巴畢穿著單薄的紅色浴袍，冒著冷颼颼的夜風，一口氣跑到主樓後面的停車場，找到了自己那輛破舊的汽車，從浴袍的大衣袋裡摸出鑰匙，小心翼翼地開始發動冰冷的引擎。他正要把車倒出停車位時，探照燈突然掃了過來，一個身穿皺巴巴白色制服的大個子衝出主樓，大喊著向他跑來。
巴畢沒有理會，只顧往前猛衝，停車場的值班員打著手勢，招呼他停車，卻險些被他撞倒，他的車像脫韁的野馬，在車道上顛簸，直衝向漆黑的高速公路。巴畢慌慌張張地瞥了一眼後視鏡，沒有車追趕，他這才稍敢放慢了些速度，沿新河路向克拉倫登方向飛速賓士，眼睛卻仍不停地向路邊搜索著蒙瑞克夫人的身影。
車速不能過慢，最重要的是儘快找到夫人，要趕在醫院的人前面，不能讓他們把她拉回格蘭哈文，關在重病區病房裡哭天喊地，而沒人理睬。也不能落入惡魔的毒爪，像害死她的丈夫那樣，把她殘害。
他把車速保持在四十英里，竭盡全力向漆黑的路邊搜索著，公路西面遠處有車燈隱約出現，但新河路一帶卻沒有任何車輛。偶爾路邊有野獸的眼睛在黑暗中閃動，隨著它們轉身逃走，他們眼睛的亮光也跟著消失了。什麼都沒有，已經到鹿溪橋了，找到夫人的希望越來越渺茫了。
第一次去格蘭哈文探聽羅維娜消息，就是在這兒，差點兒和一輛對面開來的卡車相撞送命，鹿溪橋距格蘭哈文足足有兩英里的路程，羅維娜雙目失明，孤身一人，不可能走這麼遠，她不會像白母狼說的那麼強大吧。
看見她了，在鹿溪橋附近。消瘦、孤獨的身影，急匆匆地向前趕路，她身穿的黑色衣服，在夜幕中很難分辨——巴畢猛地剎住了車，幸好沒有撞到她，沒有。
她很安全，巴畢鬆了口氣，心裡一塊石頭落了地。危險雖仍步步向她逼近，他還有時間幫她，幫她挫敗隱藏的黑暗之子的陰謀。離羅維娜還有十幾碼，巴畢猛地剎住車，剛巧，後視鏡里反射出遠處車輛前年燈的亮光。
是從格蘭哈文停車場開來的車，但是巴畢仍有時間。他盤算著，把羅維娜接到車上，直接開到山姆·奎恩的基金會。絕妙的計畫，巴畢心裡有了底，手牢牢地握住方向盤，重新生起的希望使他忘掉了隱藏的危險。
這樣的舉動足夠消除羅維娜對自己的誤解，也能消除山姆毫無根據的懷疑，興許還不止這些。羅維娜曾和蒙瑞克博士一起工作，她可能真的有什麼要告訴山姆·奎恩，也計還會為巴畢指點迷津——真的指明黑色之子姓甚名誰。
可憐的羅維娜一定聽到了刺耳的剎車聲，巴畢見她慌忙躲向路邊，卻被鑲路石絆倒，狠狠地摔在水泥路面上，又不顧一切地掙扎著站起身。巴畢打開車門，探出身子招呼，「羅維娜！等等——我來幫你。」羅維娜似乎嚇了一跳，身體縮成一團，轉過身來傾聽。「讓我來幫你上車吧，」巴畢大聲喊著，「我帶你去山姆·奎恩那兒。」
羅維娜朝巴畢走過來，仍然遲疑著。
「謝謝你，先生。」她的聲音嘶啞，有些喘不上氣，「不過——你是誰呀？」
「我願意盡量幫你，羅維娜。」巴畢輕言細語地對她說，「我是威利·巴畢——」
羅維娜早就聽出了巴畢的聲音，她不等巴畢說完，就開始大聲哭叫起來，嘴巴大張著，黑洞洞的，與真正的精神失常人沒有兩樣。她邊哭喊著，邊跌跌撞撞地反轉身跑，一下子撞在橋的水泥護欄上，她順勢抓住護欄，以免再次摔倒，然後瘋狂地朝橋的另一頭跑去。
巴畢呆愣著不知所措，從後視鏡里可以看到的燈光越來越亮了，追趕來的車越來越近了，剩下的時間不多了，沒有他的幫助，羅維娜是不可能走到山姆·奎恩那兒的。
巴畢讓車速保持低檔，腳放在加速器上——他緊張極了。
白母狼出現了。
巴畢知道母狼不可能在這裡，現存絕對沒有夢境，他完完全全是清醒著的，放在方向盤上的手的確是自己的手，人的手掌。但是皮毛閃亮的白母狼，也那麼活靈活現，甚至比正在奔跑的羅維娜還要真實。
母狼跨著優雅的步伐，躍出黑暗，跑到引橋前面，後腿支撐，端坐在路中間。
巴畢的車燈光柱照在她雪白的皮毛上，反射著她眼睛裡的閃閃綠光。
強光一定使她很痛苦，可她仍然朝巴畢笑著，垂著長長的舌頭。
巴畢猛地踏死剎車踏板，車還是沒能及時停住。他甚至沒有時間思索母狼到底足否確實存在，還是荒唐的幻影，距離太近了，他所能做的都是本能的反應。
