當眾人玩鬧到最熱烈的午夜時分，梅里屯鎮的舞會現場，已經開始變得空氣混濁、讓人煩躁——那麼多人都擠在一個房間里說話和鬧騰，合在一起的聲音聽起來就會變得「嗡嗡嗡」的，房間里還燒著壁爐，又因為人多的關係變得很熱，還有不少人在抽煙斗，這種情況非常容易讓人覺得睏倦和難受。偽裝成柯林斯先生的王秋，有些無聊地坐在房間一頭的凳子上，那裡有一扇開著的窗戶，空氣稍微清新一點。
在王秋的對面，坐著一位身材紅制服的英軍中尉，赫然就是前兩天他在酒館裡打探口風的那個傢伙。
一直到眼下這個時候，王秋才驚訝地得知，這位曾經想把中尉軍銜打折賤賣給自己的英俊帥哥，居然就是《傲慢與偏見》里的大反派、爛賭鬼和人渣男，誘拐了莉迪亞私奔的威廉·威克漢姆！
當然，比起王秋他們這種弄死幾億人不當回事的冷血屠夫來說，威克漢姆中尉這樣一心想要娶富婆傍著女人吃飯的小白臉軟飯男，就真的不算什麼了……至少他直到現在為止，都還沒殺過任何一個人！
雖然對於一名職業軍人來說，沒殺過人似乎並不是什麼好的評價……
（《傲慢與偏見》的續集中，這貨參與鎮壓了1798年的愛爾蘭起義，當真是殺人如麻、處處三光。）
不得不承認的是，作為一名專心靠女人吃飯的花花公子，威克漢姆中尉還是很有幾分資本的。雖然出身寒微，不過是管家之子，但也是在上流社交圈子裡耳濡目染多年的人物，外表是再過關也沒有了。看看那英俊漂亮的五官，那優雅得體的微笑，那讓人如沐春風的談吐……所有這些東西在他身上組合起來，就變成了一種令很多姑娘心醉神迷的風度和氣質，讓梅里屯鎮上的鄉下姑娘們幾乎看直了眼。
——若是沒有一副讓人迷惑的好皮相，又怎麼做得了騙走女人心的小白臉渣男呢？
於是，在這場舞會之中，威克漢姆中尉成了「制服組」之中最閃耀的明星，各位淑女們爭著跟他跳舞搭訕。饒是他很享受這種群芳薈萃的追捧，在接連跳了幾個小時之後，眼下也已經有點吃不消了。
所以，他此刻才會端著一杯葡萄酒坐到窗邊，跟同樣坐在這兒的「柯林斯先生」隨口閑聊。
「……柯林斯先生，我看您已經在這裡坐了好一會兒了，為什麼不再下去跳幾支舞呢？」
端著精美的雕花玻璃酒杯，威克漢姆微笑著說道，「……這會讓諸位小姐們很失望的。」
「……彼此彼此，威克漢姆先生，您為什麼也坐到這兒來了呢？這恐怕就更讓小姐們感到傷心欲絕了吧！」王秋皮笑肉不笑地答道，「……我坐在這裡，都能時常看到她們滿懷幽怨的眼神呢！」
「……唉，沒辦法，人的精力是有限的！我已經跳了十幾首曲子，必須得歇一歇喘口氣了。」
威克漢姆中尉瀟洒地甩了下頭髮，對遠處某位小姐露齒一笑，頓時逗得對方臉頰泛紅，「……再說，我也不能搶了整場舞會的風頭，好歹得讓我的每個同僚都跳得上舞啊！」他笑著說道。
「……那麼我也是同樣的想法。作為新來的外地人，總不能搶了太多本地主人的風頭。」
王秋挑了挑眉毛，如此答道，同時向一位端著大托盤經過的侍者要了一杯酒。
「……您可跟我不一樣，對於這裡的人來說，我們這些軍官不過是匆匆過客，而您未來繼承了朗伯恩村的地產之後，可是要跟他們長久相處的……當然，這塊鄉下地方最美艷的幾朵玫瑰，如今就已經時常陪伴在您的身邊了，所以您大概就看不上那些野花的芬芳了吧？」威克漢姆繼續笑著舉杯向他致意。
對此，王秋的腦子轉了幾圈才反應過來，威克漢姆大概是在說班納特五姐妹——好吧，在這種鄉下地方，她們確實都已經是村花級別了……然後，還沒等他想好該怎麼答覆，就聽到威克漢姆繼續說了下去，「……事實上，就我打聽到的消息，村裡許多人原本都以為，您應該會向某位班納特小姐求婚的。」
「……呃？」王秋聞言一愣，差點一口酒噴出來，「……為什麼會這樣想？」
「……這不是很順理成章的事情嗎？班納特夫婦失蹤了，按照法律您還需要七年才能繼承遺產。但只要您娶了某位班納特小姐，最好是長女，那麼就能順理成章地成為她們五姐妹的監護人，接手這筆地產。」
