進入公映階段之後，「水果硬糖」的步調始終有條不紊，雖然網路討論熱度居高不下，但沒有人可以否認的是，這部作品從題材到風格再到內容，完全不是普通觀眾可以接受消化的，這也註定了電影沒有辦法像「罪惡之城」那樣取得三千間院線的放映資格，儘管如此，「水果硬糖」還是在公映階段交出了一份完美答卷。
從六百八十三間到九百七十七家，然後進而發展到一千一百九十六間，並且在十二月第三周達到了一千四百六十七間的巔峰，持續兩周之後，回落到了一千兩百八十間，然後以九百八十四間的放映規模度過了金球獎的喧鬧檔期，再滑落到六百三十間，成功堅持了五周時間，等奧斯卡落幕之後，頒獎季結束，這部作品的放映規模才逐漸縮小，最終足足上映了二十六周，在四月中旬下線，宣告了這部作品的北美票房征戰之旅落下帷幕。
由於隨後北美市場就進入了「哈利·波特與火焰杯」所領銜的感恩節檔期，緊接著又是「納尼亞傳奇」領銜的聖誕節檔期，整個視線呈現出百花齊放的熱鬧景象，「水果硬糖」這部與節假日氣氛格格不入的作品也就沒有能夠更近一步，上映第三周的榜單第五名就是最佳表現了，可即使如此，「水果硬糖」還是成功地在榜單前十名停留了足足十一周，進入了2006年之後才跌出前十名。如此堅挺的表現，愣是讓那些等著看笑話的媒體沒脾氣。
考慮到「水果硬糖」登陸市場的檔期本來就是一片冷清的秋季檔，而且還是一部不走尋常路的邪典實驗作品，電影連續十二周周末票房過百萬的表現就堪稱驚世駭俗了，許多試圖在秋季檔里渾水摸魚的商業電影作品，周末票房能夠堅持五周破百萬，就已經可以稱得上是一場勝利了，但「水果硬糖」居然堂而皇之地堅持了十二周，令整個市場一片慌亂，如此票房能量的表現，確實令人折服。
最終，「水果硬糖」的北美票房在五千八百萬美元的位置停下了腳步。
這一成績終究還是沒有能夠超過「上帝之城」的六千萬，果然成為了蘭斯目前執導的所有作品之中票房表現最差勁的一部作品，但考慮到兩部作品截然不同的風格和深淺迥異的底線，那麼「水果硬糖」的如此成績就讓人不得不驚嘆了。
更重要的是，「上帝之城」成本三百萬，而「水果硬糖」的成本僅僅只有九十萬，從盈利角度來說，後者顯然更勝一籌。
這也讓人們真正地意識到，「蘭斯洛特·施特雷洛」這個名字不僅成為了質量保證，同時也成為了票房保證，就連「水果硬糖」這樣一部風格獨特到令人愛恨交織的獨立藝術作品，北美票房居然都達到了五千八百萬，要知道，這一成績甚至比令西洋鏡影業破產的「撒哈拉騎兵」還要出色。
考慮到「撒哈拉騎兵」一億六千萬的投資，如此對比著實有些驚悚效果。
不僅如此，「水果硬糖」的北美票房還超過了「天國王朝」、「佐羅傳奇」、「傲慢與偏見」、「慕尼黑」、「殭屍新娘」、「撞車」等作品，與「鐵拳男人」這部聲勢浩大、宣傳火熱的作品處於同一水平線上。這就足以看出這部作品的北美票房有多麼不可思議了，甚至比起「借刀殺人」和「罪惡之城」北美兩億的成績還要令人震驚。
「水果硬糖」投入製作之前，人們都在擔心著這部作品將會成為蘭斯導演生涯的重要轉折點，從此陷入獨立藝術電影的泥沼無法自拔，完全丟失掉商業電影的敏銳觸感，甚至丟失掉令人羨慕的傲人才華；現在看來，「水果硬糖」的確成為了蘭斯職業生涯的轉折點，不過，不是急轉直下的轉折點，而是打破桎梏更上一層樓的轉折點。
僅僅在「水果硬糖」點映之前，所有人都不好看蘭斯在好萊塢的前景，不管是華納兄弟、索尼影業的聯手封鎖，還是圈內人士對蘭斯的痛恨和厭惡，亦或者是「瘋狂的麥克斯4」的選擇，所有一切都讓人堅信，蘭斯的未來已經變得黯淡無光，但轉眼之間，柳暗花明又一村，事情卻出現了翻天覆地的變化。
當然，現在要說蘭斯已經擺脫困境還為時尚早，畢竟一部「水果硬糖」還是遠遠不夠分量，即使是以九十萬投資換來了北美五千八百萬的票房，依舊不足夠扭轉局勢，畢竟這一次蘭斯得罪的可是半個好萊塢，華納兄弟和索尼影業只需要吹一口氣，就夠混沌影業受的了，就好像是在颶風之中逆風行駛一般，不要說任何一點錯誤了，即使沒有任何錯誤，想要突圍都難於登天。
