就在秋天的涼風當中，夏爾搬離了他住了好一段時間的楓丹白露宮，然後乘坐馬車踏上了千萬巴黎的歸途。
他的妻子夏洛特也跟他一起，不過因為兩個人之前吵了架的緣故，她一路上態度十分不好，板著臉不肯跟夏爾說話，看著她氣鼓鼓的樣子，夏爾明白，就像多年來那樣，她正在期待著自己道歉服軟，並且按照她的意志來行事。
可是夏爾這次不想道歉服軟了。
其一，他不想聽任自己被人威脅，尤其是被夏洛特威脅；其二，他真的捨不得讓瑪蒂爾達離開自己的身邊，跑到西班牙那種地方去受苦。
所以他一直一言不發，和夏洛特一樣板著臉，坐視窗外的青山綠水在疾馳的車輪旁邊飛速退後。
這種令人壓抑的沉默持續了許久之後，在沉悶的馬蹄聲的轟擊當中，夏洛特終於忍不住了。
「夏爾，你難道忘了當初我們結婚時你對我的承諾嗎？你說過你會愛我的。」她盯著丈夫，似乎十分不滿的樣子。
「我現在依舊愛你，甚至比我們之前更加愛你了。」夏爾低聲回答，「但是這是兩碼事，你不能要求我去做我不願意做的事情。」
「如果你像我愛你一樣愛我的話，你就會願意去做，不是嗎？」夏洛特反問，「我就為你做過！」
「是啊，謝謝你。」夏爾聳了聳肩，「可是這也不是你把強人所難作為一種忠誠測試的理由，這是一種無聊的做法。」
「強人所難？難道我所提議的事情對誰有害嗎？難道這件事是會讓誰受損嗎？」夏洛特明顯已經氣不過了，恨恨地看著夏爾，「不，我看不出來會有這種前景——除非是你，你還對她念念不忘，你還心裡想念著她，想著要重續舊情！」
因為被夏洛特如此直接刺中了心中所想，所以夏爾一時間有些尷尬，因為他確實是這麼想的——當然，這也是絕對不能承認的。
「你這種毫無根據的話，不用再說了，我認為你是在拿沒有發生過的事情來捕風捉影，平白無故地讓我們為了這種小事而爭吵。」
「平白無故？我倒覺得這是有根有據，先生。」夏洛特忍不住冷笑了起來，「她不是已經跟我說得很清楚了嗎？她不會因為我威脅她——哈，天知道我這樣合情合理的要求怎麼變成威脅了——而改變自己的心意，除非你親口趕她走她才願意遠離我們，而你呢？您卻不願意這麼做，甚至就連做出一個表面的姿態都不肯！先生，事情已經很明顯了不是嗎？難道我是不通情理，還是不講道理？」
在夏洛特如此犀利的質問下，夏爾一瞬間竟然有了一種理屈詞窮的感覺。
的確，作為妻子，她確實有權利做出這樣的要求，自己的態度也有些粗暴。
但是，他不能讓步，因為這意味著瑪蒂爾達將會被無辜地趕走……而且現在他已經跟瑪蒂爾達保證過了，絕對不會讓步。
「好吧，我會考慮你的要求的，夏洛特。」夏爾輕輕嘆了口氣，然後抓住了妻子的手，「我會跟伯爵去說的，如果他希望帶女兒過去那就帶吧，但是我不能強逼著他們做這樣的事情。好了，現在你應該滿意了吧？我們不要再為這種小事爭吵了……就讓它過去吧，我現在只想回家，好好休息一下。」
然而，夏洛特卻並沒有因為丈夫的話而偃旗息鼓，相反，她直直地看著丈夫，眼睛裡竟然滿是失望。
「怎麼了？」夏爾忍不住皺了皺眉頭。
「夏爾，我們認識已經二十多年了，我們結婚也已經快兩年了，所以對你我是足夠了解的了，我分得清楚什麼是答應什麼是敷衍。」夏洛特抿起了嘴唇，睜大了自己的眼睛，「如果說之前我還有些疑惑的話，那麼現在我已經十分確定了，你就是對她舊情難忘！你寧可和我爭吵也不願意遷就我，你寧可為了她和我爭吵，也不願意按我說的去做！」
「見鬼，為什麼我們非要為這種事爭吵呢！」夏爾終於有些不耐煩了，「好吧，隨便你怎麼想吧，總而言之，這件事對我來說已經到底了，我不想再為它浪費時間和精力，也不想去強人所難，敗壞我和我的朋友們的關係，所以我們不要再談論這個問題了，到此為止！」
在他這麼疾言厲色地發話了之後，夏洛特一直都看著他，臉色也越來越難看，但是最後卻什麼都沒有再說。
一路上兩個人再也無言，隨著馬車一道回到了家中。
