時節已經是八月時分了，天氣愈發熱了起來，還好小會客室已經打開了百葉窗，絲絲涼風吹拂之下，裡面倒也不是特別炎熱。
今天，瑪麗·德·萊奧朗侯爵小姐又來跟夏爾學習下棋了，芙蘭也在旁邊看著。
下了一會兒之後，夏爾仔細看著棋盤內犬牙交錯的棋子，突然讚許地點點頭。
「這一步走得真不錯。」
「真的嗎？」萊奧朗侯爵小姐驚喜地看著夏爾，「可不要騙我呀！」
「當然沒有騙人，以初學者的角度來看，進步這麼快已經很不容易了。看得出最近您挺用心的，萊奧朗小姐。」
聽了夏爾的誇獎，瑪麗似乎特別高興，因興奮而更顯得嬌俏可人起來。「這說明您教我也很用心不是嗎？還有，叫我瑪麗吧，不要每次都小姐來小姐去的……」
「呃……好吧。」
正當夏爾和瑪麗下到激烈的時候，突然僕人過來通傳，有客來訪。
「瑪蒂爾達？」瑪麗驚呼了一聲。「她居然今天有空來了！」
夏爾也有些奇怪，不止奇怪她過來拜訪，還奇怪她直接拜訪的是自己。
幾天之前，迪利埃翁家的事件被哄傳一時，大家紛紛猜測裡面的內情，只是迪利埃翁家一直緘口不言，到最後大家也莫衷一是沒八卦出個所以然來。隨著熱情的冷卻，現在大家都已經在談論別的談資了。
也許是跟這事兒有關？
一會之後，瑪蒂爾達進來了，然後夏爾又吃了一驚。
相比上次見面，這位掌璽大臣府上的二小姐幾乎變了個模樣：她現在穿著一件略顯寬鬆的黑色的連衣裙，臉上戴著一副深色玳瑁框的眼鏡，幾乎遮住了小半邊臉。
到底發生什麼事情了啊，居然受到了這麼大打擊？夏爾都有些好奇了。
「瑪蒂爾達，到底怎麼了啊……」芙蘭也有些震驚，「你今天怎麼這樣打扮？」
「我沒事，不用擔心。」瑪蒂爾達突然嘆了一口氣，然後找了個座位坐下。「有事的不是我。」
夏爾不知道該問什麼，所以就一言不發，等著對方挑明來意。
「今天我的來訪沒有打擾到您吧，特雷維爾先生？」瑪蒂爾達滿面的無奈。
「當然沒有。」
瑪蒂爾達的神色突然變幻無定，最後轉換成了一種自嘲的笑容。「現在外面一定是有很多關於我們家的傳言吧？」
「確實是有。」夏爾乾脆地點頭。
「您講給我聽聽吧？」
「很多傳言，您想聽哪一種？」
「比較驚悚的那一種。」瑪蒂爾達望著棋盤。
「有人說您的家裡那天遭了賊，還有人說您爺爺在玩槍的時候不慎走火嚇到了您姐姐。」夏爾一邊說一邊注意著對方的反應，「還有人說，您的父親撞見了女兒正在幽會自己的情人……」
瑪蒂爾達攤開了手做了個無奈的手勢。「都猜到這一步了啊……」
「難道是真的？！」旁邊的瑪麗驚嘆了一聲。
「不會那麼嚴重吧？」芙蘭也吃驚不已。
「比那個還糟糕。」瑪蒂爾達陰鬱地回答，「是私奔未遂。」
「哈！」芙蘭跟瑪麗同時深吸了一口氣。
連夏爾都有些震驚了。
不過從種種跡象來看，確實……應該是這樣吧。
那麼那天盯著自己瞧的男的，就是小姐混進來的情人？而那天迪利埃翁大小姐魂不守舍的樣子也很容易解釋了。
似乎是因為找到了傾訴對象的緣故，瑪蒂爾達的情緒放鬆了不少。
「我的姐姐在之前因為某些原因遇上了一個人，然後愛上了他想要嫁給他，但是我的父親不肯。於是他們就策劃私奔。那天您注意到的那個男的，看來就是姐姐的那位情人。姐姐私自截留了一張請柬，然後送給了他讓他混了進來……」
「他們失敗了？」夏爾冷靜地問。
「是的，失敗了。那天看到姐姐的表現，父親就十分狐疑，吩咐使女一直緊緊地看著她，最後就發現了……」瑪蒂爾達搖了搖頭，「我的姐姐，確實不是干大事的專才……」
也不是每個少女在做這種事的時候都能面不改色心不跳吧，夏爾暗想。
「發現姐姐溜出了大廳之後，父親就跟著她一起出去了，然後正好看到他們兩個會和……」瑪蒂爾達低下了頭，「父親找了個機會，朝那個人開了一槍，打中了他的肩膀，讓他跑了。姐姐現在就被父親關著禁閉……」
最後一句話，瑪蒂爾達的口吻里不知道是帶著害怕還是帶著惋惜，也許兩者都有吧。
