他們在挪貝山莊一直呆到關門的時間，那兒的的牛排很好，整個樂隊就像足只為他倆演奏，艾溥露在他的手臂中，儘力施展其優雅輕盈的舞姿，這倒讓巴畢聯想起某種野生的小動物。他們談的也都是什麼音樂呀，葡萄酒等一類輕鬆的話題。艾溥露似乎忘記了自己除了是一個美麗的紅髮女郎外，還會對旁人有什麼危險。在整個晚上的大部分時間裡，巴畢也差不多這麼想。
艾溥露閃爍的雪白牙齒，使巴畢不時想起裝在衣袋裡的那隻白玉胸針。肯定是她的，但他又不敢貿然拿出還給地。她綠瑩瑩的眼睛裡總像有什麼秘密，使他不能忘掉，蒙瑞克博士的死因還沒有真的搞清楚，而她的那一番自我「坦白」反倒使巴畢疑慮重重的心思更加複雜。
他要送她回家，可她自己的車就停在酒吧後面的停車場，他只好陪她走到車旁邊。艾溥露剛要鑽進車裡，他一把抓住她的胳膊。
「艾溥露，」巴畢遲疑了一下，不知該說什麼好。艾溥露的鼓勵目光給他提高了勇氣。「我對你有一種說不清的感覺，一種奇怪的感覺，我簡直解釋不清——」
他停下了，樣子很尷尬。艾溥露揚起臉，面對著他。巴畢很想吻她，但內心的一股自尊，迫使他還是將衝動轉換成了語言來表達。
「一種積蓄好久的感覺，似乎我早就在哪兒見過你，在今晚之前。」他顯然很疑惑，「好像你是什麼的一部分，非常久遠但很重要，它好像屬於我們倆，好像是你喚醒了沉睡在我體內的什麼。」
巴畢無奈地聳了聳肩，「我想告訴你，可我又實在說不清。」他小聲說。
「可能是愛情吧。」艾溥露在暗暗的燈光里微笑了。她的天鵝絨般柔媚的聲音，輕輕地哼起了剛才他們跳舞時的一段曲子。
就算是吧。自從最後一次巴畢戀愛到現在，已經有好多年了，但是，即使以往的戀愛是真的愛情，巴畢也從未像現在這樣，內心深處受到如此強烈的震撼。如果艾溥露鮮紅的嘴唇渴望著他的親吻，他可以應付這個；她裝出一副二十世紀的巫術大師的模樣，他也不太在乎；但是，與她在一起所感到的一種模糊的，怪異的東西，一種被喚醒的長久潛藏在他內心的力量，一種記憶中恍傯的感覺，使他擔憂，使他忐忑不安。而這些又僅僅存在於感覺階段，無法用語言來表達，更讓他不寒而慄。
「這風還真有點兒冷！」他沒有吻她，而是突然地、甚至有些粗魯地將她推進車裡，然後「砰」
地關上車門，「感謝你陪我度過個美好的夜晚。」他掩蓋著內心感情的衝突，盡量讓聲音聽上擊自然一些。「我明天給你打電話，打到特洛伊勇士花園。」
艾溥露坐在車子里，抬起眼睛看著巴畢，從她的燦爛微笑，和微微張開的嘴唇，不難看出，能把巴畢擾得如此心神不安，她是很得意的，「晚安，巴畢。」艾溥露用溫柔地輕聲道別，然後彎下手臂，發動汽車，巴畢獃獃地站在那裡，看著她開車消失在夜幕中，手指仍在摸索著衣袋裡的白色玉石小狼胸針。他自己也不明白，為什麼沒有勇氣把胸針還給艾溥露。冷風吹透了他的衣服，巴畢一肚子的狐疑，向自己的舊汽車走去。
巴畢在《星報》上報道蒙瑞克博士的簡潔葬禮即將在次日下午兩點進行。雖然風向已經改成了南風，天氣仍然很冷。參加葬禮的只有蒙瑞克的遺孀和大學及基金會裡的幾位好友。
尼克·斯賓維克和萊克斯·斯特在抬棺木的人中，他們以嚴肅的表情掩蓋住悲痛。但是，山姆卻不在場。巴畢見諾拉站在離羅維娜不遠的地方，羅維娜的護士還有她的狗都在身邊。他輕輕走近諾拉，關切地低聲問道：「怎麼，山姆病了嗎，諾托？我以為他會在這兒。」
諾拉正全神貫注地望著墓坑，被巴畢的問話嚇了一跳。
「嗨，威利，是你。」她朝巴畢慘淡地笑笑。儘管蒙瑞克和山姆有意疏遠巴畢，諾拉對他一直很友好。「不，他挺好的，只不過要留在家裡，看管他們從亞洲帶回來的那隻綠木箱。你猜得出他們會把什麼裝在裡邊嗎？」
巴畢搖著頭，猜不出。
羅維娜一定是聽到了他們的談話，她轉過身來，面對他們，地的神色驚恐，麗色蒼白，帶著一副不透明的墨鏡，纖細的手指緊緊地抓住那條大狗的鎖鏈和銀制的頸圈。
「威利·巴畢？」她的聲音很尖利，「是你嗎？」
