就在芙蘭同熱羅姆·波拿巴爭吵的時候，夏爾一直都在注視著這個角落裡面所發生的一切。
對於熱羅姆·波拿巴這麼冒失的舉動，他很生氣，只是礙於不想在這樣的場合下大發雷霆，掃了大家的興緻，所以一直都隱忍不發而已。
他一直觀察著他們談話時的情況，直到他們看上去不歡而散、這個年輕人失魂落魄地離開了芙蘭之後，他的怒氣才稍稍平復下來。
最開始的時候，他被憤怒差點沖昏了頭腦，想像過要用各種方式來炮製這個不知道天高地厚的小子，讓他知道自己的輕舉妄動是多麼的錯誤——哪怕他姓波拿巴。
可是，到了看上去已經重新風平浪靜的現在，理智又重新回到了他的身體當中。
他費了老大的力氣把這個年輕人給帶回到法國，為的就是給自己增加一個盟友和黨徒，如果輕易就和他鬧翻了的話，那就不太理智了，甚至可以說是弄巧成拙，讓之前花費的成本變成一場空，而這是他絕對不想要看到的結果。
那就給他一個小小的教訓，讓這個人放棄掉這種妄想吧，考慮了片刻之後，他心想。
他並不懷疑自己能否做到這一點。
彷彿感應到了夏爾的想法似的，在離開了芙蘭身邊之後，熱羅姆·波拿巴先是左顧右盼了一下，然後竟然直接就往他這裡走了過來。
他的神色既緊張又激動，好像心裡在想著什麼重大的心事似的，一路不管不顧地走了過來，橫衝直撞幾乎就要撞到別的人了。
這樣冒失的年輕人，原本會惹來大家的不滿，不過大家知道他之前是在美國生活，又知道他姓波拿巴，所以基本上都不為己甚，任由他就這樣旁若無人地走了過去。
「特雷維爾先生……我們能借一步說話嗎？」走到了夏爾面前之後，他直起了自己的腰桿，然後面對面地看著夏爾，片刻之後他長出了一口氣，然後直接問夏爾。
我還沒有找上你，你倒過來找上我了？
夏爾頗為驚愕地看著對方。
阿爾貝忍不住走上前來，想要打個圓場，順便斥責一下這個年輕人的冒失，但是夏爾伸出了手來，阻止了阿爾貝的舉動。
「好，沒問題。」夏爾輕輕做了個手勢，示意他跟自己過來。
在大廳眾人或明或暗的注視之下，夏爾帶著他走出了大廳，然後來到了一個帶著撞球桌的休息室當中。
「說吧，找我有什麼事情？」夏爾努力壓抑住了心中翻騰而起的各種想法，關上門之後，平靜地轉過身來注視著熱羅姆·波拿巴。
熱羅姆·波拿巴的眼神不斷變幻，神色也十分古怪，彷彿是在思考怎麼措辭一樣——不得不說，這種思考倒是讓習慣了直來直去的他十分不習慣。
不過夏爾也不急，靜靜地看著他，等待著他跟自己說明情況。
「特雷維爾先生，一直以來我都承蒙您的關照……」猶豫了許久之後，熱羅姆·波拿巴終於開了口，「我真的十分感激您。」
「我很高興您能夠這麼想。」夏爾不動聲色地說。「這個世界上充斥著忘恩負義之輩，我只能希望您不是。」
「我絕對不是……我是一個不善於言辭的人，但是我會用我的行動來證明這一點，我會為您赴湯蹈火，以便回報您對我的恩情。」這個年輕人頗為動情地說，「這些話，我跟您保證過，剛才跟您的妹妹說過……」
正當夏爾想要質問這個傢伙剛才到底跟芙蘭說了些什麼的時候，這個年輕人繼續說了下去。
「我明白為了幫助我，您付出了多大的努力，我也明白現在自己應該努力回報您而不是繼續跟您討要什麼……不過，現在我還有一件事想要請您幫忙，真的，就一件事而已……」他誠懇地看著夏爾，「請您看在我奶奶的情面上，為我幫這一個忙，我以後一定會盡我所有的努力來回報您！」
難道他是想要我答應他的追求？夏爾腦中驀地閃過這個想法。
然後就是一股怒氣，他睜大了眼睛瞪著對方，等待他說出這句話來，然後以毫不留情的拒絕，讓這個年輕人明白事理。
然而，這個問題上他失算了。
「先生，您的爺爺是元帥，請您讓他把我調到最有可能被派去打仗的部隊去吧！」熱羅姆·波拿巴挺了挺腰桿，然後大聲跟他說，「如果在近期發生了戰爭，就讓我上戰場，去最前線的部隊，和敵軍拼殺，為了帝國！」
夏爾驚愕地看著對方，不明白他為什麼突然提出這樣一個要求。
