……
when i thought i knew you~
我本以為我了解你
thinking，that you were true~
以為你是公正的
i guess i，i couldnt trust~
（而現在）我想我，不再會信賴你
called your bluff，time is up~
我要揭露你的虛張聲勢，是時候了！
cause ive had enough~
因為我已經受夠了！
……
林在山一開腔，聲音中就像射出了無數支憤怒之箭！
穿透聽眾的心，在眾人心中炸裂開了！
很多觀眾一聽到林在山韌性十足的聲音就受不了了，直接起立來致敬！
呂晨感受著林在山充滿了底蘊和力量的歌聲，興奮炸了！
他甩著胖膀子，亢奮的打著鼓，在沒有話筒的情況下，和林在山一起哼唱著這首在排練時已經聽過上百遍早就熟悉於心的作品。
而在林在山身邊，關雅玲感受的最為明顯——林在山今天是帶著特別的情緒在唱歌！
這首歌是講愛情中的背叛和奮起的，但林在山現在唱的，卻是另外一種背叛與奮起！
關雅玲已經從國娛那邊聽說了，這次總決賽，林在山奪冠的難度係數極大。
東方台遷怒於林在山和海星台簽了綜藝約，不願意把這個冠軍頒給林在山。
這是對音樂、對比賽本身的背叛！
林在山明顯是在用這首歌回擊東方台！
關雅玲的耳朵是極為敏感的，她能聽到很多人聽不到的東西。
感受著林在山現在的情緒，再聽這首歌，關雅玲也被帶進來了。
以一種全新的憤怒姿態，她接著林在山的演唱往後對唱，似乎也是在嗆東方台——
……
you were，there by my side~
你曾站在我旁邊
always，down for the ride~
總被我列入乘車的名單
but your，joy ride just came down in flames~
但你的好運到頭了
cause yreed sold me out of shame，mmhmm~
因為你的貪婪可恥將我出賣！
……
相比林在山霸氣的歌聲，關雅玲在這首歌上的演繹，有些聲音往上努的感覺，這讓她的表現多了一分聲嘶力竭的憤怒，氣場十足！堪堪和林在山對上了！
林在山感受到關雅玲狀態的提升，對唱的情緒被刺激的更高漲了。
就像抽鞭一樣，他一口氣直接將現場抽出了一浪接一浪的高潮！——
……
after all of the stealing and cheating~
在所有偷情和欺騙之後
you probably think that i hold rese for you~
你或許認為我會永遠地詛咒你仇恨你
but，uh uh，oh no，youre wrong~
但是，噢噢，噢不，你錯了！
cause if it wasnt for all that you tried to do~
如果不是你試圖對我所做的一切
i wouldnt know just hoable i am to pull through~
我不會發現我在困難中所噴發的能量！
so i wanna say thank you~！
所以我想謝謝你！
……
cause it makes me that much stronger~
因為你的所作所為使我更強大！
makes me work a little bit harder~
令我比以往更加地努力！
it makes me that much wiser~
你也使我更加智慧！
so thanks for making me a fighter~！
所以感謝你使我成為一位鬥士！
……
關雅玲用刻意變韌的聲音接唱——
……
made me learn a little bit faster~
你還使我更快地學習
made my skin a little bit thicker~
使我更加堅強
makes me that much smarter~
使我更加聰明
so thanks for making me a fighter~！
所以感謝你使我成為一位鬥士！
……
一個回合，現場觀眾已經大呼過癮！
大半觀眾都起立來為林在山和關雅玲的對唱歡呼吶喊。
在後台，已經結束了第一輪表演的其他戰隊的人看到林在山和關雅玲的對唱，情緒被刺激亦都很亢奮。
從這第一首歌中他們便感受到了——今晚的林在山狀態奇佳！
這大叔今晚肯定會發飆，使出渾身解數去衝擊總冠軍！
其他團隊的人現在都知道東方台的內幕了——林在山今晚很難拿冠軍。他們很想看看在這樣的情況下，林在山會用怎樣的表現來回擊東方台的強硬。
沒想到，林在山這第一首歌就是一首「硬碰硬」的作品！直接用歌來回擊了東方台！宣言他變得更強了！
拋開競技對手的層面，去欣賞林在山這首作品，馬婷婷等人不得不佩服這大叔的才情和硬氣！
敢這麼直接開撕，這份勇氣，他們真是不服不行！
朴大成他們在綵排時就聽過林在山這首歌了，當時他們就聽出來了，林在山寫這首《Fighter》是有所指的。
對此，他們無話可說。
他們其實是有點擔心台里高層在現場聽到這首歌會有什麼反應。
畢竟，誰都不是傻子。
這首歌指向性這麼明顯，這不就是在說東方台的「背叛」會讓他變得更強么？
如果這首歌氣到高層了，讓林在山前兩輪就被淘汰的話，那對他們節目將是一個巨大的損失。
像歐陽漢生這樣的高層人精，確實一聽就聽出來林在山這首歌的所指了。
但他們看林在山，就像在看一個跳樑小丑，全然不會在乎林在山的憤怒情緒。
林在山越憤怒他們就越高興。
因為他們有權，就是能欺負你，你能怎麼樣？
還不是乖乖的在台上唱歌為他們爭收視率，有本事你退出啊？
他們要從林在山身上壓榨出最大的利益，讓林在山幫他們搏到最高的收視率，之後再去抹殺掉林在山的功績。
這個圈子就是這麼的殘酷和現實。
你要不服，就別來這圈子混。
他們可以捧紅林在山，自然也能秒殺掉林在山。
林在山要是覺得不公平，他就自己退出好了。
林在山當然不會退出。
東方台在利用他，從某種意義上說，他也在利用東方台。
就算這是個不公的舞台，他也要珍惜這個舞台，珍惜每一個喜歡他的觀眾。
今晚，他要將自己的全部都奉獻出來，為大家奉獻一場精彩的無冕之夜！
林在山的情緒越來越爆發，一口氣直接將現場給唱爆了！
句句如刀，劈裂了敵人的心！
……
Never！saw it ing！
決不！坐視它的到來！
all of，your backstabbing~
你所有卑鄙的手段和勾當！
just so，you could cash in~
只是為了獲得一些「好處」而已！
on a good thing before i realized yame~
但那都是在我意識到真相之前！
……
i heard，yoing around~
現在！我正聽說你正坐立不安！
playing，the victim now~
正玩弄著那