在榮光登頂的一個小時之後，拜仁慕尼黑的所有球員終於可以在那間並不大的咖啡館裡享用香醇的咖啡和美味的蛋糕了。
對於剛剛經歷了地獄般經歷的拜仁慕尼黑球員們來說，儘管咖啡只是一般香，蛋糕也只是一般好吃，可當他們吃到的時候，有很多人依然忍不住流下了熱淚。
此時此刻，在他們看來，這是世界上最好吃的蛋糕，和最香醇的咖啡。
就連施魏因斯泰格這樣的人都忍不住的一副很享受的樣子喝了一口咖啡：「真好喝！」
他發自內心地讚美道。
坐在旁邊的拉姆則低著頭只顧吃蛋糕，那貪婪的樣子就像是一個從未吃過蛋糕的孩子一樣。
榮光和伊斯梅爾坐在他們的對面。
榮光只吃了幾口，就把叉子放下了。
「沒胃口嗎，榮？」伊斯梅爾在旁邊問。
榮光搖了搖頭：「不，這個芝士蛋糕熱量太高了，我擔心超標……」
「噢，上帝……拜託，榮。我們剛才消耗的熱量，十塊這種蛋糕都彌補不回來，你知道嗎？」施魏因斯泰格聽到榮光這麼說，便翻了個白眼。
「你們都已經跟著球隊訓練了這麼久了，不用擔心。我才剛剛結束假期呢。我覺得自己的身體不如上賽季那麼好了，所以我要……減肥。」榮光說道。
聽到這話，拉姆都抬起頭來，認真地打量了一番榮光，然後搖頭：「你還需要減肥？你都要減肥，那我們該怎麼辦啊，榮？我看你需要的不是減肥，而是增重！」
榮光還是搖頭。
拉姆乾脆一手拿過榮光面前的盤子：「你不吃我吃，真浪費！」
「給你吧，菲利普。」榮光很大方的表示。
施魏因斯泰格轉頭去問伊斯梅爾：「他在雲達不萊梅的時候也是這樣嗎？」
伊斯梅爾笑著點頭：「是的，我沒說錯吧？」
「你說我什麼？」榮光扭頭好奇地問伊斯梅爾。
施魏因斯泰格搶答道：「說你是訓練狂人，除了比賽只知道訓練的機器人！」
「你不要污衊我，瓦勒里安。」榮光無奈地說。
「沒有，沒有。瓦勒里安絕對沒有污衊你，榮。」施魏因斯泰格聞言連忙擺手，為伊斯梅爾辯解。
「現在我們大家都相信你就是這麼一個人了！我之前還擔心過你在『魔鬼』的手下，會不會很難熬，會不會很不適應……現在我覺得自己錯了，你和『魔鬼』兩個人肯定有著很多共同語言的！」施魏因斯泰格說道。
榮光咧咧嘴：「沒那麼誇張啊……」
「不要謙虛，榮。」低頭吃蛋糕的拉姆頭也不抬的說了這麼一句。
「快吃你的吧！」榮光翻了個白眼。
※※※
傑里梅斯趴在桌子上，在他的面前，什麼都沒有，沒有咖啡，也沒有蛋糕。
這個時候的傑里梅斯壓根兒什麼都不想吃，他太累了。
實際上，他爬上來之後，躺在地上，卻很快就感覺到了天旋地轉，然後不得不爬起來吐了一次。
其實這並不丟人，在這次的特訓過程中，有很多拜仁慕尼黑球員都吐了。
不過對於傑里梅斯來說，這次嘔吐的意義很特殊。
馬加特接手球隊一個賽季了，他也經歷了這位人稱「魔鬼教練」的兩次集訓。但這卻是他第一次……在訓練中嘔吐！
上個賽季的集訓過程中，也有登山特訓，但是他也沒有吐過。
當然了，那個時候，他也沒有能夠以這麼靠前的排名完成特訓，用時也比這一次要長。
這次是為什麼？
因為他想和榮光較勁啊。
和榮光較勁的過程中，充分壓榨了他的潛能，才讓他能夠以這麼快的速度完成特訓。可是與此同時，充分壓榨的不僅是他的潛能，還有他的身體，所以他的身體受不了了。
到現在他還覺得腦袋有些眩暈，不是很舒服，只想趴在桌子上，一動都不想動。
這張桌子上就他一個人，大家都盡量離他遠點。
誰都知道傑里梅斯是一個脾氣很暴躁的人，看他這麼狼狽的樣子，可想而知他心情不會太好。
所以沒有一個人上來打擾傑里梅斯。寧肯在和狹小的咖啡館裡和其他人擠一擠，也不去自找苦吃。
直到隊長卡恩端著兩杯咖啡走了過來，一屁股坐在了傑里梅斯的對面。
