奇幻異世界，法爾馬特大陸，阿爾努斯山丘。
如今的阿爾努斯山丘，已經根本看不出作為荒涼小土丘的本來面目，而是完全被一座巨大的城市包裹在內。在城市的周圍，曾經被海水浸泡的鹽滷沼澤地，被開發成了成片的耕地、果園、苗圃和草場，以及星羅棋布的人工湖，呈現出一片田園牧歌的景象。一條條公路和小路穿梭其間，曾經的溪谷和山坳都被架上了橋樑，還有來自遠方高山的清澈雪水，沿著一條條灌溉溝渠潺潺流淌，匯入田野和水庫。
至於市區內的街景么，除了缺少摩天樓之外，也已經相當現代化了。如果不考慮「阿爾努斯市」外圍那兩圈彷彿從《進擊的巨人》裡面搬出來的誇張城牆，那麼大概相當於國內沿海發達省份繁榮縣城的水平。
然而，生活在這座城市內的人口，目前依然是少得出奇。除了一萬多駐軍和三千多名國家僱員之外，就只有不到一千名經過嚴格審核的志願者，被允許生活在兩道城牆之間的外城牆，從事一些服務工作。偶爾還有經過特別批准的記者團隊，前來「門」這邊的異世界參觀和報道，但都是當日往返，不得留宿。
不過，在阿爾努斯市如今的城牆外面，卻已經逐漸開始變得有些人氣，乃至於熙熙攘攘了……
「……叮咚！早上好！現在是阿爾努斯本地時間七點整！新的一天又開始了汪！勤勞的人們該起床了汪！我是今天的值班播音員，可愛的小狗狗波莉！接下來是今天的晨曲，來自異世界的《香水百合》……」
伴隨著某位犬耳娘的甜美呼喚，郊外山腳下三號凈化營內的亞人族難民們，也紛紛睜開了各自惺忪的雙眼，跌跌撞撞地爬下床鋪。然後一邊聽著門外高音喇叭里傳來的歡快音樂，一邊開始穿衣服和洗漱——全體難民每天都要被早晚兩次檢查儀容，不合格者將遭到嚴懲。就算是過去習慣於邋遢的豬頭人等種族，這陣子也被異界人用棍棒、皮鞭、電擊和餓飯等多種手段，教育得知道要把自己給洗刷乾淨了。
不過，翼人族出身的帝都黑街前紅牌妓女米沙莉，卻是在此之前就已經準備好迎接新的一天了——俗話說，「早起的鳥兒有蟲吃」。雖然翼人族不吃蟲子，但依然保存了鳥類早起的習慣。早在天色熹微之際，她就已經在營房的屋頂上蘇醒，現在都已經把波浪般的靚麗金髮和背後的雪白翅膀都梳理完畢了。
嗯，習慣於在高處築巢睡覺，同樣也是翼人族和鷹身女妖等種族的傳統習俗。之前在帝都黑街依靠賣笑為生的時候，米沙莉都是直接找一顆大樹在上面蓋小窩的。即使實在找不到合適的大樹，她們也會盡量在屋頂睡覺，按照她們的話來說：「如果頭頂上有個什麼東西擋住天空，就會感覺非常不舒服，很難睡著。」
這樣的種族怪癖，一開始曾經讓三號凈化營的管理人為此很是撓頭，好在凈化營里的難民宿舍，全都是平頂的板房，在屋頂上睡幾隻「鳥」的問題還不算大。而且遇到下雨的時候，她們也會搬進屋裡來……
總而言之，當這座凈化營里的絕大多數亞人族難民，正忙著打理自己的頭髮、毛皮和衣服，以防待會兒被管理人給抽查到之際，米沙莉還能繼續躺在屋頂上，享受早晨的清新山風，以及片刻的閑暇時光。
不過，當高音喇叭里播放的晨曲逐漸結束，凈化營中央那個充當食堂的巨大棚子里，開始飄出飯菜香味的時候，米沙莉也不得不跳下屋頂的小窩，拿起發給自己的塑料碗，排隊去領取今天的早飯。
跟前幾天一樣，今天三號凈化營提供的早餐，依然是餅乾和熱湯：最開始的時候，有關部門還給亞人族難民們提供麵包作為主食。但是三萬多亞人族難民，加上之前收容的附近山民，每天消耗的麵包都是一個龐大的數字，運輸和儲存起來實在是很麻煩。所以後來為了省事，乾脆把主食換成了體積更小，也更容易運輸和保存的蘇打餅乾——在某些人看來，沒讓他們啃過期的壓縮餅乾就已經很人道主義了。
而熱湯的主要內容，也從一開始的蔬菜和鮮肉，降級成了戰略儲備倉庫里的脫水乾菜和陳年肉罐頭，因為肉罐頭裡面就有油和鹽，於是索性連調味品都不必準備，只要在做湯的時候，讓從哥塔村難民之中招募的土著伙夫，把規定份額的脫水乾菜和肉罐頭一股腦兒倒進大鍋里，再把鍋里的水煮開即可。
以現代中國人的標準，這樣餅乾＋亂燉湯的伙食自然是堪比豬食，只要連續供應三天就絕對會激起嘩變。但是對於法爾馬特大陸的土著人，尤其是這些處於異界社會底層的亞人族難民來說，卻已經堪稱是節日的盛宴美食了——至少比他們平時吃的那些混雜了木屑和砂礫的黑麵包，以及比木頭還硬的鹹肉要強得多。