「想必您剛才已經看見了吧，我在和您的妹妹聊天……」也許是感受到了他的震驚，熱羅姆·波拿巴苦笑了一下，繼續跟他解釋，「她說最近很有可能法國會和某個國家爆發戰爭，因此，我想，處在我現在所處的位置上，我最應該做的事情就是提前做好準備，為了波拿巴家族和帝國奮戰到底，哪怕犧牲我自己的性命也在所不惜。」
「她……她為什麼要跟您說這些？」夏爾有些驚疑不定地問。
儘管熱羅姆·波拿巴可以說是帝國的半個「自己人」，但是這畢竟是一個秘密，夏爾不相信芙蘭會隨隨便便地告訴他。
「她……她是為了讓我知難而退，所以才告訴我這些……」熱羅姆·波拿巴又苦笑了起來，「我剛才……我剛才請求她給我一個機會去追求她，但是她毫無餘地地拒絕了，她還說自己所憧憬的人是英雄而不是庸碌之輩……然後我不停地追問她到底怎麼樣我才有機會，她告訴我未來不久就會發生戰爭，讓我自己去試試當個英雄……像我這樣的人，只會打仗，也只有通過這樣的方式，才能試試當個英雄了吧。」
蠢人！如果一個女孩子真的愛一個男人的話，那又怎麼會捨得用生命危險來考驗他呢？
夏爾這一瞬間閃過了和剛才的芙蘭一樣的想法。
「所以，你就是為了想要在女士面前出風頭，所以就想去戰爭當中冒險，去試試當英雄？」夏爾冷冷地反問。「那我就告訴你吧，不可能，我不同意，不管你有什麼表現，我都不會同意你去追求她。」
「為什麼？」熱羅姆·波拿巴反問。
「不為什麼，就因為我不想讓你當我妹夫。」夏爾強硬地回答，「這個問題我們沒必要爭論下去了，我不同意就是不同意，所以你沒必要為了這麼一點憧憬去送死，毫無必要，而且也註定不會有結果。」
「雖然您的話讓我很失落，可是，我想要去前線的理由不僅僅是如此而已。就算不為了任何人，我也應該去上戰場，去和帝國的敵人們作戰，去保衛波拿巴家族的帝國。不然的話我回來還有什麼意義呢？」熱羅姆·波拿巴滿腔熱情的回答，「特雷維爾小姐的話，只是給了我新的一份動力而已，我會欣然帶著這樣一份憧憬去戰場的。」
這番話夏爾並沒有生氣，事實上，他心裡的怒氣現在已經完全消褪了。
他雖然性格強硬，但是並不喜歡主動去坑害別人，更加不喜歡看到別人為了這點事就去冒生命風險。
他慢慢走到了撞球桌子邊，然後拿起了撞球杆，重重地揮動了一下，在空中帶起了呼聲。
「告訴您，您剛才在冒犯我的妹妹，這讓我怒不可遏，有一個瞬間，我甚至恨不得想要用這個東西或者別的東西敲爛您的腦袋，讓您知道什麼叫做懲罰……」夏爾惡狠狠地盯著對方，表示自己絕對不是在開玩笑，「但是，我看不得人犯蠢。而你，現在就在做一件蠢事，一件會危及到你性命的蠢事。你是一個大有前途的年輕人，雖然現在皇族沒有認你，但是你有我當朋友，還有別人幫你，你的前途無量，沒必要為了這點事就慪氣，因為你這是在拿自己的性命冒風險！」
「有些風險是值得冒而且必須去冒的，對此我有所覺悟，而且樂於去做。」熱羅姆·波拿巴毫無退縮地回答，「特雷維爾先生，請您答應我的要求吧！」
「我知道你上過戰場，但是你別以為和歐洲強國打仗會和打墨西哥人一樣簡單！前線作戰，你要忍受惡劣的環境，還有可怕的炮火，什麼時候都有可能死於非命。」夏爾忍不住繼續提醒了他，最後著重強調了一遍。「而且如果最後你戰死了的話，你的前途，你的希望，什麼都沒有了，而且除了你的至親沒有人會為你哭泣！」
「我知道，先生，這一切我都想像得到。」熱羅姆·波拿巴又微笑了起來，不過這次已經沒有了忐忑，只剩下了坦然，「對這些我都有所覺悟，如果上帝真的要我去死的話，我會含笑而逝的。」
接著，還沒有等夏爾繼續說，他又繼續笑著說了出來，「肯跟我說這些，您是一個真正的朋友，看得出來您剛才都是真心話，真的非常感謝您。」
「看來我說什麼都沒有了？」夏爾嘆了口氣。
「是的。」熱羅姆·波拿巴點了點頭。
「但是我還是要告訴你，哪怕你出生入死，哪怕你立下多少功勞甚至成為戰爭的英雄，我還是不會允許你追求她。」夏爾毫不留情地跟對方說，「你不要為了這種妄想去