威克漢姆中尉一臉理所當然地說，「……而班納特家的長女，不管怎麼看也是個難得的美人兒……呃，就是或許稍稍有些不夠矜持——您難道是介意這一點嗎？」他突然望向某個方位，吹了聲口哨說道。
——王秋聞聲望去，發現就在他們說話的時候，金髮碧眼的穿越版簡·班納特小姐，不知為何突然發出一陣響亮的大笑聲，整個人都笑得靠在了一名年輕英俊的紅制服軍官身上。而那名軍官大概是為了扶住她不讓她摔倒，將胳膊攔在了簡的胸部下方，使得兩個人之間的姿勢，看起來就像是在熱情的擁抱。
如果是在二十一世紀的現代社會，這種小事根本沒人會在意，但在這個時代，卻已經稱得上放蕩了。
「……我可沒這麼斤斤計較。」王秋撇了撇嘴，「……倫敦那邊的小姐們應該更加開放得多吧？」
「……確實如此，但我原本以為鄉下地方的風氣應該比較矜持一些，不過現在看來是我想錯了。」
威克漢姆中尉答道，「……梅里屯的小姐們比我想像中的要大膽得多……」他抬眼望著大廳的對面，突然注意到一位小鄉紳家的姑娘正在那裡對著一位戴眼鏡的少尉，或者說容貌還頗為稚氣的大男孩，興高采烈地言笑晏晏……當看見那姑娘在胸前擺弄著扇子的時候，威克漢姆忍不住笑了起來，「……想不到那位看起來這麼保守的小姐，在遇上喜歡的人之後，竟然也能這麼乾脆地表達自己的心情！真是夠熱烈的！」
指著那位小姐胸前的扇子，威克漢姆又惋惜地說道，「……不過，這還不夠乾脆。『我沒有心上人』還是太曖昧了，應該直接表達『我非常喜歡你』才對嘛——對待不解風情的傢伙，必須得要下猛葯才行啊！」
王秋聽得一頭霧水，「……等等，中尉，您究竟在說什麼，為什麼我完全聽不懂？難道您在這麼吵的地方，隔著這麼遠的距離，都能聽清楚他們的談話？還是您懂得辨認唇語？」
「……只要看著那位小姐的扇子，不就全都明白了嗎？」威克漢姆表現得更加驚訝，「……難道……您竟然不懂得扇子表示的含義？天哪！這樣可怎麼討得到那些時髦姑娘們的喜歡？」他不可思議地說。
——————————————————————————————————————
——然後，在威克漢姆中尉的耐心解釋之下，王秋才驚奇地得知，在這個時代的英國上流社會，那些太太小姐們在交際場合拿著的扇子，可不是當真用來扇風的，也不是純粹的裝飾品，而是談情說愛必備的「密碼機」。她們使用扇子時的各個動作，無論是打開、收攏，還是在纖指間移動，都含有著多種深意。
如果女方一邊移動扇面，一邊不時露出玉顏，並用深情的目光注視對方，就表示：「我非常喜歡你。」
如果是用扇面遮臉，僅在上方露出雙眸，就表示：「小心，有人在窺視我們。」
如果收起扇面，持扇點擊胸口，則表示：「我在苦苦思念著你。」
而如果用扇子觸碰前額，則意味著：「我記著你。」
若是女方滿臉慍色，急速收起扇面，那麼就相當於在嬌嗔：「我好嫉妒。」
若是在胸前緩緩擺動著扇子，則代表：「我還沒有心上人。」
若是在胸前急促地搖動著扇子，就意味著：「別盯著我，我已訂婚了。」
若是把扇子擱在鬢角，朝天望著，就等於是再說：「我日夜思念著你。」
如發現心上人不忠，或看到他正與另一名少女聊天，則用扇子點擊鼻尖，表示：「我看這事兒要崩了。」
若是打開扇子，並立刻收攏，用它指著花園，就表示：「親愛的，在那兒等著我，我馬上就來。」
若是把扇子擱在右面頰，表示同意；而若是擱在左面頰，則表示反對。
如果姑娘已有情郎，或者是她沒有相中求愛者，她便會將扇子往桌面上一擲，表示：「我已有心上人」，或是「我對你產生不了愛。」如果用力扇動扇子，就是警告：「請你離開我！否則我的愛人會跟你決鬥的！」
反過來，若是姑娘打開扇子，支著下頦，那麼就是在告訴對方：「我希望能夠早點再一次見到你。」
……
諸如此類，其表達的含義之豐富，簡直不亞於海軍的旗語：看來在這年代想要成為一名合格淑女的難度實在夠高！居然要掌握如此高強的扇子魔術——這可當真是嘴上一言不發，卻千言萬語盡在其中啊！
反過來說，那些紳士們同樣也很辛苦，為了談戀愛，不得不像電報員一樣