夜深人靜的午夜，孟獲大營中的蠻兵皆已入睡，山林中的動物也都停止了活動，只有夏蟲還在低聲嘶鳴。一個獠丁軍在睡夢中翻了個身，而後便被一陣尿意驚醒，迷迷糊糊站起來，向營帳外行去。等到了營外僻靜處，這個獠丁軍便開始放水，隨著尿意消退，獠丁軍臉上露出一副滿足的表情。
忽然間這個獠丁軍耳朵一動，他似乎聽到遠處有歌聲傳來。那歌聲的腔調極其怪異，又似乎距離極遠，他一時也聽不真切。待他想要細聽，那歌聲又戛然而止，似乎從沒出現過一樣。這讓獠丁軍全身打了個冷顫，即便是盛夏天氣也消除不了他心中的那陣寒意。
「一定是聽錯了！真是自己嚇唬自己。」獠丁軍心中自嘲一笑，可還是加緊腳步往營帳中走去。可是他還沒走到營帳便停下了腳步，因為那怪異的歌聲又響了起來，這回他確定自己聽的沒錯。
「怪怪！深更半夜是誰在唱歌？似乎人還不少。不過離的太遠了，唱詞似乎還是漢話。」獠丁軍聽了一陣，發現歌聲並不是從對岸的敵營中傳出的，而是來自大營之後，這個發現讓他倍感驚奇。
這個獠丁軍不懂漢話，可是他同帳的袍澤卻懂。獠丁軍三步並作兩步進了營帳搖醒了那個懂漢語的袍澤。
「三更半夜不睡覺，你吵我作甚？」被搖醒的蠻兵瞪了同伴一眼，揉了揉眼睛道。
「營外有人唱歌，你幫我聽聽唱的什麼？」獠丁軍小聲說道。
「你做夢呢吧？這時候有人唱歌？不是你瘋了，就是那唱歌的人瘋了。」被搖醒的蠻兵本就不滿，一聽同伴讓他聽歌怨氣更大，也懶得理人，嘟囔了一句翻身就像躺下接著睡。
「我說真的！不信你聽，還是漢話呢。」見同伴想要繼續睡下，獠丁軍一把將同伴拽了起來。
被吵醒的蠻兵十分無奈道：「好！好！我倒要聽聽是何人唱歌，等我抓到了這擾人清夢的傢伙，非要將他打死。」說罷他便跟著同伴來到了帳口，也不出營帳，就在帳門處側耳傾聽。
開始這蠻兵還沒什麼反應，可是聽了一陣，他的臉色就越來越白，大顆的汗珠直往下掉。起夜的獠丁軍本就覺得歌聲詭異，此時見同伴如此反應更是吃驚問道：「你聽清那些人唱的什麼了？」
後醒的蠻兵哆哆嗦嗦的道：「那些唱歌的不是人，是鬼！我等快回去躺著，千萬別出去。」
一聽是鬼，獠丁軍也哆嗦了一下道：「你怎麼知道是鬼了？」
「別問了！你別問了行不行？我沒聽見，什麼也沒聽見。」蠻兵捂著耳朵躺回了床上，可那若有若無的歌聲卻還是一個勁兒的往他耳朵里鑽，搞得他坐卧不寧。
夜，瀰漫在，血色的，田野上。昏黃月光，照不亮，揮不散，的死亡。遺忘，被遺忘，剩什麼，在心上。乾枯的心臟……
天，蒙蒙亮，蘇醒在，墓穴旁。鄉亭的牆，只留下，斑駁的，痛與傷。回望，再回望，血與火，的戰場。曾經的榮光……
斷斷續續極其怪異的曲調再配上那恐怖的歌詞，簡直讓這個懂漢話的蠻兵崩潰。乾枯的心臟，蘇醒在墓穴旁，這不是鬼魂又是什麼呢？此時他倒是有些羨慕那個不懂漢話的袍澤了。
孟獲營中有五萬兵馬，聽到歌聲的當然不止兩人，懂得漢話的也不是少數，否則孟獲、孟優根本沒法指揮這群獠丁軍。不過所有在夜間偶然聽到歌聲的獠丁軍都做了同樣的事，就是乖乖閉嘴，躲在自己營帳之中。
這些獠丁軍敬神畏鬼，聽到了鬼魂哭訴又如何？他們可不敢半夜跑出營去見鬼，至於稟報孟獲就更別提，誰都擔心孟獲下令讓他們去找鬼，那是去還是不去啊？去了是找死，不去也是找死，總之稟報孟獲就是死，那誰還去稟報啊？
孟獲、孟優昨天夜裡都睡的很熟，再加上歌聲音量不大，又斷斷續續聽不太真切，所以二人都沒被驚醒。可是次日天明，他們兩人明顯感覺到大營中的氣氛有些不對勁了。駐紮五萬獠丁軍的大營中盤踞著一種極其詭異的氣氛，似乎所有人都在竊竊私語，所有人都變得小心翼翼，平日喧鬧不堪的大營一下子安靜下來，同時又瀰漫著一種不安的情緒。
「昨夜究竟出了何事？」丈二和尚摸不著頭腦的孟獲轉頭問孟優道。
孟優搖了搖頭道：「我也不知！昨夜並無警訊，營中糧草也充足，似乎沒什麼大事。」
