天空中有4顆太陽：奧納斯、多維姆、帕特魯、特雷。.在塞里蒙的記憶中，四陽天是幸運的，而今天也應該是幸運的。
肉！終於得到了真正的肉！
真讓人欣喜若狂啊！
這是他純屬偶然而獲得的食物，不過那也不錯了。隨著飢餓感的增強，室外生活的魅力對他來說在慢慢減少。現在他準備美美地食用這些肉，管它怎樣到手的，謝天謝地。
森林裡到處都是各種各樣的野生動物，大多數是小動物，很少具有危險性。要抓住它也不那麼容易……至少赤手空拳是不行的。塞里蒙既不知道怎樣製作陷阱，也沒有任何東西可以用來做陷阱。
在童話故事中，人巫在森林裡迷了路，很快就能適應野外生活，很快就變成神獵手，建起自己的住所，而這些僅僅是……寓言。作為一位城市居民，塞里蒙將自己看作是位能人，這也是符合情理的。他知道在捕獵森林動物方面他沒有多大能耐，但他可以讓城市的電力系統運轉起來。至於修建居住地，他最能幹的是將樹枝拖來搭成一個簡陋，只有一斜面屋頂的小棚，這種棚屋至少可以在暴風雨來時遮風避雨。
現在氣候又變得溫暖、宜人了，而且還有肉來做晚餐。現在惟一的問題是將肉燒熟，他是絕不會生吃的。
在一個近乎被大火全部毀滅的城市裡，他卻居然在考慮如何弄火燒肉，這真具有諷刺意味。但事實上，到目前為止，大多數旺火已自我熄滅，而其餘的則被雨進行了精心的關照。
雖然在災難的前幾日的那段時間裡，有人在重新點火，看來那類事情是不會再發生了。
塞里蒙想，用什麼辦法好呢？將兩根棍子在一塊兒磨擦起火呢？還是讓金屬去碰擊石頭而將一塊碎布點燃？
在他營地附近較遠的地方，幾個男孩為他殺了那隻動物。當然，他們並不知道，他們正在幫他的忙……十有八九，他們打算自己食用才那麼干。否則就是精神失常，為了好玩而追逐動物。
然而他卻懷疑這一點。他們是完全帶有目的的，飢餓才會刺激他們這樣做。
這是一種穴居動物……鼻子長而醜陋，毛色帶藍，滑溜溜的尾巴上沒長一根毛。奧納斯落山後，常常出設於城鄉結合部，在垃圾桶里尋找食物。好啦，現在不是談美的時候。無論怎樣孩子們已將它從白天的藏匿處趕了出來，而且把這個可憐而愚蠢的東西逼到了一個無路可逃的深溝里。
塞里蒙從湖的另一端瞧著，感到噁心和嫉妒，他們不知疲倦地來回追趕著，用石頭去砸它。對一個愚笨的食腐動物來說，算得上夠敏捷的了，在絕望中它來回地疾步跑動，以躲避追獵它的人。突然，一塊石頭正打在它的頭上，它立刻斃命。
他以為他們會就此將它狼吞虎咽地吃掉。但是正在這個時候，一個衣衫襤褸，蹣跚而行的人進入了視線，他在溝旁站了一會兒，然後開始往下朝湖的方向爬行而來。
「快跑！是刀俠咖比克！」其中一個男孩叫道。
「咖比克！咖比克！」
男孩們扔下了那隻死的穴居動物，很快就跑散了。觀望中的塞里蒙，溜回到湖邊的樹蔭下。雖然不知其名，可以知道這個咖比克是森林居住者中最令人害怕的人之一，是個非法強佔他人住處的人。幾乎像猿猴一樣，他什麼都不穿，只系著一條皮帶，皮帶上插著各種各樣的刀。他冷不防就會殺人，是個精神病患者，是個地地道道的殺人狂。
咖比克在峽谷口站了一會兒，嘴裡哼著歌，手裡弄著刀。他好像沒有注意到那隻死動物，或者根本就不在意。也許他是在等著孩子們回來，可是很顯然，他們是不會回來的。過了一會兒，咖比克聳聳肩，垂頭喪氣地離開了深溝，走進了森林，可能去尋找能夠給他的武器帶來樂趣的東西了。
塞里蒙等了好長一會兒，直至確信咖比克不會再回來突然向他襲擊。
他不忍再看見那隻死動物躺在地上，說不定其它人或食肉動物會在他之前，突然過來將它抓走……他衝上前去，繞著湖轉了一圈，抓起動物，將它帶回自己的隱藏處。
它同一個幼孩一般重，足以吃上兩、三頓或者更多，如果能夠抑制自己的飢餓感，如果肉不會很快腐爛的話。
他被餓得頭暈眼花。記得數日以來，除了水果和堅果外，他什麼也沒有吃過。他肌肉及骨頭上的皮膚已經松馳，身上只剩下長期已來他所積累的少許脂肪了，而且，掙扎著為了生存，他正在消耗自己的能量。可是，今天晚上他終於能夠飽餐一頓了。
