白菜街位於市區邊緣的城郊結合部，是一條非常平凡的小街。
由於緊鄰著本地最新設立的高等學府龍空山大學，以及幾個外地民工聚居區的緣故，這裡雖然離市中心比較遠，但是人口密度卻可能比市中心還要高，簡直多得就跟垃圾堆里的蒼蠅似的。
——無論在白天還是晚上，沿街總是散布著許多錯落有致的地攤：烤羊肉串的、賣甘蔗的、賣涼粉冰飲的、賣手機掛件的、賣盜版書的、賣點心小吃的……無數推著小車吵吵嚷嚷的小商販，把窄窄的人行道堵得水泄不通，甚至還蔓延到了機動車道，堪稱是本市的地攤一條街。
時值六月盛夏，又是下班高峰期，馬路上人來人往，小販們操著南腔北調大聲吆喝，地面上橫流著五顏六色的污水，空氣中飄著各種小吃的香味，而可憐的司機們則焦急地按著喇叭……
非常幸運的是，那些喜歡撞人的寶馬車似乎很少來這裡閑逛，而「70碼」的悲劇更不可能在這裡上演——要是真有誰敢在這種地方開車開到時速70公里，那就已經不是飈車，而是屠殺兼拆遷了。
當然，有人的地方必然會有江湖，有江湖的地方必然會有鬥毆，凡是人流越擁擠的地方，各種衝突就越頻繁。白菜街自然也不會例外……這不，在昏黃的斜陽下，又有一場「熱烈」的肢體交流即將上演了。
「……日你先人板板的！壓壞你一隻西瓜就要老子賠六十塊？我呸！」
身材黑瘦的重慶民工兩眼一瞪，操著完全不標準的普通話罵道，蒲扇般的大手往案板上重重一拍，「……現在都已經快到七月了！哪裡還有這麼金貴的西瓜？訛人也沒這種訛法的吧！」
「……切！不要臉的小氣鬼，既然壓壞了老子的西瓜，就得給老子乖乖賠錢！」
膀大腰圓的水果攤主眯起一對小眼睛，揮舞著雪亮的西瓜刀威嚇道，「……老子賣的可是正宗南京陵園瓜，還嫁接了進口改良品種，只收你六十塊還算便宜了呢。一句話，賠？還是不賠？」
「……操！想殺人啊！」看到雪亮的刀鋒襲來，那民工身手敏捷地往後一跳，隨即又叉著腰破口大罵起來，「……俺們重慶『棒棒』莫得拉稀擺帶的，你娃娃想搞什麼就上來干兩圈！」
在眾目睽睽之下，那重慶民工罵罵咧咧地解開背後的大麻袋，拔出一截貌似從建築工地上順手撈來的不鏽鋼自來水管，又將身上的臭汗衫脫下來隨地一丟，展示出一身糾結的壯實肌肉，以及色彩斑斕的紋身，「……瞧瞧，本大爺的胳膊上可是左青龍、右白虎，老牛在腰間，龍頭在胸口，人擋殺人，佛擋殺佛！轟殺個把你這種悶墩，根本不在話下！」
他手操鋼管，學著武俠電視劇里少林棍僧的模樣，頗為熟捻地比划了個招式，得意洋洋地炫耀道。不想那水果攤主上下打量了他一番，眼神中竟然充滿了不屑和……憐憫？
「……嘖嘖，什麼青龍白虎，這種陳年武俠小說里的東西，可是早就落伍啦。你這西南鄉巴佬還是不是中國人啊，難道就不曉得要與時俱進嗎？」
水果攤主一邊刻薄地說著，一邊也解開了自己的花襯衫，露出一叢黑黝黝的胸毛，以及掩映在胸毛之中的紅色螃蟹紋身，外加兩圈分別紋在左右胳膊上的細小字樣。
「……瞧瞧，看清楚嘍，老子可是左八榮、右八恥，三個代表腰間掛，河蟹神獸胸中藏，管保發一個大招就把你和諧掉！」
「……哇啊啊啊！說啷個多搞鎚子，咱們手底下見真章！」
那民工見說不過對方，一時間真是給氣得怒髮衝冠，掄起自來水管往柏油路面上敲得邦邦響，「……敢跟老子動手？哼哼，非把你揍到連你媽都不認得！」
「……這話應該是我跟你說的。」水果攤主哼了一聲，彎腰就從電動三輪車的輪子底下摸出一塊板磚，又順手抄起了切西瓜的菜刀，「……今天老子不把你打出屎來，就算你昨兒晚上拉得乾淨！」
「……大家快來看啊！要打起來啦！」
「……嘖嘖，還都抄傢伙了啊！」
「……下注下注！」
「……重慶『棒棒』一賠二！紅星農場賣西瓜的胖子一賠三！誰來買啊？」
唯恐天下不亂的眾人當即起鬨，在十步開外圍出一個圈子，作為這兩個傢伙的決鬥場。還有不少人拿出了手機開始攝像，打算把這一幕真實的打鬥場景給記錄下來，以便日後掛到博客上向網友炫耀炫耀。
