看著眼前沉默不語的瑞恩，蘭斯倒吸一口涼氣，荒謬到了極致，憤怒到了極致，愚蠢到了極致，讓他開始輕笑了起來，就像是一個瘋子般。
「哈利·波特與魔法石」去年十一月已經上映了，在票房方面取得了巨大的成功，更難能可貴的是，樹立了「哈利·波特」這個招牌，引發的連鎖反應覆蓋全球，成為了華納兄弟最重要的一棵搖錢樹。
這部作品成功之後，傑森還好一些，但瑞恩和塔克心裡一直都不是滋味，即使蘭斯一再安慰他們，好萊塢永遠都有下一部作品、下一次機會。但公司內部的氛圍還是發生了鬆動，蘭斯挑選作品的準確眼光得到了諸多認可，而瑞恩在管理方面的威信也受到了質疑。
所以，當蘭斯提起製作「加勒比海盜」的時候，即使海盜電影的風險巨大，但公司內部依舊產生了爭執。蘭斯不再是一面倒的劣勢，不少人都認為應該相信蘭斯，鋌而走險一次。蘭斯甚至一度以為，他可以說服傑森也點頭答應，繼而推動和迪斯尼的合作。
但，沒有想到，萬萬沒有想到……
「是，居然真是如此！」蘭斯不敢置信地緊緊抓住了自己一頭黑色短髮，狠狠地揪了起來，「居然真的是因為『哈利·波特』，瑞恩·卡瓦勞格，我不敢相信，你的心胸居然就只有那麼一點點。我負責製片，你負責管理，從一開始我們就說好了；可是現在呢？我對你的管理從來不曾指手畫腳，你卻開始干涉我的製片工作？」
「不是，絕對不是！」瑞恩雙手忍不住就緊緊抓住了椅背，在蘭斯的面前第一次泄露了內心的慌張，可是很快，瑞恩就冷靜了下來，他看著眼前失去控制的蘭斯，他知道，在這場權力爭奪之中，他才是勝利者。而現在的蘭斯，只是一個徹頭徹尾的失敗者！
瑞恩又再次恢複了自信，斬釘截鐵地說到，「我說了，不是因為如此……」可是，他卻找不出一個合理的解釋，「不是，絕對不是！」瑞恩只能堅定不移地再次重複表達自己的立場。
看著眼前故作鎮定的瑞恩，蘭斯卻只覺得他是如此可憐、如此可悲，「我相信你最痛恨的事情就是，所有媒體的光環都集中在我身上，所有的製片人和導演都知道，我才是公司那些作品真正的幕後推手！」蘭斯嘴角扯出了一抹自信的笑容，耀眼得讓瑞恩忍不住就垂下了眼帘，掩飾著自己內心的窘迫，「而事實就是如此！」
蘭斯一步一步朝前走著，瑞恩的氣勢一點一點被壓迫了下去，他安定坐在老闆椅上的動作逐漸開始演變成為狼狽的癱瘓，彷佛全身的力氣都被抽光了一般，「所以，你最好快點準備好律師團隊，混蛋！因為，我不僅會為了我的百分之三十五回來，我要拿走屬於我所有的一切。」
蘭斯那清晰的話語是如此緩慢、如此有力、如此深刻，一下接著一下地撞擊著瑞恩的胸口，這讓他感覺到了前所未有的憋屈。瑞恩緊緊咬著自己的下唇，他知道他不能示弱，不僅僅因為全公司的職員都在圍觀，更因為在蘭斯面前他不能低頭，這場競爭的勝負已經蓋棺論定，蘭斯沒有翻身的可能了！
想到這裡，瑞恩用盡了全身的力量，迎著蘭斯的視線，艱難地站立了起來，他拉扯了一下自己衣服的下擺，重新恢複了一貫的淡定和從容，一步一步朝著蘭斯靠近，「不，遊戲已經結束了！」當瑞恩站立起來之後，終於可以和蘭斯站在同一個水平線上，這讓他的氣勢逐漸回到了身體里。
看著眼前的蘭斯，襯衫扣子邋遢地解了開來，一身得體的西裝已經變得褶皺不已，黑色的短髮就像被搗亂的鳥巢般雜亂不堪，額頭上的汗水在燈光之下更加增添一抹狼狽。可是瑞恩呢？得體舒適的服裝，從容不迫的架勢，優雅完美的形象，明眼人一看就知道，瑞恩才是這間辦公室的主人。
自信重新在瑞恩的眼底綻放出了光彩，「聽到我說的了嗎？你已經簽字了，所以，遊戲已經結束了，你沒有翻盤的可能了。即使你把全美國的律師都請來，事情也已經板上釘釘。」瑞恩的步步緊逼，讓蘭斯感受到了巨大的壓力，那一句句話語就猶如催命符一般，逐漸瓦解蘭斯所有的盔甲。
可是，蘭斯卻沒有後退，他憑藉著胸口的最後一口氣，死死地站在原地，不為瑞恩的步伐所動。
「蘭斯，你輸了。」瑞恩在蘭斯的面前停下了腳步，然後湊到了蘭斯的耳邊，壓低了嗓音，用只有蘭斯能夠聽到的聲音輕輕說到，「你真是太天真了，記住，在商場上，友誼和信任是最廉價的東西。」然後，瑞恩這才離開了蘭斯的耳邊，重新站直了身體，嘴角浮現出一抹自信而得意的笑容。