——————————————————————————————————————
如今這座三號凈化營里的亞人族難民，已經能夠很規矩地在熱氣騰騰的湯鍋前排成長隊。但在一開始的時候，他們可是能夠為了一碗熱湯而搶得打破頭，眼下的聽話完全是靠棍子打出來的。
——跟現代化個人衛生習慣的養成一樣，為了讓法爾馬特大陸上這些紀律觀念散漫的土著居民，以最快的速度養成排隊的規矩，有關部門目前能夠拿出的辦法，也只有棍棒教育了。如今給阿爾努斯市政府賣命，充當亞人族凈化營看守的原哥塔村難民，當初也是為了一日三餐的飽飯和免費的衣裳住處，被有關部門臨時借調來的獄警給揍得夠嗆。如今輪到他們去用棍棒去教導新人如何守規矩，自然是一個個摩拳擦掌、分外兇悍，把那根硬橡膠棍揮得呼呼有聲，時不時就逮住某個忘了規矩貿然插隊的倒霉蛋狠揍一頓。
不過，就算被看守們的棍子揍得滿地亂滾，這些亞人族難民也只是默默忍受。事實上，比區區幾下棍棒更加難受的折磨和苦頭，他們在住進凈化營的時候，就已經享受過了——首先是隨身的行李衣服都被收去高溫蒸熏消毒，然分成男女兩組，被趕進了一座規模大得驚人的浴場，每人發了一塊硫磺皂和一個刷子，勒令他們把全身上下都給洗乾淨。洗得不夠乾淨就不許出來，結果很多倒霉的狼人和貓人都被洗得掉了毛。
再接下來又是一番極為羞恥的醫療檢查，從抽血驗尿到拍片統統一應俱全，大概就差沒做胃鏡了。一部分沒有被洗到掉毛的獸人，因為檢查出了皮膚病，又被剃掉毛髮，以便於敷藥。最後，每個難民都被發到一個身份牌，用繩子掛在各自的脖子上，並且被告知在營地里要憑著牌子吃飯，丟了牌子就會被重罰。
好不容易熬過了這一通折騰，拿回了被送去統一消毒殺菌的行李，領到了吃飯喝水的塑料杯和塑料碗，以及毛巾和牙膏牙刷，又吃上了一頓香噴噴的白麵包和熱騰騰的肉菜湯來壓驚——那時候有關部門還沒把主食從麵包換成餅乾，接下來馬上就有幾個兇巴巴的大嬸——都是早一步投靠了異界人的土著居民，向新來的亞人族難民宣講各種規矩：未經允許不得離開營地啦，不許翻過鐵絲網到別的凈化營串門啦，杯子、碗和牙刷之類的東西只許自己用，不許互換。所有個人物品都要按秩序放在架子上，不準隨地吐痰和大小便，夜晚不許離開營房，哪怕是出去上廁所，也要向門口的哨兵領「通行卡」才能出去……一大堆聞所未聞的繁瑣規矩，聽得這些習慣於自由散漫的亞人族難民們一時間都直翻白眼，簡直想要大呼吃不消。
但是，人在屋檐下、不得不低頭，既然指望著要吃異界人的免費救濟糧，哪怕規矩再繁瑣，亞人族難民們除了接受和忍耐，也沒有別的選擇——那些真正桀驁不馴的暴力分子，通常也不會到現在還待在難民中間混飯吃。所以難民們最後都選擇了公開宣誓服從，表示願意聽從異界人的一切吩咐。
看著一個貓耳娘少女因為弄丟了身份牌，而被食堂里負責管事的胖大嬸喝罵得直哭，端著空碗排隊的米沙莉忍不住微微嘆息，「……唉，想要吃上中國人的飯菜，還真是不輕鬆呢！」
——最初的時候，這些亞人族難民是根據對方的衣著服色，稱呼這些陌生的人類士兵為「綠衣人」，後來聽說了他們的來歷，又改口管他們叫做「異界人」，直到進入了凈化營，接受了一番簡單粗暴的教育，這些亞人族難民終於朦朦朧朧地知道了一點兒關於異世界的常識，總算是學會了管他們叫做「中國人」。
不過，雖然想要吃上中國人的飯並不輕鬆，但不管再怎麼樣麻煩，也比沒飯吃要強得多。相比起帝國政府提供的每天一頓稀粥，絕大多數亞人族難民們寧願努力遵守繁瑣的規矩，然後享受中國人提供的豐盛食物。而且，從異世界而來的中國人不僅管他們一天三頓飽飯，還給他們發放免費的衣服穿，並且安排不錯的房子住——凈化營里的那些板房和鐵架床，在現代人的眼裡已經夠簡陋了，但在異界土著眼中，也已經比他們那些漏風漏雨的茅棚泥屋和充當床鋪的稻草堆要上檔次得多。尤其是每座板房窗戶上都有的那幾塊巨大的透明玻璃，更是讓亞人族難民們看得久久說不出話來：在這邊的世界，玻璃還是一種奢侈品……