烤野物！多麼美妙的款待！他苦澀地想道。接著他又想：感謝上天的恩賜吧，塞里蒙。
現在，我們來想一想如何生一堆火……首先，得有燃料。在他的遮身處後面，有一塊平整的岩壁，岩壁邊上有一處深深的裂縫，裡面長著雜草。自從上次雷雨以來，大多數的雜草早已凋謝乾枯，塞里蒙很快地移向岩壁，連根帶葉將枯草拔了出來，蓬鬆地堆著，使火能夠容易地點著。
接下來得找些干枝。雖然比較難找，但通過在森林的地上來回地尋找枯死的灌木或帶有死枝的灌木，他還是找到了足夠的能將那隻動物燒熟的干枝。此時，已到了下午，多維姆已從天空中消失。當那些男孩正在追獵那隻動物的時候，特雷和帕特魯還低低的在地平線上，現在已進入了萬物的中心，像一對耀眼的眼睛，正在遙遠的上空，注視著發生在卡爾蓋什上令人遺憾的事件。
塞里蒙小心翼翼地將點火柴放在乾草上，按照他想像的一個真正的在野外生活的人做的那樣，支起了一個架子，將較粗的樹枝放在外面，較細的樹枝放在中間。沒費多大勁，便將穴居獸吊在他用尖而直的棍子做成的烤叉上，把它支在柴火堆上方。
好，萬事俱備，只欠一樣東西了。
火！
在搜集燃料時，腦子裡根本就沒有想這個問題，希望不用他去考慮，這個問題便會自行解決，可是現在不得不面對這個問題。他需要火星。老男孩書里騙人的花招，將兩根棍子在一塊磨擦，僅僅是一個神話，塞里蒙確信這一點。他在書上讀過，原始部落鑽木取火的故事，這樣生火，他懷疑絕不會那麼簡單，要鑽出火來，也許需一個小時的耐心。那麼，將兩塊岩石碰擊，可能會擊出火花嗎？
對此他也表示懷疑。回頭一想，試一試也無妨，他再也沒有別的主意啦。在附近有一塊寬大的平石頭，一會兒後，他找到了一塊較小的三角形石塊，正好能放在他手掌里。他在小小的柴草堆旁跪了下來，開始一遍又一遍地用尖石撞擊平石。
什麼也沒有產生。
一種無望感油然而生。他想，我或多或少是個能讀會寫的人，會開車，甚至會操作電腦。我能在兩個小時之內寫出一篇報紙專欄文章，薩羅城裡的每個人都願看，而且我從早到晚的幹了20年。可是，在野外我卻不會生火。
從另一方面來說，他想道，除非是迫不得已，否則我是絕對不會生吃這隻穴居獸的。絕不，絕不。不，不，堅決不！
他憤怒地一次，又一次地碰擊著石塊兒。火花，該死的！快燃！點燃！給我烹制這隻既好笑又令人可悲的動物！
再來一次。再一次。再一次。
「先生，你在那兒幹什麼？」一個不友善的聲音突然從他右肩傳了過來。
塞里蒙抬頭一看，非常吃驚，十分驚慌。在森林裡生存的第一條原則是：絕不能讓陌生人偷偷地向你靠近，而你自己卻不知道。
他們一共有5個人，是些和他同齡的男人。和其他任何居住在森林裡的人一樣，他們顯得衣衫襤褸。他的不像近日來到的人們，顯得不是特別的瘋。他們的目光並不遲鈍，嘴裡也不淌口水，僅有一副嚴肅的、疲備的、堅定的表情。除了棍棒，他們好像沒有攜帶任何武器，但是很顯然，他們的態度充滿了敵意。
5對1。好吧，他想，抓起那隻該死的穴居獸，什麼話也不說。
他還沒蠢到想打架的程度。
「我說，你在那兒幹什麼，先生？」第一個男人重複說道，口氣比以前更冷淡。
塞里蒙怒目而視。「你看我在做什麼呢？我正在設法生火。」
「不出我們所料。」
那個陌生人朝前走了幾步，小心而故意地飛起一腳朝塞里蒙的柴禾堆踢去。辛辛苦苦採集起來的點火柴一下子散啦，斜掛著的穴居獸搖晃幾下便落到了地上。
「嗨，等一下！」
「這兒嚴禁生火，先生。那是法律。」音調粗俗果斷也直截了當，「禁止擁有任何發火裝置，顯而易見這種木材是用來發火的。除此以外，你得承認自己有罪。」
「有罪？」塞里蒙帶著懷疑的口吻問道。
「你說你在生火，看來這些石塊兒是生火用的，對嗎？法律有明文規定，嚴禁這種行為。」
為首的一個暗號，其他兩個人便沖向前來。一個人從後面抱住塞里蒙的脖子和胸，另一個從他手中奪下正在用的兩塊石頭，將它