布萊恩·巴洛此時蹲守在混沌影業的公司樓下，看著那空蕩蕩的大門，隨即就收回了視線，低頭看著手機，繼續撥打下一個電話號碼，他已經在這裡等了將近一個小時，這是蘭斯最可能出現的地方了；同時他也沒有坐以待斃，而是不斷給自己的內線打電話，希望能夠儘快完成對蘭斯的定位。
就在這時，副駕駛座上的另一個手機響了起來，布萊恩快速拿起了手機，看了看來電號碼，隨即就快速掛斷了正在交談的電話，把手機隨手一丟，另一個手機就已經接了起來，「什麼？你確定嗎？哪裡得到的消息？」布萊恩一邊和對方快速交流著，一邊已經重新啟動了引擎。
發現布萊恩的車子開始移動了，附近不少人都紛紛投來了視線。此時，混沌影業周圍至少有十三台車子都是記者的眼線，只要一個人有動靜，其他人也紛紛開始求證信息。僅僅幾秒鐘之前，這裡還是風平浪靜；眨眼之間，所有人都騷動了起來，車子開始一輛接著一輛地啟動，那喧鬧的情況就像是老闆宣布集體下班一般。
蘭斯從馬裡布離開即將到家的消息，猶如插上了翅膀，快速地在天使之城上空盤旋著。
看來，昨晚離開了蒙太奇酒店之後，蘭斯居然跑到了馬裡布去。布萊恩的第一個想法就是，蘭斯到馬裡布去參加第二輪派對了——如果真的是這樣，那麼這次的緋聞爆點就更加勁爆了；即使不是如此，蘭斯在大半夜前往馬裡布，一直到早晨才回來，這裡面也有很多可以挖掘的可能……想到這裡，布萊恩就覺得熱血沸騰。
布萊恩打聽到消息，「洛杉磯時報」是在印刷之前最後一刻收到消息的，但當時還沒有證據，最後還是主編猶豫再三，咬牙空出了版面，等拿到照片之後火速印刷，趕在早晨上架之前完成了工作。這一條獨家新聞，狗仔選擇了「洛杉磯時報」，而不是「舊金山紀事報」，布萊恩覺得有些受挫折，不過卻不足以讓他氣餒，緋聞的後續新聞他勢必要拿到第一手資料！
從混沌影業抵達蘭斯公寓所在的林登大街，前後不過是十分鐘的車程，但卻因為一路上的塞車問題，二十五分鐘了依舊被阻攔在了兩條街之外，他心裡只能不斷祈禱著，蘭斯也被堵在了半路上，不要那麼快到家。布萊恩乾脆一咬牙，把車子停靠在了隨便的一個空位，然後拿著相機一路小跑著沖了過去。
遠遠地，布萊恩就看到了公寓門口已經站著三、四名記者了，雖然不多，但這就足以說明，越來越多人收到內線消息了。布萊恩卻根本來不及喘息，迅速跑了過去，他現在唯一希望的就是，蘭斯快點到家，趁著其他記者還沒有趕到——心理的轉變也不過只是一瞬間的事。
「那是蘭斯！」隔著一個紅綠燈，就有人看到了一輛紅色的復古野馬，透過車前窗可以看到駕駛座上蘭斯的身影，布萊恩直接就沖了出去，根本顧不上自己的生命危險，對準了駕駛座就開始狂按快門。
紅色野馬逐漸放緩了車速，最後在公寓門口停了下來，正如所料，蘭斯打開車門走了下來。布萊恩用自己手中的照相機鏡頭頂了上去，飛快地按下快門，爭取記錄下此時蘭斯的每一個表情細節，不僅僅是布萊恩，其他幾名記者也都涌了上來，雖然此時不過五個人而已，但他們卻牢牢地將蘭斯包圍，迫不及待地開始拋出問題。
「你真的和凱拉正在交往嗎？」
「你們昨天在蒙太奇待了四個小時，到底在幹什麼！」
「你們是什麼時候開始交往的？多久了？」
「昨晚你前往馬裡布是因為什麼？參加派對嗎？」
「你打算和凱拉穩定交往嗎？」
……此起彼伏的提問聲讓人產生一種被數十人包圍的錯覺，五名記者幾乎不放過任何一點空隙，瘋狂地把問題拋出來。布萊恩大聲地喊著，「交往是真的嗎？真的嗎？你有什麼想說的？你覺得凱拉怎麼樣？你對這段交往關係有什麼期許？你們是從什麼時候開始的？」問題一個接著一個，幾乎沒有喘息的空隙，即使蘭斯根本沒有出聲回答任何一個問題，但嘈雜的提問聲也始終沒有停下來。
蘭斯的腳步緩慢地移動著，可是五個人卻團團包圍，寸步不離地跟隨著蘭斯移動，這一小簇人群就好像是頂著麵包屑的螞蟻，步履頻繁卻移動緩慢，那場景讓人著實有些哭笑不得，有種莫名的喜感。
