一眨眼，馬林來到特塞爾島已經二十多天了。而1495年得聖誕節，到來了……
之前離開霍夫曼莊園的時候，馬林就和便宜爹媽保證過，會回家過聖誕節和新年。所以，在12月23日早上，馬林不得不準備出發回家。
當然，特塞爾島的事務也要緊。所以，馬林留下了施瓦茨管理那群皮猴子，並讓科勒撥款，去大陸上買了幾頭肉牛來，殺牛做牛肉，給這群飯桶吃。畢竟，這群傢伙聖誕和新年不能和家人一起，也得安撫下他們。至於派人去接他們的家人，那得等到新年後了。
然後，馬林帶著卡恩、科勒、紹爾和加蘭德四個人，每人一人三馬，加緊向霍夫曼莊園趕去。
一人三馬可不是蓋的，都是法國產的優質馬，耐力都很不錯。馬林和卡恩等五個人，每人騎了一匹戰馬和兩匹挽馬。為了節省重量，馬林和隨從們都只穿了三分之二胸甲，帶著鐵盔。另外，配備一把騎兵輕劍。這樣，馬匹承受的重量就能輕很多。只有卡恩這個二貨，嫌騎兵輕劍不順手，帶上了他心愛的狼牙棒……
五人緊趕慢趕，終於在25日早上，趕回了霍夫曼莊園。可惜，剛回來就挨罵：
「你這熊孩子，回來的這麼晚，為啥不在昨天回來？都錯過平安夜的彌撒了！」老霍夫曼不滿地訓斥道。
「哎呀，不是忙嗎，島上很多事情都要我操心。那個城堡，裡面灰塵都幾寸厚了，裡面傢具也都快爛了。我忙裡忙外的，還派人去阿姆斯特丹購買傢具，花錢又花功夫，累死人了。」馬林可不樂意挨訓，於是轉移話題。
「哥哥，你的城堡漂亮嗎？」安妮探出頭來問道。
「嗯，還行，現在徹底清掃了一遍，還刷了石灰，看上去還算清爽。」
「石頭結構的還是磚頭的？」老霍夫曼被轉移了注意力，問道。
「純石頭結構的，畢竟曾經是伯爵的行宮，雖然不大，但很牢固。」
「也對，要是磚頭結構的，上百年下來，估計都要塌了。」
「好了，孩子騎馬回來，一定累了，先去洗個熱水澡，然後休息半天再說。」瑪麗夫人出來解圍道。
現在，霍夫曼家族的人，都愛上了洗澡。就連莊園裡的農奴，也愛上了洗熱水澡。不過，他們買不起大橡木桶，建不起專門的浴室。瑪麗夫人想了想，乾脆建了6個專門的小單間浴室，每個浴室里一個大橡木桶，開放給大家用。另外，還弄了個燒火的開水房，大量供應熱水。至於燒熱水的燃料，自然是霍夫曼莊園出產的多餘的煤炭。這玩意，在霍夫曼莊園完全不值錢。
而且，受到馬林的勸說，全家人現在不再喝生水，而是只喝煮沸的井水，健康得到了保障。
洗了個澡後，馬林回自己房間倒頭睡了半天。至於卡恩和科勒幾個，則是在洗完澡後，由阿德勒安排住處去了。
下午馬林是餓醒來的，時間已經到了下午三點，馬林趕緊去找吃的。於是，他走進廚房，打開柜子，找到了一塊比較高級點的黑麵包，啃了起來。但是，光吃麵包會渴。所以，他招呼傭人幫忙熱一壺牛奶。
中世紀的人很不衛生，牛奶竟然喝冷的，也不怕鬧肚子。馬林可是個現代人，不敢對自己的健康不負責。所以，他果斷地選擇喝熱牛奶。
吃喝完了，馬林就跑去客廳，陪著霍夫曼夫婦說話。而阿德勒，則開始虛心地請教馬林帶兵打仗的知識。
馬林瞥了瞥阿德勒：
「大哥，你學帶兵打仗做啥？安心當你的煤老闆不好嗎？有吃有喝的，多自在！」
「這不是想著建功立業嘛……」阿德勒不好意思地說道。
「可別，戰爭可不是好玩的啊，會死人的。你弟弟我是被逼得沒辦法，畢竟18歲了要被趕出去，所以才賭命去打仗的。你有繼承權，吃飽了撐的去打仗？」
「可你不也立功掙了個男爵的爵位回來嗎？」阿德勒不服氣地說道。
「拜託，老大，我那是運氣好，碰到了急著撤回國內的法國人，人家根本不想打。若是他們想拚命，我這條命也許就交待在義大利了，你以為戰爭那麼美好啊？」馬林沒好氣地說道。
