「明年的春節一定在韓國好好獃著。」這是崔正源降落到洛杉磯機場的時候，發出的咬牙切齒的誓言。
拍完《瘋狂的石頭》的那一天，正好是農曆新年。
結果他連休息的時間都沒有，就在庄文強每天三個電話的催促聲中踏上了前往美國的飛機。
也不知道庄大編輯是從向華強那裡還是劉德華那裡得到了自己的電話，真的是敬業的不得了。
或許這是庄大編劇第一次參與好萊塢的電影製作吧，所以顯得非常的積極。
連導演馬丁.斯科塞斯都沒嫌崔正源遲到呢，他真是皇帝不急太監急。
事實上，《無間行者》的正派編劇是威廉.莫納漢。
庄文強和麥兆輝因為參與了港版《無間道》的拍攝和編劇工作，所以才被請來擔當顧問。
尤其是這一版的《無間行者》中涉及到華人幫會，更加不是老外們能夠懂得其中的道道的。
有兩個土生土長的香江人在，還多次參與黑幫電影的製作，想來應該能夠給出很好的意見。
但是直到上手之後大家才發現，事情沒那麼簡單。
三合會組織和洪門、新義安等一系列正規的社團還不一樣，就是和14K、大圈幫同樣鬆散的組織比起來，也不一樣。
因為這些社團成立的目的其實是抱成團，共同牟利和不被欺負。但三合會不一樣，這就是一個徹徹底底的犯罪組織。
所以表面上的一些規矩和門道，庄文強和麥兆輝都可以解決。但是涉及到真正的內涵的時候，兩人也是抓瞎。
為此兩人不惜麻煩，還專門請教了向華強。
但香江是沒有三合會生存的土壤的，所以這位新義安的大佬也是兩眼一抹黑。
眼看著電影就要開始拍攝了，但是如何設計劇情裡面的三合會，卻把大家都難住了。
美國人拍電影不像香江人那麼隨便，如果不行的話湊合著來也沒什麼大不了的。
華納公司花了高價購買了《無間道》的翻拍版權，自然是希望能夠出彩和賺取票房的。
何況對於電影製作，好萊塢歷來嚴謹。就算華納公司沒有異議，馬丁.斯科塞斯也不會這麼干。
因為這樣是砸他的招牌，日後別的製片人要找他拍電影也會顧慮重重。
作為《紐約黑幫》、《賭城風雲》、《純真年代》等知名電影的導演，他可把聲譽看到非常的重要。
這就是崔正源剛剛抵達洛杉磯，就面臨的問題。
在他的住處，庄文強和麥兆輝圍著他，一個勁地吐苦水。
倒不是受不了美國人的苛刻，主要是他們實在沒辦法挖掘三合會的內幕啊。
他們雖然和崔正源才是第一次見面，但是來美國之前，劉德華和向華強也都關照過，如果有什麼事情都可以找他。
聽了兩人的說法之後，崔正源無奈一笑。「我說二位，你們千萬不要想著矇混過關。雖然我和馬丁.斯科塞斯沒有合作過。但是《加勒比海盜》的導演戈爾對他評價很高，而且好萊塢這邊拍電影也確實如此。當初拍攝《加勒比海盜的》時候，為了一份文獻的準確出處，劇組甚至派人親自到大英歷史博物館去考證過。」
「不是吧，就為了一個文獻。在電影中用不了幾個鏡頭吧？」麥兆輝有些驚訝地道。
雖然已經四十多歲了，但是和安定穩重的庄文強比起來，麥兆輝的性格就比較喜感。
「就是這樣啊，所以我們還是想辦法看能不能搞到一些三合會的資料吧。」崔正源雙手一攤，表示只能這樣。
庄文強推了一下眼睛，說道：「關於三合會的資料，華納公司已經通過關係從美國警方那裡得到了一些。相關的內容我們幾個編劇都看過了，把能夠吸取的部分也都融入了劇情設計里。但是關於三合會成員的行為習慣，我們實在是摸不著頭腦。」
麥兆輝附和道：「這部電影裡面，你和萊昂納多能否演的真實，跟這個至關重要。」
崔正源點點頭。「嗯，你們不說我也知道。」
不知道萊昂納多如何，反正他是要求很苛刻的人。如果演繹不好角色的話，他是會很難受的。
「這樣吧，我們明天先和劇組見一下，然後共同商量一下。老實說，其實我是有了點頭緒的，就看人家能不能幫忙了。」
崔正源背景不一般，庄、麥二人還是知道的。