一杯咖啡放在自己身前，一杯咖啡推到了傑里梅斯的前面。
「輸得很慘嗎？」卡恩問道。
卡恩很清楚傑里梅斯為什麼會變成這樣。
在傑里梅斯第一次和榮光交鋒的那場比賽中，雲達不萊梅主場1：0小勝拜仁慕尼黑。榮光打進了全場比賽唯一的進球，在進球之前他晃過了傑里梅斯和巴拉克，還將利扎拉祖的膝蓋晃斷了。
傑里梅斯一直都對那個球耿耿於懷。作為德國國家隊的鐵腰，他什麼時候這麼狼狽過？
面對曼聯的後腰羅伊·基恩、阿森納的維埃拉時，他都從來沒有處於下風過。
那是一個讓所有對手都會感覺到畏懼的鐵閘。
但是他在榮光面前，卻一點辦法都沒有。
他是一個很驕傲的人，卻被榮光打的連還手之力都沒有。
卡恩知道這對於傑里梅斯的打擊是很大的。
「我剛才做了一個決定，奧利弗。」傑里梅斯從桌子上抬起頭來，對卡恩說。
「什麼？」卡恩問道。
「我打算在這個賽季結束的時候退役。」
儘管傑里梅斯是非常平靜地說出這句話的時候，可是對面的卡恩卻驚得張大了嘴巴，就像是見到了什麼很不可思議的事情一樣。
「你在開玩笑，延斯？」他問。
「不，沒有。」
「只是一堂訓練課而已，別太當真……」
「我只是突然意識到屬於我們的時代結束了，奧利弗。」
卡恩用他獅子般的眼神看著傑里梅斯，在他的逼視下，傑里梅斯低下了頭，端起卡恩給他的咖啡，放在嘴邊啜飲。
卡恩就這麼盯著埋頭喝咖啡的傑里梅斯看了一會兒，然後說道：「是你的時代結束了，延斯。不是我的。」
說完，他起身端起自己的咖啡離開了這張桌子。
傑里梅斯看著隊長離開的背影，苦笑了一下。
接著他又扭頭看向了榮光和拉姆、施魏因斯泰格他們所坐的那一桌。
年輕人正扎堆在一起，相談甚歡。
※※※
彷彿完全沒有注意到咖啡館裡有些與眾不同的氣氛，馬加特和他的助手們也圍坐在咖啡館的一張桌子旁，桌子上放著幾杯咖啡，不過更醒目的是一堆堆紙張，那是這次登山之後球員們的身體測試結果。
馬加特一手端起咖啡杯，一手拿著一張紙，看的很入神，以至於咖啡都忘了喝。
直到他看完了，轉手將結果給了助理教練亨克，才喝了一口咖啡。
「他是第一個到達的。」隊醫在旁邊說道。
馬加特點點頭，什麼都沒說。
亨克看完之後又給了體能教練洛伊特哈德，並且說道：「這樣的結果真是讓人難以置信……」
洛伊特哈德迅速看完了檢測結果之後則陷入了沉思。
但是從他微皺的眉頭上也可以看得出來，他也覺得很不可思議。
「比我想像的要好得多。」馬加特說話了。
「榮的速度和耐力都非常好。」亨克說道。「尤其是耐力更值得注意。這也是為什麼他可以在雲達不萊梅連續兩個賽季打滿主力，幾乎從不缺席的原因。而且這個體力測試結果是在他剛剛參加了世青賽之後的結果，依然沒有明顯的下滑……非常好。」
在榮光身體素質這個問題上，亨克特別有感觸。
因為他曾經是希斯菲爾德的助理教練。
希斯菲爾德當初是怎麼對待榮光的，以及為什麼這麼對待榮光，他都很清楚。
最開始，他和希斯菲爾德都認為榮光的身體太瘦弱了，而身體這個東西是沒辦法在短時間內做出改變適應的，必然會有一個過程，這個過程可能會長達一個賽季，所以亨克當時也不看好榮光在拜仁慕尼黑的前景。
他是支持希斯菲爾德的決定，把榮光租借出去的。
但是當然，接下來他就被榮光把臉都打腫了……
在他看來需要一個賽季的，榮光卻只用了一個月就讓自己的身體條件滿足了德甲的比賽要求。
去了雲達不萊梅之後就開始爆發。
最終造成了希斯菲爾德的下課。
他現在還記得希斯菲爾德在黯然離去之前，和他的最後一次交談。
「邁克爾，我們都必須承認……在榮身上，我們看走了眼。」
這就是希斯菲爾德在離開之前對自己說的最後一句話。
是啊，我