於是，眼看著又一場驚天地、泣鬼神的街頭大戰，即將在白菜街爆發……
突然，透過平常用於叫賣的高音手提喇叭，一個充滿了驚恐的聲音，在不遠處猛地響起：
「……風緊！扯呼！城管來啦！」
就在這一瞬間，街面上的空氣彷彿急速降溫到了絕對零度！原本鼎沸的人聲頓時被凝固了！
然後，在下一瞬間，街上的諸多小販們，便有如士兵聽見了衝鋒號，學生聽到了上課鈴，都彷彿打了雞血似的，把手機往衣袋裡一丟，隨即拿出田徑比賽百米衝刺的速度，「飆——」地一聲推著小車飛奔起來，讓馬路邊頓時變得一片混亂。
「……呸！這幫該死的灰皮又來了！」
「……城管來了，快收拾東西！」
「……那個別要了，抓著罰的錢可比這貴多了！」
「……上個禮拜才剛剛折騰過一回，扣了老子一輛三輪車，怎麼今天又來檢查？」
「……眼下這會兒還嘮叨個什麼？還不快跑？你想要等著再被抄一回家啊？！」
「……快點，好狗不擋道！你再磨磨蹭蹭的，老子就撞過來啦！」
整條街道一時間充斥著哭喊聲，轟隆聲，叫罵聲……總之就是鬼哭狼嚎地響成了一片。
就連那兩位原本蓄勢待發的街斗選手，此時也沒了打鬥的心情。水果販子再也顧不得那個被壓壞的西瓜，把刀子板磚什麼的一丟就上車要走。而重慶民工也把自來水管塞進包里，轉身消失在了人海之中。
緊接著，在白菜街的入口處，終於出現了兩名城管和兩條狗的身影。
「……汪～嗚～汪！」
「……畜生！站住！」
兩條氣喘吁吁口吐白沫的野狗在前面狂奔，兩名同樣氣喘吁吁的灰色制服大檐帽城管則緊隨其後，手裡還分別拿著電警棍和鐵鉗。不管是人還是狗，似乎都已經跑了許久，一副累得半死不活的模樣。
雖然只要一看這情形，就知道所謂的「城管查抄」乃是誤會，但大多數的小販都已經跑得挺遠了。而且他們多半只顧著逃跑，根本沒想到要回頭看個究竟，所以犬類管理中心的兩位城管，依舊彷彿是分開紅海的摩西一般，硬是把原本人山人海的白菜街，給驅散得人去街空，只剩下遍地的果皮垃圾和爛草席。
那位年輕的城管，似乎是在那些奔逃的小販之中看到了什麼熟人，便扯著喉嚨喊了一嗓子：
「……各位鄉親！稍安勿躁，稍安勿躁！請大家不用害怕，咱們今天只打狗不打人！」
然而，他的話還沒喊完，就被那位戴著老花眼鏡的老城管給兜頭打了一下。
「……小王啊！你這是怎麼說話的？想要抹黑我們城管的形象么？真是亂彈琴！」
「……是是，孫師傅，是我說錯話了。」
被稱為小王的年輕城管趕忙道歉說道，但一回頭便驚叫起來，「……哎呀，糟糕！那兩條畜生要溜了！」
「……沒錯……嘿，明明都已經揍了它們好幾下，可這畜生跑得還真快！」
——就在他們兩人分神的時候，前面追了一路的那兩條野狗，已經鑽進了一條曲曲折折的小巷，然後在垃圾堆、破自行車和空調外掛機之間三躥兩躥，便完完全全地不見了蹤影，真是深得游擊戰之精髓。
看到這等情形，城市綜合管理執法大隊犬類管理中心的兩位城管同志愣了片刻，也只得苦笑一聲，訕訕地停下了腳步。轉身看了看一片狼藉，丟滿了雜物，卻人跡全無的白菜街，更是不知該說什麼好。
——狗沒打著，卻把人給嚇跑了？
這到底算個什麼事啊？
——————————————————————————————————————
——城市綜合管理執法員，簡稱城管，這是一個光榮偉大的職業，一個威武莊嚴的職業，一個洋溢著活力與暴力的職業，一個具有悠久歷史的職業。據說其前身可以追溯到古羅馬帝國時代的城市步兵大隊，參與過無數次謀朝篡位的慘烈內戰，在西方的歷史上留下了濃墨重彩的一筆……
——而中國城管，更是我國秘密發展的一大准軍事化組織，平時管理城市，鍛煉游擊戰術；戰時可編入正式軍。是一支可衝鋒、可偵察、可游擊、能吃苦、能忍耐、能奮戰的優秀後備軍。
——五角大樓秘密報告稱：中國城管隊伍是一支具有強大潛力，單靠一輛破麵包車或皮卡就能全天候作戰的可怕准軍事組織。據說想要成為一名優秀的城管