「是我，羅維娜。」巴畢回答著，一邊兒尋思合適的話來安慰羅維娜。但是，羅維娜不等他再說什麼，就立即接著說。「我還是想跟你談談，威利。」她急迫地說，「希望還不太晚，我還能幫助你。
你今天下午能來我家嗎？四點，怎麼樣？」
巴畢喘了口氣，緊盯著羅維娜，猜不出她如此嚴肅的表情到底為什麼，雖然痛苦但仍然溫柔的面容一下從地臉上消失了，讓人看著有些害怕。他回想起她在電話上關於艾溥露的警告，不知道博士的死亡對她的精神到底造成多大的創傷。
「四點。」他向她保證說，「四點我一定到，羅維娜。」
差五分四點時，巴畢準時把車停在了羅維娜家門前。她的紅色磚房在大學街，因為蒙瑞克博士把為基金會籌集的資金，和自己的資產全部投入到了各項研究課題，自家的住房卻年久失修，看上去很是破舊，百葉窗需要修理，草坪裸露著一塊塊沒有草的空地，巴畢上前按門鈴，羅維娜自己來為他開門，請他進了屋。
「威利，謝謝你能準時前來。」她的聲音低沉、和藹而且非常平和。失去丈失的悲痛使她面容憔悴，但是她的風度依然，她的舉止也像有限睛的人一樣自信而準確，隨手關上門後她指著旁邊的一把椅子，清巴畢坐下。
巴畢站在那裡四處環顧，前廳暈的老式擺設依舊，和他與山姆當學生住在這裡時，沒什麼兩樣。
三角鋼琴上一大束玫瑰，散發著陣陣清香，玫瑰下面的名片上寫著山姆和諾拉的名字。老式壁爐里徐徐的火苗給屋子裡增加了溫暖，大黃狗特克卧在壁爐前，機警的黃眼睛上下打量著巴畢。
「快坐吧。」羅維娜輕聲催促著巴畢，「我打發愛爾浮德小姐去買東西了，因為，我們必須單獨談談，威利。」
巴畢覺得很不自在，也有點兒疑惑不解，不過，還是坐在了羅維娜為他準備的椅子上。
「我想告訴你，羅維娜，我有多麼遺憾。」巴畢結結巴巴地說，「蒙瑞克博士竟在他最輝煌的時刻，突然去世，這真是太難以讓人接受了。」
「他不是自然死亡的。」羅維娜的聲音很輕，「他是被謀殺的——我猜你是知道的，威利。」
巴畢吞了口唾沫。他不想跟任何人討論他的憂慮，至少，在他弄清楚並下決心確定與艾溥露的關係之前不談。
「我想，我不知道。」他實事求是地說。
「世是，昨晚上，你見了艾溥露了？」
「我們一起吃的晚餐。」他說完抬頭看著羅維娜。她非常準確地走到他面前，一隻手放在鋼琴上，高挑兒而挺拔的身體，配上裁剪得體而莊重的黑色套裝，顯得格外莊嚴。巴畢心頭忽然生起一股淡淡的憎惡。「我知道特克不喜歡艾薄露·貝爾，可是，我覺得她倒是很不一般。」
「我猜你會這麼想的。」羅維娜的聲音同她的樣子一樣莊嚴，「但是，我跟諾拉·奎恩談了，她也不喜歡那個女人，特克不喜歡，我不喜歡。這裡必定有原因。威利，你應該知道。」
巴畢直挺挺地坐在那裡，很不舒服。他用不著蒙瑞克博士的遺孀，和山姆·奎恩的妻子為自己選擇女朋友，不過，他沒把這說出口。特克在壁爐前蠕動了一下，眼睛一直盯著巴畢。
「那是個壞女人。」羅維娜悄悄地說，「對你很不合適。」她向巴畢湊近了點兒，銀制的首飾和銀制的胸針在燈光下發著寒光。
「我要你向我保證，威利，以後不再去見那個叫艾溥露·貝爾的女人。」
「為什麼，羅維娜？」巴畢覺得好笑，與此同時，盡量不去想艾溥露那一番離奇的坦白，「你不知道我已經是個大人了嗎？」
「威利，我是個瞎子。」羅維娜·蒙瑞克把滿頭白髮的頭輕輕向一邊偏了偏，抬一下黑色的墨鏡，好像看見了巴畢似的。「不過，並不是時什麼都熟祝無睹，我從年輕時起就幫助我的丈夫，同他一起經歷著那些離奇的，孤獨的甚至是可怕的特殊戰爭，並享有其中的一部分。而現在，他死了，我認為是被謀殺的。」「說到這兒，她停了一下，才又輕聲繼續道，「而你那極具吸引力的新朋友艾溥露·貝爾，就是殺死蒙瑞克的暗藏著的敵人。」
巴畢倒吸了一口氣，想申辯兩句，可是他知道他說不出什麼。
他很緊張，想為艾溥露爭辯，但是他清楚地記得蒙瑞克臨死前的痛苦，被掐死的小黑貓心臟上的胸針，他也已得艾溥露本人的坦白。他無奈地使勁咽唾沫，小聲而且很不安地說：「我不能相信，這怎麼可能是她乾的，」
羅維娜表情嚴峻地直立在那裡。