨似地推了出來，誰叫曾爺對她念念不忘呢。昨晚她戴著面紗，不用以真面目示人，沒有了平日里的羞澀，徹底放開了，自然伺候的曾爺神魂顛倒，把她當成了極品，打賞也不少。
此時曾爺真的是意猶未盡，想要把異域風情的女子找來，只可惜，這一切只不過是青樓版的灰姑娘，黃粱一夢而已。
翠屏姑娘上前，拿出一張紙條遞給曾爺，道：「曾爺，這是哪位姑娘臨走時讓我交給你的。」
「啊？你怎麼不早說！」曾爺瞪了她一眼，絲毫不知道她就是昨晚的佳人，一把奪過那張紙條，擰著眉毛瞪著眼睛，看了半天，吭吭哧哧的念叨：「擦，馬勒戈壁，我草泥馬！」
曾爺翻來覆去念了幾遍也不得要領，其他姑娘也是滿頭霧水，就連翠屏姑娘都是如此，因為這一切都是劉李佤導演的，從昨晚讓她便裝，再到眼前這張紙條，不過認她怎麼問，劉李佤就是沒說紙條上面字句的意思。
此時曾爺急的不行，以為這是尋找那外國娘們的關鍵線索，幸好這時旁邊有姑娘提醒道：「曾爺，這可能是『哦耶哦鬧哦買糕的王國』語言，你最好找個通譯。」
「對，對，這一定是『哦耶哦鬧哦買糕的王國』的語言，昨晚我聽那姑娘說過，我一個字都聽不同，可是去哪找通譯呢？」曾爺急的抓耳撓腮。
這時翠屏姑娘道：「劉小七呀，昨晚不就是劉小七做通譯的嘛！」
「對呀！」曾爺大喜，高喊道：「劉小七，劉小七……」
「曾爺，我在這。」劉小七滿臉歡喜的屁顛屁顛跑過來，曾爺一把將他拉到身邊，把紙條塞進他懷裡，道：「快，給我看看，這上面寫的是什麼意思？」
劉李佤誠惶誠恐的接過，仔細端詳上面的文字，滿臉的為難，曾爺在旁屏住呼吸，急的直冒冷汗，他是真喜歡上了昨晚那熱情如火又刺激的感覺，不說據為己有，也要再感受一次：「喂，上面到底寫的什麼？」
曾爺催促道，劉李佤卻一臉為難的說：「這上面確實是『哦耶哦鬧哦買糕的王國』的文字，不過小的會的也不多，只是和昨天那姑娘學過幾句而已，現在這大清早的，我還沒睡醒，肚子又餓，一時間還真想不起來了，曾爺你別急，給我點時間，我一定能想起來。」
「你有時間，我沒時間，若是她走遠了，我怎麼追她回來呀！」曾爺大怒，隨手從懷裡掏出一錠金子，不大，卻閃爍著金光，誘惑人的靈魂：「你先別餓，等把句子給爺翻譯出來，爺請你吃頓好的。」
等得就是這個！劉李佤歡天喜地的接過金子，似模似樣的端起紙條，看了看，隨後對著曾爺說道：「擦，馬勒戈壁，我草泥馬！」
曾爺剛才也念了一遍，自然知道內容，聽他重複一遍，不斷的點頭，一臉的急切，劉李佤險些忍不住笑出來，挨罵還一副迫不及待的摸樣，少見。這個故事告訴我們說，以後但凡我們去語言不通的外地或者外國，首先要學習當地髒話的說法，免得和曾爺一樣悲催。
劉李佤既得了金子，又罵了個過癮，徹底從這財主老爺身上過足了癮，這仇富心理可見一斑。此時他一本正經的說道：「曾爺，這姑娘想要告訴你說，親愛的，我騎馬回我的家鄉去了，就像你昨晚騎我那樣……」
「哎。」曾爺重重一嘆，神情落寞，絕望道：「肯定追不上了，昨晚『騎』得那麼快……」
劉李佤與一眾姑娘齊齊惡寒，昨晚到底多激烈，也只有垂頭紅臉的翠屏自己知道。劉李佤忽然覺得，如果沒完開工都讓姑娘們蒙上臉，是不是都會熱情如火？但客人肯定不會同意，都蒙著臉，還不如自己拿兩塊羊肉呢……
最終曾爺帶著遺憾和美好的回憶走了，看著他的馬車消失在介面，姑娘們頓時炸了鍋，將紅著臉的翠屏團團圍住，七嘴八舌的開始議論，問她昨晚到底是如何『騎』，到底有多快。
劉李佤欣慰的看著這一幕，自己費盡心思搞的一切總算沒白費，當翠屏拿出昨晚抽獎的錢箱打開清點的時候，姑娘們又是一片嘩然，只是一個小小的花樣，竟然足足賺了七百多兩銀子，再加上她本身的繼續，和昨晚曾爺私下的打賞，除了夠贖身外，翠屏自己也變成了小富婆，最起碼離開醉心樓之後的一段很長的時間內，她不用為生計而擔憂，至於以後的路就靠她自己走下去了……