吉爾早該已經回到白石頭那兒的，但她興奮地觀戰時把她所接受的這一部分命令完全忘記了。現在她記了起來。她立刻轉身向白石頭跑去，僅僅比其他的人早到一秒鐘。撤退之際，他們大家有一陣子都是背對著敵人的。他們到達白石頭時便轉過身來。他們的眼睛見到了一個可怕的景象。
一個卡樂門士兵正向馬廄的門跑去，他手裡還挾著個正在踢腳掙扎的東西。卡樂門士兵來到他們與篝火之間時，他們能清清楚楚地看到士兵和士兵所挾著的東西的形體。原來是尤斯塔斯。:
蒂蓮和獨角獸跑過去搶救尤斯塔斯。但那卡樂門士兵現在比他們離馬廄的門近得多。他們還沒有走近一半距離，士兵已經把尤斯塔斯扔進門去，而且把門關上了。六七個卡樂門士兵在他後面趕了上來。士兵們在馬廄前的空地上布成了陣勢。現在沒法兒突過去了。這時吉爾也記住了轉過臉去離開弓弦的囑咐。「即使我不能停止哭泣，我也不會沾濕我的弓弦了。」她說。「留神利箭。」波金突然說道。
大家都低下頭來，把頭盔拉得遮住鼻子。狗兒們蹲伏在他們的背後。然而，儘管有幾支箭向他們這邊射來，不久就弄明白了：他們並不是對方要射殺的對象。格里夫爾和他的小矮人們又在擺弄弓箭了，這一次他們正在冷靜地射殺卡樂門士兵。「孩子們，鼓足勇氣!」傳來格里夫爾的聲音，「大家一起干。謹慎小心。我們不要黑皮，正如我們不要無尾猿——獅子——國王，一模一樣。小矮人總是擁護小矮人。」不論你會怎樣議論小矮人，可沒有人能說它們是不勇敢的。它們滿可以輕易地離開現場，到某一個安全地區去。它們卻寧可待在原地，盡其所能地殺掉雙方的許多戰士：除非雙方互相殺戮，從而仁慈地省得麻煩小矮人們動手。小矮人們要納尼亞成為小矮人們自己的納尼亞。
小矮人或許沒有估計到的是：卡樂門士兵穿著鎧甲，馬兒卻毫無保護。卡樂門士兵還有個指揮作戰的頭目。利什達的聲音在大叫大喊：「你們三十個人監視白石頭旁邊的那些傻瓜，其餘的人都跟我來，我們不妨給這些泥土的兒子們一個狠狠的教訓。」蒂蓮和他的朋友們，作戰後喘息未止，倒很感謝有幾分鐘休息，「泰坎」帶領他的人馬向小矮人們衝擊時，他們站在一旁觀看。眼前是一片奇怪的景象。篝火的火焰往下落了，它發出的光亮度也減低了，顏色也變為暗紅色了。人們能夠看得出的是：整個集會的地方現在空蕩蕩的，只剩下小矮人和卡樂門士兵。在這種暗淡的光線里，人們對正在發生的事情，已經看不到看不清多少了。聽上去小矮人們正在進行一場激烈的拼搏。蒂蓮聽得見格里夫爾正在使用可怕的語言罵人，而「泰坎」間歇地叫喊：「要儘力把他們全都活捉過來!活捉他們!」
不論這場戰鬥是怎麼打的，打的時間可不長。鼓雜訊逐漸消失了。於是吉爾便看到「泰坎」回到馬廄這邊來了；有十一個兵跟著他，拖著十一個擒獲後綁起來的小矮人。(其他的小矮人是否都被殺死了，其中是否有些已經逃走了，那可永遠不知道了。「把它們扔進塔什的神殿里去。」「泰坎」利什達說。
那十一個小矮人，一個復一個的，被扔進或踢進馬廄黑暗的門口，門又重新關上了，這時他向馬廄低首鞠躬，說道：「這些也都是供你焚燒的祭品。塔什神啊。」
所有的卡樂門士兵都用刀背砰砰地敲著他們的盾，大聲喊道：「塔什!塔什!偉大的塔什神!不可抗拒的塔什神！」(如今可不說那荒謬絕倫的「塔什蘭」了。白石頭旁的這一小群人馬瞧著這些行動，互相竊竊私語。他們發現一道涓滴細流正從白石頭上淌下來，大家便迫不及待地喝水——吉爾、波金和國王都用雙手捧水喝，四條腿的動物則從白石頭底下積起來的小小水潭中舔水吃。他們是那麼口渴得厲害，因而這水就彷彿是他們平生所喝的最美味的飲料；他們喝水時開心得很，因而其他事情都想不起來了。「我深信不疑，」波金說，「我們大家，都將一個又一個的，在早晨之前穿過那黑暗的門。我可不願那樣死去。我能想得出上百種其他死法哩。」
「這確實是個殘酷無情的門，」蒂蓮道，「它更像一張血盆大口。」「啊，我們能有什麼辦法堵住它嗎?」吉爾用顫抖的聲音問道。
「不，漂亮的朋友，」珍寶說道，溫柔地用鼻子碰碰她，「說不定這是通往阿斯蘭的國家的門，今夜我們可以在阿斯蘭的餐桌上吃晚飯哩。」