孟獲皺起眉頭走出大帳，隨手指著幾個蠻兵道：「你、你、還有你，你等都進來，我有話要問。」
幾個蹲在一起議論的蠻兵被孟獲一點名，當時就一咧嘴，只是他們再不情願也只能硬著頭皮跟隨孟獲進了大帳。
孟獲見幾人入內便問道：「營中軍士皆在議論何事？」
「回稟大王，我等不知！」幾個蠻兵相視一眼，統一答道。
孟獲見他們耍詐，冷哼一聲道：「哼~別人議論什麼你等不知，你等又在議論何事？若不從實招來，我便將你等一同斬首。」
幾個蠻兵見孟獲發怒，便知推脫不過，其中一人開口道：「啟稟大王，昨夜似乎有人聽到鬼哭之聲。夜間眾人不敢議論此事，等到天亮才議論紛紛。」
孟優在一旁追問道：「鬼哭？什麼鬼哭？」
先前說話的蠻兵道：「回稟二大王，小人昨夜睡的死，也沒聽見，是我醒來聽他們說的。」說完一指他旁邊的幾個蠻兵。
那些蠻兵見孟獲、孟優向他們望來紛紛搖頭擺手，然後又一同指向了一個十六七歲的蠻兵少年。這小蠻兵見袍澤全指向自己，兩位大王又盯著自己，頓時緊張的說不出話來，「噗通~」一聲跪倒在孟獲面前磕頭道：「大王饒命！大王饒命！」
孟獲見自己面前的小兵嚇得不輕，費了好大勁才從滿是橫肉的臉上擠出一絲笑容道：「你莫要害怕，昨夜究竟發生何事，你且一一道來。可是真的有鬼哭之聲？」
小蠻兵見孟獲並未怪罪自己妖言惑眾擾亂軍心，頓時心中稍安答道：「回稟大王，不是鬼哭，是鬼歌。我聽得真切，斷斷續續唱了一夜，天亮之前才停息，嚇的我一夜未睡。初時我還當我一人撞鬼，不想其他人也聽到了，皆在議論此事。」
孟獲聞言奇道：「竟有這等事？那鬼又唱的什麼？」
小蠻兵聽孟獲問起，便一五一十學著唱了起來。還別說這小蠻兵還挺有歌唱天賦，音調學了個八九不離十，歌詞更是一字不差，看來這一夜還真沒白聽。
那怪異的音調和詭異的歌詞孟獲、孟優就算白天聽了都忍不住背皮發麻，可想而知那些半夜聽到歌聲的蠻兵要嚇成什麼樣。孟優問道：「這歌除了你聽到，還有何人聽到？為何不速來稟報。」
小蠻兵心虛道：「不少人都聽到了。只要昨夜起夜醒來的應該都聽到了，還有值夜的軍士也聽到了。我初時以為自己錯聽，不敢隨意亂說，又想著值夜之人聽到應該回報大王，這才沒有稟報。」
孟獲聞言眼睛一眯，他怎麼不知這小兵是在推卸責任。所謂死道友不死貧道，將責任推給值夜之人他自然就可以開脫了。不過這小兵說的也有些道理，於是孟獲對幾個蠻兵道：「你等速去將守夜之人尋來見我。」
幾個巡哨守夜的蠻兵蠻將見了孟獲便磕頭認罪，顯然他們也都聽到了昨夜的歌聲，卻沒有稟報孟獲。別人不稟報沒有責任，可是他們不稟報就犯了軍法，孟獲完全能以此為由將他們斬殺。
孟獲先確定了幾個守夜蠻兵與剛才那小蠻兵聽到的是同一首歌，然後又看了一眼幾個磕頭如搗蒜的守夜蠻將道：「你等既然發現歌聲有異，為何不來稟報？」
其中一個蠻將道：「回稟大王，鬼神之事我等豈敢亂言？何況那群鬼怪並未侵犯我等，也不能算作緊急軍情，這才沒有稟報。」
孟獲也知道這些將士被歌聲嚇壞了，所以並不深究，又問了幾句之後便讓眾人離去。待將士離營，孟獲眼神一凝問孟優道：「你說這是不是王華蠱惑軍心之計？」
孟優想了想搖頭道：「我看不像。其一，這歌聲是從營後傳來，並非對岸傳來。其二，這歌聲曲調不同於尋常凡樂，與琴曲鼓曲皆大相徑庭，試問世間有何人能不遵音律獨創如此曲調？」
孟獲道：「既是如此，我等又該如何是好？」
孟優道：「不妨我等今夜靜聽，再做打算。若能相安無事，我等也不必理會。」
孟獲想想也只能如此，待到晚間，兄弟二人誰也沒睡，就坐在帳中大眼瞪小眼，等著聽鬼唱歌。營中沒睡的可不止他們二人，幾乎所有獠丁軍都躺在床上側耳傾聽，尤其是那些前一天沒聽到鬼歌的，全都想聽一聽這鬼歌究竟是如何曲調。
一座大營五萬餘人，溜溜熬了一夜，別說鬼歌，鬼放屁都沒聽見。次日天明，苦等了一夜的孟獲忍不住跳腳罵道：「聽個鬼啊！」孟優則是苦笑著勸道：「聽不到最好！免得營中將士心驚膽顫。」