蘭斯卻輕輕搖了搖頭，視線餘光瞥了瞥站在三步遠之外的塔克，然後嘴角露出了一抹意味深長的笑容，那深邃的眸子閃爍著忽明忽暗的光芒，這讓塔克心底咯噔了一下，一種不祥預感襲上心頭；隨後，蘭斯又看了看站在左後方的傑森，在爭吵之間，傑森也走了上來，不過卻拉遠著距離，沉默地站在遠方，感受到蘭斯的視線，傑森看了過去，但僅僅只是稍微一接觸，傑森都低下了腦袋。
蘭斯的視線最後落在了瑞恩身上，細細地打量著瑞恩的臉孔，試圖捕捉到他臉頰上每一絲細微的變化，「所以，同樣的話我是不是應該提醒一下塔克和傑森，還有後來的合伙人？他們應該避免重蹈我的覆轍？」
一句話就讓瑞恩的臉龐剎那間變得僵硬起來，而不遠處的塔克和傑森兩個人也頓時一陣心驚，瑞恩看著蘭斯嘴角那抹淺笑，心底的涼意就猶如噴泉一般，源源不斷地湧上來，讓四肢剎那間變得冰涼，「保安來了！快點把他帶出去！」瑞恩努力強壓下慌張，氣勢十足地說到。
但是蘭斯卻捕捉到了瑞恩的語氣變化，笑容就這樣綻放了開來，凄美得宛若漫天紅霞，「不用，我自己離開。」說完，蘭斯就開始後退，雙眼卻死死地鎖定了瑞恩，看到瑞恩心裡發毛，轉移開了視線之後，蘭斯才收回了視線，轉過身邁開步伐。
「等等！」瑞恩的聲音忽然從身後傳來，讓蘭斯停在了原地，轉過身就看到瑞恩走了過來，從上衣口袋裡拿出了一張紙，放在了蘭斯面前，赫然是一張支票，「差點忘記了。這是你的兩萬三千美元，我想，現在你比我需要它。」
蘭斯低頭看了一眼那張支票，毫無預警地就揮起拳頭，朝瑞恩砸了過去。瑞恩被這突髮狀況嚇了一跳，條件反射地就開始後退閃躲，一臉驚恐。可是隨即瑞恩就發現，蘭斯根本只是空揮而已，揮到了一半就停了下來。瑞恩頓時就變得滿身瘡痍，狼狽地緩緩站直了身體，即使他想要挽回自己的形象，這也已經來不及了。
蘭斯不由輕笑了起來，展露出了真正的笑容，他輕輕搖了搖下巴，「我很喜歡站在你身邊，瑞恩。」整個辦公室一片寂靜，瑞恩驚魂不定地看著周圍其他工作人員的視線，蘭斯的笑容是如此刺眼，幾乎讓瑞恩的雙腳站不穩，「因為顯得我特別男人。」
蘭斯自言自語地說完之後，也不理會瑞恩的反應，轉身就邁開了步伐，慢條斯理地重新扣起襯衫和西裝的扣子，昂首挺胸地離開了辦公室，彷佛他才是那個勝利者。
搭乘電梯來到了樓下，站在門口，蘭斯有些茫然，他不知道這個夢境應該如何繼續發展下去，難道此時不應該是醒過來的時候了嗎？
一陣狂風吹來，背後的冷汗剎那間冷卻下來，讓蘭斯連續打了兩個冷顫，那種汗水滑落的細膩觸感是如此真實，根本和現實沒有任何區別，總是讓蘭斯產生一種錯覺，他真的回到了2002年，他真的再次經歷了那刻骨銘心的背叛。
就在此時，上空傳來一陣破響，蘭斯只來得及抬起頭，就看到一個文件箱狠狠地砸在了自己的身前，掀起一陣巨大的氣浪，他只覺得整個人頭暈目眩，幾乎就要站不穩；無數的文件灑落下來，就好像漫天飛舞的雪花，洋洋洒洒地在半空中打著璇兒，壯觀非常。透過那飄散的白紙，蘭斯隱隱約約看到了西洋鏡影業辦公室所在的窗口有人縮了進去，然後耳邊就傳來了一陣耳鳴聲。
「失敗者，失敗者……徹頭徹尾的失敗者」「愚蠢、天真、盲目、自大、霸道，難怪最終所有人都背叛你」「沒有後來了，一切都結束了，遊戲已經結束了，你已經徹底輸了」「一無所有，你現在一無所有」……
夾雜在耳鳴之中，無數尖銳的嘲笑聲、諷刺聲、嬉笑聲從四面八方蜂擁而來，彷佛瑞恩、塔克、傑森的身影就在不遠處，看著自己放聲大笑，那一個個得意的臉孔在眼前扭曲成惡魔的臉孔，佔據了視線的每一個角落。
「閉嘴！」蘭斯朝前邁開了腳步，試圖讓他們閉嘴，可是腳步還沒有來得及邁開，就狠狠撞到了一個阻隔，整個人都因為強大的衝力而後退了半步，但睜開眼睛，眼前卻只有一片空氣，什麼阻攔物都沒有。
蘭斯這才意識到，這僅僅只是一個夢境而已。
微微睜開眼睛，卻發現眼皮無比沉重，他只能模糊地看到紐約地鐵里髒亂的塗鴉，搖搖晃晃的車廂在凜冽的冬天裡疾馳，這一切都在暗示著，這是2015年冬天的紐