「泰坎」利什達轉身背著馬廄，慢慢地向白石頭前面的一個地點走去。
「聽著，」他說，「如果野豬、狗和獨角獸願意到我這兒來，哀求我大發慈悲。我可以饒它們的命。野豬可以到『蒂斯羅克』御花園的籠子里去；狗兒們可到『蒂斯羅克』的養狗場去，獨角獸，在我鋸掉它的角以後，可以去拉車，但，老鷹、孩子們和那個做國王的人，今夜都要當做祭品，上供給塔什神。」
惟一的回答是憤怒的號叫。
「戰士們，上!」「泰坎」下令道，「殺死那些畜生，活捉那幾個兩腳的人。」
於是，納尼亞最後一個國王的最後一戰開始了。
除了敵人人多勢眾外，使戰鬥勝利無望的，乃是敵人的長矛。幾乎從開頭起一直跟無尾猿沆瀣一氣的卡樂門人是沒有長矛的：因為他們是一個兩個地喬裝成商人進入納尼亞的，他們當然不帶長矛，長矛可不是件能藏起來的東西。
新的卡樂門人必定是以後才來的，那時無尾猿已經強大，卡樂門人可以公開地行軍了。有了長矛，情況就截然不同。如果你動作敏捷，頭腦鎮靜的話，手持長矛，你便可以在獠牙還夠不著你時把野豬刺死，在獨角還夠不著你時把獨角獸刺死。如今並舉的許多長矛都在向蒂蓮和他最後的朋友們逼攏來了。他們不久都在為保全生命而戰鬥拼搏了。
說不定你會認為：從某一方面看來，這樣拚命戰鬥倒也不壞。當你充分運用全身的肌肉——這兒低頭避過矛尖，那兒跳過矛尖，忽而猛烈前沖，忽而往後退縮，忽而旋轉又旋轉——你就沒有時間感到驚惶或悲哀了。蒂蓮知道現在他對其他的人馬無能為力了：他們大家都在劫難逃。他模糊地看到野豬在他的身邊倒下了，珍寶在另一邊猛烈地戰鬥。他從一隻眼睛的眼角上望見，只是勉強望見，一個卡樂門大個兒揪住吉爾的頭髮，把她拉到什麼地方去了。但他很難考慮這些事情，哪一件也考慮不起來。他現在惟一的思想是盡其所能為自己的生命索取高昂的代價。最糟糕的是他不能固守住白石頭下他最初所選定的陣地。一個人同時與十幾個敵人作戰，必須利用他能在任何地方碰到的機會；他在任何地方看到敵人的未曾保護的胸膛或頸子，就必須衝過去。而剛砍了幾刀，就會使你離你出發的地點相當遠了。蒂蓮不久就發現自己愈來愈往右邊兒前進，離馬廄更近了。他腦子裡有個朦朦朧朧的概念：遠離馬廄是大有道理的。但他沒法兒把這道理記起來了。無論如何，他身不由己，無可奈何。
突然之間，一切又變得相當清楚了。他發現自己正在跟那「泰坎」作戰。篝火(殘餘的那點兒火焰)在他的正前方。事實上，他正在馬廄的門口作戰，因為馬廄的門洞開著，兩個卡樂門士兵掌握著門，準備在他剛進門的瞬間立刻把門關上。現在他把一切都記起來了，他認識到敵人從戰鬥剛開始時起，便一直存心要把他逐漸逼到馬廄那兒去。他想到這一點時，仍在同「泰坎」作戰，他儘力拼搏。一個新的主意來到蒂蓮的頭腦里。他放下他的劍，在「泰坎」揮舞的彎刀下朝前躥了過去，他雙手拉住敵人的皮帶，把敵人抓了過來，他自己也跳進馬廄門裡，大聲喊道：「你自己進來跟塔什見面吧!」
一陣震耳欲聾的聲音。就像無尾猿被扔進去時一樣，大地震動，發出令人目眩的光芒。
馬廄外的卡樂門士兵大聲叫喊，「塔什，塔什!」砰的一聲，把門關上了。如果塔什神需要他們自己的隊長，塔什神必定會留他的。他們，無論如何，可不想同塔什神見面。:
有那麼一兩分鐘，蒂蓮不知道他是在什麼地方，甚至不知道他自己是誰。然後他站穩身體，眨眨眼睛，向周圍打量。並不像他所料想的，馬廄里倒並不黑暗。原來他現在置身於強烈的光芒之中：這就是他眨眨眼睛的緣故。
他轉過身來看看「泰坎」利什達，但利什達卻不在看他。利什達號啕大哭，指指點點；然後他雙手伸在面部前面，面部朝著地上，直挺挺地倒下去了。蒂蓮朝著「泰坎」所指的方向瞧去。於是他明白了。%
一個可怕的形體正在向他們走來。它的形體比他們在堡壘里見到的要小得多，儘管還是比一個人的形體大得多，而且它就是同一個傢伙。它生著一個禿鷲的腦袋和四條胳膊。它的尖嘴巴是張開著的，它的眼睛裡冒出火光來，它的尖嘴巴里發出嘶啞的聲音。
「『泰坎』利什達，你曾經向我呼籲，要我進入納尼亞。現在我來了。你有什麼話要跟我說呢?」然而，那位「泰坎」既不從地上抬起頭來，也不說一句話。他渾身發抖，像個患惡性