汽車的左邊擋泥板撞在橋的護欄上，方向盤反彈回來，打在巴畢的胸上，頭碰到擋風玻璃，車胎的急促摩擦聲、金屬的強烈撞擊聲和玻璃的粉碎聲打破了寂靜的黑夜。
當頭撞在擋風玻璃上的一剎那，巴畢兩眼直冒金星，等他重新坐定喘過氣來，胸部疼痛難忍，頭也陣陣作痛，幸好沒有出血。
他腦子裡一片空白，夜晚的寒氣使他瑟瑟顫抖，他使勁地裹緊單薄的浴袍。汽車橫擱在橋中間，馬達熄火了，右車燈依然亮著，汽油味夾雜著橡膠燒化了的焦糊味，肯定再沒有母狼的幻覺了，可巴畢仍禁不住向前張望。
「幹得好，巴畢！」白母狼獻媚似的輕聲稱讚，「我真沒想到這是你最可怕的變形哩！」
這時巴畢看到了，母狼斜眼瞥著身旁一堆黑糊糊、毫無聲氣的東西，那堆東西剛好在車燈光柱以外，巴畢看不清到底是什麼——然而，再往前看，橋的那邊不再有羅維娜的身影晃動，也聽不見她急匆匆的腳步聲，痛苦使巴畢幾乎昏厥過去。
「什麼？」他嚇得說不出話，「是誰？——」
母狼靈巧輕快地跳過那堆黑糊糊的東西，跑到汽車旁邊，眼睛裡閃動著得意的熒光。她朝巴畢齜牙笑著，舌頭不停地舔舐嘴頭和犬牙上的暗紅污跡。
「幹得真夠利索，巴畢！」她歡快地喃喃著，「剛才呼喚你的時候，我感覺出了特殊的鏈結——瞎著眼睛的女人在高速公路上，穿的是黑色衣服，由於過分的緊張而聽不到汽車的聲音，這本身就包含著極大的死亡機率。我們非常嫻熟地抓住其可能的鏈結，對她來說，你的變形是雖恰如其分的。你把她弄倒時，她的項鏈斷了，銀珠也就散落了——我看她再也不能告訴山姆·奎恩黑暗之子到底是誰了。」
白母狼扭過頭，豎起耳朵聽著。
「他們來了，巴畢——格蘭哈文的那些傻瓜們。」遠處車燈的亮光照在母狼的身上，她連忙跳到路邊的陰影里，「我們最好馬上走。」她催促著。「繼續開車，就讓這個斷了氣女人躺在這兒吧。」
「斷了氣？」巴畢重複著，聲音嘶啞。「你——你叫我幹了什麼呀？」
「僅僅是你的應盡職責呀，」
她撫慰地說，「在我們與人類抵抗中的應盡職責——像那個寡婦那種可惡的混血雜種，利用我們血緣的強大威力，反過來跟我們對著干！
巴畢，你用實際行動證實了自己——現在你完全站到了我們一邊。」她的綠眼睛向格蘭哈文的方向望著，「繼續開車！」她大聲叫苦，「趕在他們之前！」
母狼一閃，悄然消失在夜幕當中。
巴畢麻木地坐著不動，直到反光鏡投射出漸漸逼近的車燈，才從這突如其來的災難中突然驚醒，他掙扎著爬出汽車，茫然地向平癱在路上的屍體慢慢靠近，母狼留下的得意之作。
巴畢扶起羅維娜蜷縮在一起的鬆軟身體，已經感覺不到她的脈搏，聽不到她的呼吸了，仍帶體溫的鮮血，浸濕了他的雙手，扯得粉碎的黑色衣衫無言地告示巴畢，母狼鋒利的犬牙是何等的無情。驚愕和惋惜使巴畢難以自持，臂彎里的羅維娜似乎重如千斤，他小心翼翼地把她重新放回地上。再沒有什麼可做的了。
巴畢慢慢移動開自已照在羅維娜身上長長的身影，獃獃地轉過身，看著駛近的車燈已越過了最後一道山粱，就要到鹿溪橋了。寒風吹在他的手上，鮮血漸漸變得冰涼凝固了，他久久地站在羅維娜身旁，等待著，什麼都不願想。
「快開車走，巴畢！」厲聲的警告嚇了巴畢一跳，聲音是從黑暗中傳來的，「格蘭哈文的那些傻瓜，不懂思維力量操縱蓋然性，你不應該讓他們見到你在屍體旁邊。」白母狼的悄悄而溫和地催促，「到我的特洛伊勇士花園——讓我們為黑暗之子干一杯！」
這可能只是緊張的自言自語，自己潛意識中掩蓋著的強烈願望，也許更糟。他沒有時間考慮這樣的思維謎團，後面的車燈已經把他的周圍照亮了。
羅維娜·蒙瑞克早已停止了呼吸，橫躺在他的車前，她的鮮血浸滿了巴畢的雙手，格蘭哈文的護士可以在法庭上證明，羅維娜早就對他恐懼萬分，而他卻不可能對陪審團說，羅維娜是被一隻白色的母狼咬死的。
越來越亮的燈光照得他幾乎睜不開眼睛，他慌手慌腳地鑽進汽車，猛踏發動機，馬達怒吼了，他試著把車倒出橋的護欄，可方向盤卻怎麼也轉不動。他不得不