最近一直在楓丹白露住下的夏爾，回到自己的府邸當中之後，當然有一種親切感，不過旁邊的夏洛特卻還是板著臉，顯然是在生他的氣，因此他的心情也實在好不起來。
當聽到主人和夫人都回來了的時候，保姆馬上就將克洛維斯帶了出來。
克洛維斯現在已經學會了走路，不過步履還是有些蹣跚，看上去搖搖晃晃十分可愛，因為營養充足，所以他算是健壯，身上肉乎乎的，再配上短短的金色頭髮和碧藍的眼睛，簡直就像是個小布娃娃一樣。
看到父母之後，克洛維斯臉上突然露出了笑容，然後歪歪扭扭地向他走了過來。
「好兒子，過來！」看到兒子這麼可愛的模樣，夏爾的心裡禁不住一陣開心，他俯下身來張開了雙臂，打算等著讓兒子投入到自己的懷中。
然而，讓他頗為尷尬的是，他的兒子無視了他，直接投入到了旁邊的夏洛特的懷中，然後帶著幸福無比的笑容喊著不成調的媽媽。
當愛子投入到自己身邊的時候，夏洛特的臉上也終於展露出了笑容，她抱著兒子又摟又親，逗得克洛維斯咯咯直笑。
看著母子兩個如此其樂融融的樣子，夏爾又是高興又是眼熱，他不知不覺當中湊到了他們母子兩個的身邊，然後伸出手來就想要逗弄一下自己的兒子。
可就在他的手即將觸碰到自己的兒子的時候，夏洛特突然直接一轉身，讓夏爾的手落了空，結果夏爾只能伸著手尷尬地看著妻子。
「也……也不用做到這個地步吧？」夏爾忍不住抱怨了，「就算你生我的氣，難道我還不能摸摸兒子了？！」
「你有把自己當一個父親一個丈夫嗎？」夏洛特十分不滿地回敬了他，「你多數時候不在家，在家的時候也不跟兒子在一起，就只有心血來潮的時候才逗弄兩下，你看你兒子都快不認識你了，這樣你還想做好一個父親？」
「我平常不是太忙嗎？還有，既然你覺得我和孩子相處太少，那現在你就該讓我和他多呆一會兒啊？你現在這樣算是什麼？」夏爾一時氣急了，「夏洛特，我們吵歸吵，可是你不能拿孩子當工具。」
「誰說我把孩子當工具了？是你自己不好好做一個父親和丈夫！」夏洛特怒形於色，「既然你這麼不看重我們，為什麼我們要對你俯首帖耳？」
「誰讓你們俯首帖耳了？我只是想要你們按照平常那樣而已！」夏爾終於忍不住了，他幾乎大吼了起來，也嚇得旁邊的人們驚慌失色，「真的，夏洛特，你這兩天的情緒很不正常。」
接著，他直接走到了夏洛特的面前，然後伸手就想要抱兒子，然而沒想到，就在這時候，也許是因為他剛才怒吼的樣子有些可怕，克洛維斯居然嚇得哭了起來，結果夏爾一時間有些不知道如何是好，僵在了原地。
「這就是你當一個好父親的方式嗎？」夏洛特也氣得直接沖他大喊，「如果你真的覺得自己可以為所欲為，那你就想錯了，我之前告訴過你的事情你忘了嗎？」
看著嚎啕大哭的兒子，泫然欲泣的妻子，夏爾一下子突然有了一些惻隱之心，畢竟他心裡也確實覺得內心有愧。
而且這樣爭吵下去又有什麼意義呢？
「我們別再爭吵了，夏洛特。」最後，他嘆了口氣，「這樣爭吵下去又有什麼意義呢？」
在他放緩了語氣之後，夏洛特微微有些發抖，幾乎真的哭了出來。
「如果你……如果你不想讓我們之間再爭吵的話，那麼你知道應該怎麼做！」
接著，她直接轉身，抱著還在哭泣的兒子離開了。
夏爾獃獃地看著夏洛特離去的背影，嬰兒的哭泣聲漸漸遠去，聽在他的耳中，滋味實在是百味雜陳。
而旁邊的僕人們這下子都已經看呆了，先生和夫人平常都十分恩愛，雖然偶爾拌嘴但是幾乎從來沒有吵架，像今天這樣大動肝火的爭吵實在是十分罕見，一瞬間他們的心裡都在猜測到底發生了什麼。
夏爾也很快感受到了他們的窺視，他轉過去看著他們，然後直接呵斥了出來，「快去給我準備晚餐！」
自從離開楓丹白露之後他還沒有吃過東西，經過了旅途的顛簸又經過這樣一番大動肝火的討論之後，他的飢餓已經難以忍耐了。
在他的怒吼之下，僕人們都驚慌地退開了，馬上給他重新置備晚餐，只是這頓晚餐夏爾是孤單一人吃的，夏洛特和他的兒子都沒有過來吃飯，顯然是存心要給他擺臉色來看了，所以夏爾吃得甚是鬱悶。
對他的打擊還在持續，吃完晚餐之後，夏爾想要去卧室看看妻子和