就在這個空隙時間裡，又有七、八名追了過來，一股腦蜂擁而上，並且還有繼續增漲的態勢。喘息之間，十幾名記者就將蘭斯完全囚禁在了原地，越來越臃腫的麵包屑已經演變成了棉花糖，蘭斯的步伐根本邁不開，最後只能是無可奈何地停了下來。
「安靜！安靜！」蘭斯大聲喊到，可是他的聲音卻徹底被淹沒，根本傳不出去，無奈之下，他只能深呼吸一下，然後一股力量從丹田直接蹦了出來，「安靜！」這一聲嘶吼猶如平地驚雷般，讓所有聲音剎那間都消失，只是殘留著躁動的嘈雜在空氣里波動著。
蘭斯抬起雙手揉了揉太陽穴，眉宇之間沾染著一絲疲憊，彷佛剛剛經歷了一個通宵的賭博或者是宿醉還沒有完全清醒一般，他閉上眼睛調整了一下呼吸，然後這才開口說到，「我剛剛從馬裡布回來，到底發生了什麼？能不能有人來告訴我一下？」
沒有了平時的幽默，也沒有了往常的狡黠，更沒有了印象里的強勢……可以明顯感覺到，今天蘭斯的「氣場」似乎萎縮了不少。
布萊恩眼睛一亮，這不僅意味著昨晚的緋聞很有可能是真的，而且還意味著蘭斯在馬裡布的夜晚十分狂野。這一次，蘭斯是怎麼都逃脫不了了，這讓布萊恩有些雀躍，但他還是壓抑著自己的情緒，揚聲喊道，「蘭斯，昨晚你在馬裡布過夜嗎？」
蘭斯的視線撇了過來，可是那湛藍色的眼眸卻蒙上了一層薄霧，顯得有些渾濁；而且，蘭斯也沒有了往常的攻擊性，即使看到了他，也沒有表現出特別的鋒芒，這讓布萊恩心底暗喜，前幾次面對蘭斯時總是有種無法形容的憋屈，今天他總算是可以佔據上風了。
想到這裡，布萊恩不由又按下了手中的快門，將蘭斯如此狼狽的模樣完整地記錄下來。
閃光燈似乎刺激到了蘭斯的眼睛，他不由閉上了眼睛，而且還抬起右手擋住了自己的臉頰，這就是宿醉之後最簡單的癥狀。蘭斯揚聲說到，「如果你們只是為了過來討論我的日常生活，那麼你們可以離開了。」
這依舊是蘭斯式的還擊，即使是在宿醉狀態之下，他也沒有那麼好對付。不過，布萊恩卻毫不氣餒，因為蘭斯的攻擊並不猛烈，而且他沒有否認自己剛才的問題，這其實就等於是點頭承認了。「所以，昨晚是派對到天亮了嗎？」布萊恩又一次地展開了攻擊。
蘭斯放下了右手，眉頭微皺地看向了布萊恩，然後他就移開了視線，看向了其他記者，「誰能告訴我到底發生了什麼？為什麼有這麼多人阻止我回家？」
看到了蘭斯的迴避，布萊恩不由暗暗握拳，他甚至已經想好新聞怎麼寫了，「先凱拉後派對，屬於蘭斯的狂歡之夜」，這新聞足夠勁爆！三言兩語就可以將蘭斯的壞男人形象塑造起來了。
就在這短暫的交鋒空隙，又有幾名記者抵達了現場，包圍蘭斯的人群已經朝著二十人迫近。此時，終於有人向蘭斯提起了正題，「蘭斯，請問昨晚你是和凱拉在一起的嗎？你們這是在約會嗎？」
蘭斯愣了愣，似乎大腦需要一點點時間運轉，然後他露出了一抹笑容，「我記得，凱拉說過，我們只是朋友。」依舊是嚴防死守，但這句話已經有了漏洞：「凱拉說」，換而言之，蘭斯的潛台詞就是，到底是不是約會，還是要由女方來說。這也延續了此前在首映式上的說法。
「可是，昨晚你們在蒙太奇停留了超過四個小時，難道四個小時都在聊天嗎？」布萊恩再次出聲，咄咄逼人。
蘭斯瞥了布萊恩一眼，瞳孔微微一縮，彷佛是被激怒了一般，但隨即笑容還是再次釋放開來，「昨晚我的確和凱拉在一起共進了晚餐，最近我十分忙碌，所以遺憾地缺席了凱拉電影的首映式，終於得閑之後，作為道歉，我安排了這次晚餐。這只是在兌現『後天』首映式的承諾。」
當初在「後天」首映式上，蘭斯就表示，他們沒有私下見面過，如果首映式結束之後，共進了晚餐，這才算是第一次約會。而這次的所謂「約會」，一直到昨晚才得以兌現。
蘭斯這簡單的一句話里卻內有乾坤，剎那間引發了無數的想像。不過，布萊恩卻注意到了，蘭斯還是迴避了酒店過夜的話題，延續了以往絕對不會輕易鬆口的慣例。即使如此，布萊恩也依舊沒有放棄的打算，他再次揚聲說到，「那麼，如果有機會的話，你還會再約她出來嗎？」
蘭斯抿了抿唇瓣，似乎頗為無奈地說到，「決定權從來就不在男士這裡，不是嗎？」