但，事實就是，現在人們都開始收手觀望，也許「瘋狂的麥克斯4」註定就要失敗，可是蘭斯又會如何放手一搏，做出最後的掙扎呢；也許「水果硬糖」只是迴光返照，可是蘭斯接下來又將會如何運用自己的才華扭轉局面呢；也許混沌影業就將在「瘋狂的麥克斯4」上狠狠栽一個跟頭，可是這場失敗到底會多麼嚴重，是否會讓混沌影業一蹶不振，甚至灰飛煙滅呢，如果不是，蘭斯又是否能夠東山再起呢？也許接下來所有一切都已經註定了結局，可是蘭斯能否改變結局、帶來驚喜呢？
那排山倒海的壓力因為「水果硬糖」難以置信的優異表現而暫時緩了緩，這讓混沌影業和蘭斯都贏得了短暫的喘息空間，也許只是眨眼的時間，但依舊足以成為改變戰局的關鍵點。更何況，北美票房並不是「水果硬糖」唯一一個引發錯愕的數據，海外票房的大獲全勝才是蘭斯身為導演的最大收穫。
出人意料的是，僅僅憑藉著「蘭斯洛特·施特雷洛」的名號，「水果硬糖」這樣一部沒有登陸任何電影節、沒有收穫任何獎項——暫時還沒有、沒有任何商業噱頭的獨立作品，居然在海外二十七個國家地區得以上映，尤其是對藝術電影包容度更大的歐洲市場，幾乎每一個國家地區都引進了這部電影，可以感受得到，蘭斯的招牌已經在這裡完全打開了市場。
結果也證明了這一點，「水果硬糖」在歐洲贏得的口碑遠遠勝過美國，即使是電影里十分鐘的折磨長鏡頭，也在歐洲備受讚譽，獲得了滿堂喝彩，從票房表現就可以感受得到，英國、法國和德國成為了海外票倉的前三甲，令人意外的是，墨西哥的票房超過了義大利和西班牙，成為海外票房的第四名——「上帝之城」讓蘭斯在拉丁美洲擁有了無與倫比的強大號召力。
其中，英國和法國的累積票房都突破了一千萬，而德國、墨西哥、義大利和西班牙的票房都超過了五百萬，表現之優異著實喜人。
最終，「水果硬糖」的海外票房居然達到了六千七百萬美元，超過了北美票房數據，取得了一場酣暢淋漓的大勝。這也使得「水果硬糖」的全球票房突破了一億門檻，來到了一億一千三百萬美元，可以清晰地聽到所有北美專業人士們下巴脫臼的聲音，猶如一曲高昂歡快的交響曲。
誰又能夠想到，一部投資九十萬美元的作品，取得了全球票房破億的佳績！盈利數據達到了不可思議的四千五百萬！這不僅僅是一個奇蹟，甚至可以稱得上是神話，令人難以置信。
所以，連續三部作品北美票房兩億的記錄被打斷了，那又如何？蘭斯以實際行動證明了自己的吸金能力，也證明了自己的才華橫溢，顯然，「水果硬糖」不僅沒有讓蘭斯陷入低谷，反而還讓蘭斯突飛猛進，在歐洲市場也贏得了一席之地。
傳聞，柏林電影節和戛納電影節都已經將目光瞄準了蘭斯，他們先後與蘭斯接洽，詢問蘭斯能否讓「瘋狂的麥克斯4」登陸電影節舉行全球首映。這不僅僅是話題效應，同時也可以看出他們對蘭斯的信任，但問題就在於，現在「瘋狂的麥克斯4」還沒有開拍呢！
華納兄弟不喜歡蘭斯，索尼影業不喜歡蘭斯，「洛杉磯時報」不喜歡蘭斯，「好萊塢報道者」不喜歡蘭斯……但，誰在乎呢？因為演員們喜歡蘭斯，製片人們也喜歡蘭斯，就連編劇們都為蘭斯而瘋狂，最重要的是，只要蘭斯的作品能夠持續賺錢下去，沒有人會和「分紅」過不去。
還有，「水果硬糖」在今年頒獎季前景如何？難道，蘭斯今年又要在頒獎季風光一把了嗎？事情，似乎正在一點一點地失去控制。
「蘭斯，湯姆來了，同行的還有萊昂納多。」珀西朝著蘭斯迎了上去，遞上了毛巾。
蘭斯接過毛巾，擦了擦額頭的汗水，結束了兩個小時的健身，沒有感覺太多的疲憊，反而是有種說不出的舒爽，蘭斯抬起頭來，疑惑地說到，「紐約有什麼特別活動嗎？」他不記得湯姆·克魯斯有什麼宣傳行程要過來紐約。
「專程過來見你的。」珀西聳了聳肩，看蘭斯眼睛裡的疑惑依舊沒有褪去，接著解釋到，「應該是為了明天的選角公開試鏡。」
「所以，里奧還是沒有放棄？」蘭斯嘴角勾勒出了一抹笑容。