「居然做到了這一步嗎？」瑪麗似乎被嚇到了。「還開了槍……」
「太殘忍了！」芙蘭的臉因為驚駭而有些蒼白。「明明他們是相愛的！」
「那個人的爺爺，在那一年投了贊成票，是個弒君犯。」瑪蒂爾達小聲繼續說。「我父親堅決不同意姐姐和他來往，更別說結婚了。」
【1793年1月18日，法國國民議會投票決定判處路易十六死刑，1月21日路易十六被送上斷頭台。法國人用régicide（弒君者）這個詞專指當時在投票中贊成處死國王的國民議會議員。】
「可是恕我直言，您一家現在豈不是在為弒君者的後人服務嗎？而且好像還很盡心呢」夏爾略帶著惡意地調侃了一句。「我原本以為伯爵似乎不是很在意這種事的呢……」
是的，當今路易·菲利普國王的父親，那位投機革命的前奧爾良公爵（他還惡趣味地宣布自己是第三等級，並把名字改成了菲利普·平等），當時作為國民議會議員也在這個問題上投了贊成票，是一位毫無疑問的弒君者。所以當今的法蘭西國王很顯然就是弒君犯的後代——如果這個罪名真的有必要存在的話。因為這件事的關係，身為波旁王室支系的奧爾良系一直不受直系和保守派貴族的待見。
順帶一說，這位前奧爾良公爵也被雅各賓派於1793年11月送上了斷頭台，倒是什麼也沒撈到。
瑪蒂爾達有些發窘。「當時的奧爾良公爵先生不是被迫的嘛……」看見夏爾又想說什麼大逆不道的話，她忙做了個手勢阻止了，然後繼續說了下去，「好吧，我們別糾結這個問題了。不僅他的爺爺是個弒君犯，而且他也沒有什麼財產，也沒有什麼地位……我的父親查了，他之前是一位軍官，之前在北非服役過，作戰還算勇敢，獲得過幾枚勳章，還得到了上尉軍銜。但是由於被人告發他經常發表一些激進的共和派言論，他一年前已經從軍中退役……」
「也就是說他現在又沒有錢又沒地位，所以您的父親堅決不願意將您的姐姐嫁給他，對嗎？」夏爾總結道。
瑪蒂爾達動了動嘴唇，似乎還想說什麼辯解的話，但是最後她還是乾脆地點了頭。「是的，就是這樣，而且我也看不出現在他的態度會有什麼鬆動。」
「您的姐姐應該懇求過很多次吧，否則不會直接走這一步。」
「是的，姐姐求過父親多次，但是都被父親斷然拒絕了。」瑪蒂爾達面色十分陰沉，語氣中甚至還有些顫抖，「有一次他們還大吵了一架，父親氣得說寧可把姐姐嫁個一個蠢貨，也絕不讓會讓她嫁給那個人。我那天真的看呆了，父親從沒發過那麼大火，而姐姐從沒哭得那麼厲害過……」
「我很榮幸，迪利埃翁小姐。」夏爾突然說。
「嗯？」
「在您的眼裡，我比一個蠢貨強，我很感謝您對我的評價。」夏爾鄭重地道謝。
瑪蒂爾達突然笑了出來，臉上的陰霾散了不少。
「您果然發現了，沒錯，我打算撮合您和姐姐，如果姐姐移情別戀愛上您的話，那一切問題不都直接解決了？可惜……」她又黯然搖了搖頭，「太晚了。我真的沒想到，那一天居然姐姐已經打算干出這種事了！」
「看樣子他們確實已經愛得很深了。」夏爾冷靜地評價。
「那現在，您家裡現在是打算怎麼辦呢？」瑪麗問。
「一團亂麻。」瑪蒂爾達低下了頭，「姐姐自從被抓起來之後就一直哭鬧，問她的情人到底怎麼樣了，有沒有生命危險，連飯也不肯吃；而父親也對她不理不睬，而且好像是打算隨便找個人把姐姐嫁出去……要麼就把姐姐送進修道院。」
「太殘酷了……」芙蘭看著自己的哥哥。「您的姐姐會接受這種命運嗎？」
「不知道，也許……不會吧……」瑪蒂爾達皺緊了眉頭，「也許……也許……上帝啊，也許她真會去死的！」
「上帝啊！」瑪麗也驚呼起來。
「那您打算怎麼辦？」夏爾倒還保持著冷靜，「您今天來，肯定不只是為了告訴我們您家裡的這些——恕我直言——醜聞吧？」
「醜聞？」瑪蒂爾達又苦笑了起來，「沒錯，確實是醜聞。但是……」
她的表情突然凝重起來，裡面帶著莫大的決心。「比起醜聞來，我更看重姐姐的生