詹金斯走出診所，準備去給病人家屬們報告這個壞消息。
他穿過奧巴尼亞上唯一的一條街，在街尾看到了凱倫。德雷克。她身穿工裝褲，紅色的頭髮上束著一條手絹，正在房頂給金屬板噴漆。詹金斯儘可能平靜地喊了她一聲，她便關掉噴漆槍，順著梯子輕鬆地下來了。凱倫熱情的笑容使他幾乎喘不過氣來，只得別過臉去。
「唉，怎麼是你，尼克？」 她依然保留著地球上的口音，「你早該休假了！瑞克來信說你工作起來太拚命了。你看上去真像是累壞了，你該想想別的事，不要老想著CT！」
詹金斯神色凄然地搖了搖了頭。他深吸了一口氣，準備開口說話，卻不忍心看到凱倫眼中的笑意突然消失。
「瑞克怎麼樣了？」 她問，「他寫信說下個月回家，還說自由之星上的工作快完成了，現在不能離開太久。安正在幫我收拾房間，她在裡邊漆傢具。」 凱倫又轉身看了一眼房子上亮閃閃的鋁漆，滿意地笑了。
「你說瑞克會喜歡嗎？」 她問，「我和安一直住在她爸爸家裡。她生孩子以後，就需要寬一點的地方了。這兒最初看上去銹跡斑斑，其實鐵皮都是好的。」 她拉住了他的手臂，「進來看看安吧。」
詹金斯只覺得心裡一陣難受，昏沉沉地跟了進去。
安正在廚房裡漆椅子，臉上也沾了些紅色的油漆。上次詹金斯看到她時，她還是一個瘦瘦的，像男孩子一樣的女孩，而現在，她已經懷孕了，看上去身材臃腫，行動不便。
「你好，尼克！」 她顯然對尼克的突然出現感到吃驚，不自覺地想把身子藏到剛塗過油漆的桌子後邊去。她灰色的眼睛敏銳地看著他病怏怏的臉，讀懂了尼克沒有說出來的話。她禁不住抽泣起來：「保羅，我的保羅出了什麼事兒？」
詹金斯默默地站著，看著那一聽紅漆從她手上滑落下來，黏稠的紅色液體在地板上慢慢擴散著，像血一樣可怕。如果CT戰爭爆發，安和她孩子的血就是這個樣子，一想到這個，他連打了幾個冷戰。
「告訴我！」 她著急地問，「我丈夫他死了嗎？」
詹金斯舔了下嘴唇，或許真該讓診所通知她們。沉默了很久，他才聽到自己沙啞的聲音。
「現在還沒有，我把他送到渥瑞戈那兒去了。」 凱倫的臉刷地變得慘白，他幾乎說不下去了，他對她眼神中那個可怕的問題點了點頭，「還有瑞克，德雷克先生，麥奇和其他所有人。」 那一汪紅漆仍在地板上蔓延著。
「他們要死了嗎？」 安低聲問。
他又點了點頭，猛地扭過頭，不敢再看地下那窪紅漆。安扔開了手裡的刷子，從桌邊蹣跚著站開。看到她衣服上印著那一道紅色的油漆，尼克只覺得一陣噁心。
安突然回過神來：「我們馬上趕去看看。」
「不必著急，」 詹金斯搖搖頭，避開安那雙茫然的眼睛，「他們都吸入了阿迷丁昏過去了，渥瑞戈醫生說要一周時間才能讓他們醒過來。他們都受到了五十度的CT輻射。」 沒有人會告訴她們這種程度的輻射意味著什麼。
凱倫輕聲問：「怎麼發生的？」
詹金斯搖了搖頭。「我不知道。」 他像信任自己一樣信任這兩個人，但他不敢告訴他們。任何一點關於自由之星上有人背叛的傳聞都會摧毀託管政府和他舅舅的公司，也會破壞自己尋找８０噸傳導合金建成發送器的唯一希望。
「我騎CT牛採礦去了，」 他低聲說，「事情就發生在我離開那段時間。我找到他們時，他們全都昏迷不醒了。」 他望了一眼凱倫那張毫無血色的臉，竭力想忘掉地上那攤正擴散著的血紅的顏色。
「請」 ，他聲音沙啞地說，「你能轉告其他人的家屬嗎？」
她默默地點點頭。尼克又轉身對著安：「我要找你父親談談。」
CT倉庫是用亮閃閃的金屬板新建的，位於奧巴尼亞北極附近的降落場邊上。
倉庫里光線暗淡，依稀可以看到地上堆放著準備運往自由之星的一箱箱機床，一桶桶提純氧氣，還有一盒盒脫水食物，另外地上還堆放著無數鉛錠、鎘錠和銅錠，但詹金斯要的是傳導合金。
在倉庫一角隔出的辦公室里，奧巴良正坐在那張亂糟糟的書桌後面。他已顯出了老態，身體肥胖，一蓬濃密的鬍鬚總給人留下深刻印象，嘴角微微下垂，不知不覺地流露出一絲若有所思的痛楚。
