就在裴行儼大軍離開谷熟縣北上後，宋城南門開啟，一支萬餘軍隊押送著輜重和馬車離開縣城，在夜色的掩護下迅速向南而去。
這支軍隊便是翟讓派往汝南的先遣隊，共兩萬人，運載著瓦崗軍所有的黃金珠寶和一部分糧食，這批黃金珠寶就是楊慶在瓦崗山夢寐以求的寶貝，只是他不知道，翟讓在去年就將它們秘密運到了梁郡，只留了極少一部分在瓦崗山。
這支軍隊由翟弘和他的兒子翟摩侯率領，在前往汝南郡這個重大決策上，翟讓信不過別的瓦崗軍大將，就連單雄信他也信不過，只能讓自己的兄長和侄子率軍押運財寶前往，另外還有千餘名瓦崗將領的家眷也乘坐馬車跟隨大軍南下。
翟讓站在城頭注視著隊伍遠去，他的心情十分沉重，瓦崗軍已經到了不得不另覓出路的程度，難道他們真的已經走向衰敗了嗎？
這時，記室參軍房玄藻走到翟讓身邊，「翟公為何不隨同軍隊南下？」
翟讓搖搖頭，「我是瓦崗之主，當然要和瓦崗大軍共存亡，豈能丟下大軍自己離去，況且戰後最後，我也能突圍去汝南，倒是先生為何不肯走？」翟讓不解地看了他一眼。
房玄藻是房玄齡族兄，最早也曾擔任過宋城縣縣尉，雖然兄弟二人都才華出眾，但最後走的路卻截然不同。
房玄藻淡淡笑道：「翟公覺得二將軍能容得下我嗎？」
房玄藻因得到翟讓的器重，任命為記室參軍，卻被王儒信和翟弘嫉恨，翟讓也知道這一點，若房玄藻跟隨軍隊南撤，必然會被翟弘所害。
翟讓沉默片刻，不由長長嘆了口氣，「我翟讓獨霸中原，最後卻和宇文化及兩敗俱傷，導致今日衰敗，令人不勝唏噓，蒼天不容我啊！」
「中原乃四戰之地，瓦崗軍這些年確實被消耗太多，若翟公佔據巴蜀，就算無法問鼎天下，但至少也能割據一方，就連王世充也遲早會衰敗，未來天下之爭，必定是中都和長安。」
「先生的意思是說，我退到汝南也沒有機會嗎？」
房玄藻一時沉默不語，翟讓明白了他的意思，搖了搖頭向城下走去，房玄藻望著翟讓背影走遠，心中也暗暗嘆息，有些話他確實不好說。
翟讓之敗，就敗在他太相信自己的兄長翟弘，從瓦崗軍的第一次分裂到東征失敗，再到傾兵南下對付宇文化及，這些都是翟弘在背後慫恿的結果，翟讓優柔寡斷，不相信外人，卻一味聽信自己那個愚蠢兄長的話，一次又一次，從不吸取教訓，瓦崗軍怎麼能不走向衰敗，恐怕翟讓到死也不會明白這一點。
……
由於隋軍騎兵北上，南面沒有了隋軍封鎖，翟弘隊伍行走得異常順利，第二天中午，他們便抵達了渙水，過了渙水，前面就是譙郡了，此時他們距離宋城已有百里，完全擺脫了戰局。
翟弘的心中格外舒暢，他這次拿走了瓦崗軍的全部財富，擺脫了兄弟的控制，下面該怎麼做就由他翟弘來做主了。
渙水是一條大河，寬數十丈，河水很深，兩邊都是茂密的森林，原本河上有幾座大橋，沿河各郡官府為了防禦杜伏威北擾，便將所有的橋樑都拆毀了，兩岸民眾只能靠擺渡過河。
翟弘一行來到碼頭，碼頭很破舊，岸上堆滿了破爛的船隻，但河裡卻沒有一艘渡船，翟弘見不遠處有一座簡陋的木屋，裡面似乎有人，便令士兵將屋子裡的人抓來。
片刻，一名老者被抓了過來，老者嚇得跪下連連求饒。
翟弘低頭問道：「我不殺你，但你要告訴我，在哪裡能搞到渡河船隻？否則我就一刀宰了你這個老東西。」
老者渾身哆嗦道：「向西走三里，那邊有一處水盪，裡面應該藏有一艘渡船。」
翟弘大喜，立刻派人帶著老者去水盪尋找渡船，他令士兵原地休息，又派人去找軍師王儒信和兒子翟摩侯過來商議，不多時，兩人匆匆趕來。
翟弘讓兩人在軟席上坐下，給他們各倒上一杯酒，笑道：「想和你們商量一下，我們下一步去哪裡？」
翟摩侯愕然，「叔父不是讓我們去汝南郡建立根基嗎？」
翟弘哼了一聲，「當了這麼多年賊了，難道還想一輩子當賊嗎？」
王儒信卻很了解翟弘的想法，笑道：「如果我沒有猜錯的話，二將軍是想投奔李淵。」