當然，他說的也不準確，他是知道了法國人無心戀戰，且忙著逃跑，才有膽量去伏擊法國人的。
事實上，馬林也怕死。所以，他選擇了在山坡上伏擊法軍，沒有在山下列陣阻擋法國人。若是在山下列陣和法國人死拼，馬林有5成的把握可以支撐到義大利聯軍到來。然後，查理八世也跑不掉。
可是，如果那樣做的話，馬林不敢保證自己會不會戰死。畢竟，為了求活路，法國人也會不要命地衝擊防線的。即使最後勝利了，馬林自己卻可能戰死。即使他不戰死，手裡的1100人，不知道能活下來幾個。而且，當時他也不敢保證，手下這群沒見過血的新兵，是否能有膽量和法軍血拚到底。所以，他才選擇了最保險的山坡上伏擊的辦法。
甚至，馬林當初也沒想到法國人會有4000人投降。原本，他只打算俘獲個幾百名掉隊的人的。即使俘虜幾百個法國騎士，也能算得上天大的功勞了。因為，義大利聯軍2萬人，也才打死1000法軍步兵。最終，他沒想到自己俘虜了那麼多法國人。還有，大批的戰馬。那戰利品多的，連馬林自己都害怕。所以，他果斷逃跑了，害怕被義大利聯軍黑吃黑。
回想起來，馬林也有些後怕。法國人派人強行登山以及用人命趟開一條血路的情形，還在他腦海里。如果自己當時選擇正面阻擋，沒準就會被拚命的法國人弄死了。
馬林的話說完，客廳里突然氣氛有些悶。因為，戰爭的確不是一個輕鬆的話題。還好，兩個弟弟和安妮妹妹三個小鬼冒出來製造氣氛了：
「馬林哥哥，馬林哥哥，我要禮物，聖誕禮物！昨天你沒回來，早上沒往我的襪子里放聖誕禮物，我們很不開心！」
「對，很不開心！」三小拚命點頭，把大家都逗樂了。
「哎呀，聖誕禮物……」馬林有些尷尬，他光想著回來過節了，沒想過給弟弟妹妹們準備禮物呀……
科勒倒是幫他帶回了一袋金幣，可是，光有錢，在聖誕節這天，也買不到東西啊。因為，聖誕節，那些店鋪都是關門的，大家都過節去了，誰做生意啊？
「咳咳，西蒙、艾伯特、安妮，你們喜歡金幣嗎？」土豪馬林沒轍了，決定撒金子玩……
「金幣？和媽媽給的芬尼銀幣哪個值錢？」安妮吮吸這手指，歪著腦袋問道。
「汗……當然是金幣值錢啦，一個金幣，值60個芬尼呢！」
「哇哦，好多錢啊，哥哥，我要金幣！我要金幣！」
「對，好多好多！」西蒙和艾伯特也紛紛助攻。
「好吧，這是哥哥送你們的。」馬林從懷裡掏出一把金幣，分給弟弟妹妹們。那土豪的趕腳，連阿德勒也很羨慕。
要知道，阿德勒雖然是莊園的繼承人。可是，繼承人還在等待繼承，而且還是未婚。現在，阿德勒還是從瑪麗夫人那裡領「零花錢」呢，每天4個芬尼，只夠買酒喝的。
但是，馬林當然不會給阿德勒金幣了，只有弟弟向哥哥要禮物的，哪有弟弟給哥哥的？
晚上，霍夫曼家的餐廳里，瑪麗夫人親自做了一桌的「大餐」。但是，這桌「大餐」讓馬林直皺眉頭。
為啥呢？原來瑪麗夫人把蘋果煮著吃，卻把捲心菜拿來生吃……這……這是典型的中世紀歐洲做法啊……不過，大冬天的，能弄到蘋果和捲心菜，估計花費不小……
「媽媽，我不是教您中餐做法了嗎？為何還做這麼難吃的？」馬林不滿地說道，弟弟妹妹們也紛紛點頭助攻。
「今天是聖誕節，是歐洲傳統節日。傳統的節日，當然要用傳統的做法！」瑪麗夫人嚴肅地說道。
「好……好吧……」馬林垂頭喪氣地用叉子叉了點煮熟的蘋果放進嘴裡。放眼桌上，也只有烤乳豬這道菜算是正常點的了。但是，烤乳豬被弟弟妹妹們霸佔了。馬林又不好意思和小孩子搶，只能鬱悶地吃著煮蘋果，生的捲心菜，他才不去碰……