美國西海岸時間4月14號，周一，上午九點半。
環球唱片洛杉磯總部。
7號錄音棚。
在環球金牌製作人丹尼·瓊斯的親自監棚下，亞洲天后李孝妮正在錄即將發行的新單曲《If I were a boy》——
……
If I were a boy~
假如我是男孩~
Even just for a day~
哪怕只有一天~
I''d roll outta bed in the m~
清晨我會從床上翻下來~
And throw on what I wahen go~
隨便套上我想穿的衣服~
……
Drink beer with the guys~
和朋友們一塊喝酒~
And chase after girls~
去追求心儀的女孩~
I''d kick it with who I wanted~
我會痛扁我看不慣的人~
And I''d never get fronted for it.
但我永遠不用面對這些
Cause they''d stick up for me.
因為兄弟們都挺我
……
由於這兩天睡的不是很好，李孝妮的眼睛有點腫，今天在錄音棚，她是戴著大號的墨鏡來錄音的，配上身上寬鬆的黑色長T和黑皮褲，她高挑的形象一點都不輸那些黑人天后。穿著高跟鞋的她，身高甚至要比一米七八的丹尼瓊斯還要高出一大塊。
丹尼·瓊斯給北美幾位知名的天后都當過製作人，李孝妮的聲音在他聽來，有點黑人女歌手的感覺，厚度很足，但在細膩性上，稍微有點鈍感，在細節的處理上還需要多磨磨。
但當她的聲音爆發時，那種犀利的穿透性，就好像一把西式重劍劈過來，一下子就能劈開你的心。
在這首《If I were a boy》中，李孝妮聲線中那種撕裂人心的感覺就體現的特別明顯。
丹尼瓊斯已經聽過好幾遍這首《If I were a boy》了，但每次聽這首歌的高潮樂段，感受著李孝妮的情感如火山噴薄一樣的爆發，他仍舊會有靈魂被抽出來的快感。這就是好的音樂能刺激他們這些老牌製作人的美妙之處。
這遍錄音，李孝妮前面鋪墊的很好，隨著鋼琴的錐心伴奏，在低沉的音域，她將心中的情懷緩緩抒發出來了。馬上就是歌曲的小高潮了，同樣戴著墨鏡裝酷的丹尼瓊斯，下意識的推了推墨鏡，等著李孝妮用高潮來刺激他。
李秀等國娛方面跟過來的工作人員，今天都沒被允許進入環球的錄音棚，棚內只有丹尼瓊斯和美國這邊的錄音師，以及丹尼瓊斯另外一個圈內朋友，過來一起幫忙監棚的。
他們這時都屏住了呼吸，等著李孝妮強有力的高音來給他們的耳朵來一次快感十足的衝擊。
棚內的李孝妮，身體隨逐漸加強的節奏輕輕搖擺著，毫無頓挫的一個長音拉了上去，將歌曲的小高潮給爆了出來——
……
If I were a boy~
假如我是男孩~
I think I could uand~
我想我會懂得~
How it feels to love a girl~
怎樣去愛一個女人~
I swear I''d be a better man~
我發誓我會成為一個更好的男人~
……
I''d listen to her~
我會聽她訴說~
Cause I know how it hurts~
因為我了解那有多痛~
When you lose the one you wanted~
當你失去你愛的人（的時候）~
Cause he''s taken you franted~
因為他對你的無動於衷~
And everything you had got destroyed
你的世界因此而崩潰~
……
這段小高潮，李孝妮的高音就像綢緞一樣，在人的耳邊划過，一種冰涼剔透的感覺直鑽人心！
丹尼瓊斯看了看身邊的朋友，他朋友露出了讚許的微笑，點了點頭，很認可李孝妮的這段演繹。
李孝妮在高音域上的表現，遊刃有餘，要比她在低音區有說服力多了。輕鬆的一個拉升，帶著迷人的情感壓迫力，直接將歌曲的意境給提了一檔次。
若閉上眼聽，李孝妮這段錄音肯定會被人誤以為是某個歐美天后唱出來的，侵略性很強。
昨天抵美後，李孝妮攜國娛這邊的音樂團隊和丹尼·瓊斯進行了接觸。
丹尼瓊斯對李孝妮有了一個初步的了解。
丹尼·瓊斯非常喜歡李孝妮的這首《If I were a boy》，他問了李孝妮創作這首歌的想法後，對李孝妮的才情更為欣賞了。
這首歌，別出心裁的從女人的角度來審視男人對愛的態度，從女人的角度幻想了一個男孩該怎麼去愛女孩，內容真摯感人。在旋律方面，低音區節奏緩慢抒情，高音區極具爆發力，李孝妮的強悍DIVA唱法被體現的淋漓盡致。
已經聽過很多遍這首歌了，但每一次聽，丹尼·瓊斯還是會有一種發自心底的喜歡。
憑他對市場的把握，這首歌要發好了，在北美市場上掀起的波瀾就肯定會比《Roar》和《Bleeding love》更強勁。
丹尼瓊斯現在看李孝妮，就像在看一個將要冉冉升起的在北美樂壇創造奇蹟的「同胞」，他特別重視這次和李孝妮的合作。
搞好了，李孝妮有可能成為下一個北美天后，雖然在此之前，北美樂壇上還沒出現過亞裔的超級天后，但李孝妮在她推出的這幾首英文新歌上表現出來的演唱能力和創作素養，都具備大紅了潛力。
尤其是她的創作能力——也不知道是不是真的，詞、曲、編曲她居然全都包了！還能做的這麼出彩，這就算是歐美的團隊來做都不輕鬆。
丹尼瓊斯猜，國娛花大力氣要推李孝妮，這背後肯定是在李孝妮的創作上面下了大功夫，在這裡面做了很多文章。
但這些背後的真相，其實都無所謂了，只要李孝妮能源源不斷的拿出出彩的作品，讓市場接受她，寵愛她，那她就有大紅的潛力。
昨天和國娛團隊以及李孝妮聊過之後，丹尼瓊斯對李孝妮的信心更足了。只要這首《If I were a boy》發行的好，他堅信李孝妮後面在北美市場的表現會越來越強勁。
就像她現在錄的歌一樣，越往後，越是撕裂人心的情感爆發，讓人慾罷不能！
李孝妮在北美市場上的表現若能一發而不可收拾，那他這次「牽手」李孝妮，就算撿了大便宜了。
這很可能是他製作人生涯的又一次巔峰之作！
……
It''s a little too late for you to e back~
現在你回頭已經太晚了~
Say it''s just a mistake~
說那只是一個錯誤~
Think I''d five you like that~
認為我會像你想的那個樣子原諒你~
If you thought I would wait for you~
如果你認為我會等著你~
You thought wrong~~~
那你就錯了~~~
……
隨著歌曲的推進，李孝妮情感迸發的越來越強烈了。
就像丹尼瓊斯形容的那樣，她的歌聲就像一座不受控的火山，就算是再堅強的心靈，也會被她輕易的撕裂和融化。
丹尼瓊斯和錄影師都High了！進入2008年以後，他們還沒錄過這麼精彩的作品，聆聽著李孝妮的真情演繹，他們都要愛上這個熱情開朗的亞裔天后了。
同一時間。
在地球的另一邊。
Beyond錄音棚，林在山正在監棚給張氏姐妹花錄歌。
這時東海已經過了九點半了。
按計畫，林在山應該回家休息了。
但計畫趕不上變化。
張氏姐妹花這晚又打電話約林在山，得知他在公司，便直