翟弘點點頭，「知我者先生也，我手上有一萬軍隊，又有瓦崗重要將領的家眷，我若去投奔李淵，至少可以封列侯，還有這麼多財富，我的後半生財勢皆有，便可縱情享受了。」
翟摩侯卻要比他父親厚道得多，他沉默半響道：「叔父為了掩護我們南撤，自己死守宋城，把瓦崗軍的命運和家眷託付給我們，父親卻要把他們獻給李淵，這樣做太對不起叔父了。」
「那是他自己的選擇！」
翟弘惡狠狠道：「我早就勸他投降李淵，他卻不肯，他自己選擇和張鉉決戰，與我何干？再說這一萬人都是我的軍隊，這些財富一大半也該歸我，軍隊和財富都是我的東西，難道我不能決定自己的命運嗎？非要替他賣命！」
翟弘聲色俱厲，嚇得翟摩侯低下頭，不敢再頂撞父親了，過一會兒，他小聲嘟囔道：「可是李淵太遠，我們怎麼去投降？」
這倒是個大問題，他們現在距離汝南郡還有上千里，更不用說長安了，完全就是南轅北轍，翟弘向王儒信望去。
王儒信想了想說：「不如我們轉道去上洛郡，按照我們現在的糧食，可以支持到那邊，到了上洛郡，再派人去長安聯繫，相信將軍會受到隆重的歡迎。」
翟弘彷彿看到了李淵親自出城來迎接自己的一幕，他心中無比嚮往，便斷然決定道：「這就這樣決定，轉道去上洛郡。」
可就算去上洛郡也要首先渡過煥水，正好，他的手下找了一艘大渡船過來，停在了碼頭上，翟弘當即下令，先搬運大箱子上船。
就在這時，後面軍隊忽然大喊起來，翟弘嚇了一跳，急站上一塊大石向後面望去，只見從一里外的樹林內殺出了一支騎兵，殺進了正在休息中的隊伍里，再看遠處，鋪天蓋地的騎兵正向這邊殺來。
翟弘嚇得臉色慘白，他忽然大喊道：「快把箱子抬上船，快！」
翟弘已經顧不上軍隊了，他只想自己帶著財寶先逃過對岸，就算投降不了李淵，他也能做個富家翁。
忽然，身後傳來兒子翟摩侯怒吼聲，「王儒信，你在幹什麼？」
翟弘一回頭，卻見王儒信奔上了船，正令幾名心腹撐船離去，翟弘大怒，拔劍沖了上去，但還是晚了一步，渡船已經離開河邊一丈了。
翟弘氣極，用劍指著王儒信大喊，「王儒信，我待你不簿，你為何要叛我！」
王儒信陰陰一笑，「翟公待你也不薄，你不是一樣也背叛了他嗎？我們彼此彼此！」
翟摩侯張弓搭箭向船上射去，王儒信嚇得趴在船上大喊：「快走！快走！」
渡船慢慢駛遠了，翟弘氣得暴跳如雷，卻又無可奈何。
裴行儼率領兩萬騎兵已經鋪天蓋地殺到，殺得翟弘的士兵如砍瓜切菜一般，士兵們哭喊連天，卻無處可逃，無數士兵跳進了渙水，企圖游過對岸，但河水太寬，大部分士兵都淹死在河中。
這時，裴行儼看見了翟弘父子，他見翟摩侯的兵器居然也是一對銅錘，他當即喝令士兵拿來自己的雙錘，他將大鎚一撞，催馬向翟摩侯奔去，「賊將吃我一錘！」
翟摩侯認出了裴行儼，他心慌意亂，揮錘向裴行儼擊去，裴行儼大笑一聲，「來得好！」
只聽『當！』一聲巨響，翟摩侯大鎚飛了出去，翟摩侯大叫一聲，調頭要逃，卻被裴行儼一錘砸在後背，頓時骨斷筋折，摔落下馬，眼看活不了。
翟弘見兒子被擊落下馬，眼睛都紅了，揮刀向裴行儼殺去，裴行儼冷笑一聲，左錘掛著對方的大刀，右錘颳起一陣風，迎頭向翟弘砸去，『啪！』一聲脆響，大鎚砸在翟弘腦門上，翟弘頓時腦漿迸裂，當場慘死。
裴行儼心中殺機頓起，大喝道：「不收戰俘，給我殺！」
騎兵開始了屠殺，參軍宋正本大急，催馬追上裴行儼大喊道：「將軍，齊王有令，不可濫殺！」
裴行儼雖然恨不得將這些瓦崗亂匪斬盡殺絕，但迫於張鉉的嚴令，他不得不改變了命令，婦孺不殺，投降者可饒一死。
正是被宋正本及時阻止，渙水河邊的屠殺停止了，六千五百餘名瓦崗軍士兵得以活命，千餘名瓦崗軍將領的家眷也逃脫了被屠殺的命運。
裴行儼留下陳景率五千騎兵協助宋正本處理戰俘物資後事，他自己則率一萬五千騎兵風馳電掣般向楚丘縣方向疾奔而去。
楚丘縣才是裴行儼渴望之地，在那裡，他們將和瓦崗軍主力決一死戰。