也許在他們看來十分棘手的事情，說不定崔正源真的有辦法解決呢。
第二天，崔正源等人是在希爾頓酒店的多功能會議廳見到的導演馬丁和另一個主角萊昂納多等人的。
「蘭斯，終於把你等來了。你不知道，我急的頭髮都快白了。」馬丁一上來就叫苦，好像電影開拍不了都是崔正源的錯一樣。
雖然初次見面，但是意外地崔正源感覺和馬丁和相處的來。
所以上來也不客氣，直接拆穿道：「少來，你這老傢伙的頭髮本來就是白的。」
「那好吧，我是顯得更老了，這麼說沒有問題了吧？」馬丁擠眉弄眼了一會兒，才想出了一個很爛的理由。
馬丁的身邊，站著一個溫文爾雅的男子。
在別人說話的時候，他只是微笑地看著。一點也沒有因為自己插不進去話而懊惱，也沒有顯得不耐煩。
當崔正源看過來的時候，他的嘴角彎起一道好看的弧線。明顯能夠感到，他的笑容稍微強烈了一點，但是絲毫不會刺傷人。
面對此人，崔正源主動伸出了友誼之手。「迪卡普里奧先生您好，我是蘭斯。」
私下的萊昂納多似乎不是一個很健談的人，稍微顯得有些羞澀。「叫我萊爾就好，我的朋友們都這麼稱呼我。」
「那好吧，我覺得我們也能成為好朋友的，萊爾。」崔正源打蛇隨棍上，這就開始和萊昂納多套起了近乎。
不過他有這樣的資本，即使主動一些也不會把人嚇壞。
以他的名氣和地位，別人也會主動相交的。
如果是名不見經傳的人這麼熱乎地貼上萊昂納多的話，恐怕會把人家嚇跑的。
因為今天不是劇組見面會，所以到場的也就只有馬丁和萊昂納多兩個人。
寒暄過後，馬丁直接進入正題。「蘭斯，想必你也從菲利克斯和馬克那裡得知了情況。不知道你有什麼好的建議嗎？」
整部電影當中，兩個主演的要求至關重要。
至於其他人稍微失真一點都沒有關係，唯獨崔正源和萊昂納多不能有一丁點的問題。
「萊爾，你感覺如何？」崔正源沒有急著回答，而是詢問起了萊昂納多的準備情況。
萊昂納多點點頭。「劇本已經準備好了，但是我從來沒見過三合會是什麼樣子的，也就無法得知演出來會怎麼樣？」
看來問題的癥結確實都卡在這裡了，萊昂納多這樣一個歐美人，讓他出演東方地下組織的成員，確實夠為難的。
「其實我今天還約了一個人過來，我想他應該會有一些辦法。當然，如果他這裡行不通的話，我也無能為力了。那麼到時候，我們只能遵從菲利克斯和麥克的意見，按照一般的香江黑幫的特性來演了。」
菲利克斯是庄文強的英文名，麥克是麥兆輝的英文名。
第一次見面的時候，崔正源特意詢問過。
要不然的話，在一堆外國人面前都是叫英文名字的。人和名字對不上號，他的樂子可就大了。
「哦？對方是三合會成員？」馬丁一喜，急迫地問道。
如果對方真的是三合會的成員，哪怕是惡貫滿盈的犯罪分子他也無所謂了。
現在困擾他的問題就是，他想找一個三合會的成員都找不到。
美國的監獄裡倒是不少，但是很可惜美國警方不允許他做監獄採訪。
要不然也就不會這麼為難，卡在這裡好幾天一籌莫展了。
「不是，不過我想他應該有辦法和三合會聯繫上。因為他是洪門的負責人，還是權力很大的那一種。」崔正源先抑後揚，說出了可能性。
「真的，那可太好了。」聽說崔正源請來了洪門的負責人，麥兆輝和庄文強擊掌相慶，神態輕鬆了不少。
雖然洪門和三合會不一樣，但是作為北美華人社團的龍頭老大，兩者之間絕對不會一點關係都沒有。
如果能夠從洪門負責人這裡了解一些情況，總比現在什麼都不曉得要強得多。
「那這位負責人什麼時候到？」還沒有見到人，不知道人家的職位，庄文強只好如此稱呼道。
崔正源看看手錶，「應該快了吧。我和他約定的是十點鐘整，還有幾分鐘。」
正說著話呢，崔正源的電話響起。
一看來電顯示，他就會心地笑了起來。「喏，他應該到了。」
接起電話，唐彪渾厚的聲音就響了起來。「正源，我已經到了希爾頓了。你在哪裡？」