這位昔日的戰鬥英雄，高層太空聯盟的臨時主席，儘管早已風光不再了，現在仍為只做了一名倉儲經理，心中不免有點委屈。
「你好，詹金斯先生。」 他熱情地笑著，站了起來，尼克認為他的熱情完全出自於對布賴恩的財富的羨慕，「你舅舅好嗎？」
「我正準備去巴勒斯港看他。我有個壞消息要告訴他，當然，也要告訴你。」
尼克開始講述起自由之星這場空前的災難來，奧巴良也笨重地坐下了。聽著聽著，他的神情變了，肌肉鬆垂的臉上滲出了汗珠。當他聽到朋友們和安的丈夫都要死於CT輻射時，臉上的皺紋似乎更深了。
「真可怕！」 他氣喘吁吁地嘆道，「對安這孩子，這是個多麼可怕的消息。」 但在詹金斯看來，奧巴良表露出來的好像並不僅僅是難過。他粗短的手顫抖著，呼吸變得急促了，一雙充血的眼睛眯縫起來，冷冷地打量著自己。
「現在，有一顆行星已準備好了，要發動CT戰爭，」 詹金斯說完，不解地看著奧巴良的奇怪反應，「這些導彈的新主人很快就會發動進攻。」
他說出了所有的一切，只略去了自己快要死了的事情。詹金斯知道奧巴良曾是個政治家、金融家，甚至還是一名戰士，他能夠意識到謠言的嚴重性，知道該採取什麼行動。
「詹金斯先生，真嚇人！」 老人緊張地整理著桌上亂七八糟的文件，說話聲音很高，「你懷疑是哪顆行星呢？」
詹金斯搖了搖頭：「都有可能，我沒找到任何線索。」
「這件事太可怕了，太糟了，可我們對此也無能為力。」
詹金斯吃力地向前傾著身子：「有辦法，我們必須建成布賴恩發送器。」
奧巴良只是看著他，固執地揉著白髮蒼蒼的頭。
「你能幫忙。」 詹金斯小聲勸道，「我要去巴勒斯港了，我想請你給我舅舅打個電話，讓他替我準備好德雷克要的金屬，那80噸傳導合金。」
奧巴良在椅子上挪動了一下身子，眼光迴避著，躲躲閃閃的，帶著敵意。他望著門上，好像示意詹金斯出去。他嘴唇蠕動了一下，張開，卻馬上又閉上了。
「還有一件事，」 詹金斯繼續說道，「我希望你能找到兩三個自願到自由之星殘餘射線環境中工作幾天的工程師，以防止德雷克他們到時病沒好，幫不上忙。」 還要防自己死了，詹金斯默默地說道。
奧巴良發出了一聲刺耳的哼聲，不耐煩地站起來。「不要說廢話了，詹金斯先生。」 他突然提醒道，「我不知道哪個工程師願意到殘留射線中去自殺，而且，恐怕你也得不到傳導合金。」
「為什麼？」 詹金斯問，「我舅舅答應過……」
「這就是為什麼！」 奧巴良肥胖的手指飛快地翻過了那些掛在牆上的金屬鉤里的文件，「這是德雷克的申請書，這是你舅舅的批複。」
詹金斯接過那張黃色的紙，只見上邊寫著：「對不起，吉姆。要知道每噸傳導合金值兩百萬！建議想想別的便宜點的東西。真心問候。M·B。」 他氣憤地揉著那張紙。
「他答應過給那種金屬的，」 他小聲地說，「便宜的東西不頂用。傳導合金用白金、鋨、銥的同位素合鑄而成，不可能便宜，但每克合金能傳導的電流比一噸銅還多。其它東西都不行，我要自己去找那種合金！」
「不要犯愁，詹金斯。」 奧巴良搖晃著肥胖的身子過去替他打開門，好像急於要打發他走，「流星多如牛毛，人不可能完全控制它，我總這樣對德雷克講。」
「等等，」 詹金斯打斷了他的話，「我要給我舅舅打個電話。」
「現在不行。」由於很難掩飾住自己的怒氣，奧巴良的臉慢慢變紅了，他看了看牆上積滿灰塵的表，聳聳肩，「巴勒斯星還有四個小時才能出現在光束接收區里，你有這時間嗎？」
詹金斯搖了搖頭，看到老人鬆了口氣。他疑惑地皺著眉，在門邊停住了，他想弄清奧巴良冷淡、懷疑和不耐煩的原因。這個老人的態度擾亂了他的心緒，但他自己的生命正在耗去，他無暇顧及這麼多了。
「我要去巴勒斯港，可能時給我舅舅打個電話，讓他把合金準備好。」 奧巴良只嘲笑似的哼了一聲。
尼克匆忙出來，走在街上，儘力想擺脫奧巴良給他帶來的困惑。詹金斯不明白他為什麼會有那樣的態度，但顯而易見的是他不願幫忙。
「奧巴良算不得什麼，」 詹金斯滿懷希望地說服自己，「舅舅會找到那種