第二十章 結局 第四節

寶綺思說:「裴說你想見我。」

崔維茲答道:「是的。」

現在,他們已經來到分配給崔維茲的小房間內。

寶綺思落落大方地坐下來,兩腿交疊,以機靈的目光仰望著崔維茲。她美麗的黑色眼睛澄澈而明亮,烏黑的長髮閃耀著絢麗的光彩。

她說:「你對我有成見,對吧?你從一開始就對我有成見。」

崔維茲仍然站在那裡。「你能夠透視他人的心靈,知曉他人的心事,你應該知道我對你的觀感,以及我為何會那麼想。」

寶綺思緩緩搖了搖頭。「蓋婭不可以碰觸你的心靈,這一點你也知道。我們需要你做出決定,這個決定必須出自清明而未受影響的心靈。當我一開始控制住你們的太空船時,我將你和裴置於撫慰場中,是因為迫於現實的需要。否則你的心靈可能會由於驚慌或憤怒而受損——也許因而無法在關鍵時刻派上用場。除此之外,我不能有進一步的行動,事實上也沒有再做任何行動,所以我不知道你在想什麼。」

崔維茲說:「我必須做的決定已經做了,我決定支持蓋婭與蓋婭星系。你何必再提什麼清明而未受影響的心靈呢?你已經得到你想要的,你大可隨心所欲地改造我。」

「你這話完全錯誤,崔。將來也許還會碰到需要抉擇的難題,你必須保持本來的心境,只要你活著,就是銀河中一個珍貴的自然資源。毫無疑問,銀河之中一定還有像你這樣的人,你們這種人在未來也不會絕種。然而如今,我們卻只知道你一個,所以我們仍舊不能碰觸你的心靈。」

崔維茲考慮了一下,又說:「你是蓋婭,我卻不想跟蓋婭說話。我要你以個體的身份跟我交談,如果這個請求並不荒謬的話。」

「並不荒謬,我們還沒到融成一體的程度,我可以和蓋婭隔離一段時間。」

「嗯,」崔維茲說:「我也認為你辦得到,你已經這麼做了嗎?」

「我已經這麼做了。」

「那麼,首先讓我告訴你,我發現你耍了花樣。你也許並沒有進入我的心靈,沒有影響我的決定,可是為了達到目的,你必定進入過詹諾夫的心靈,對吧?」

「你認為我這樣做過嗎?」

「我認為你的確做了。在關鍵的時刻,裴洛拉特提醒我他將銀河視為生物的看法,就在那一瞬間,那個想法驅使我做出了決定。那個想法也許是他的,卻是被你的心靈所觸發的,對不對?」

寶綺思說:「那個想法的確在他心中,然而他還有許多其他想法。我為那個特殊的記憶鋪平了道路,除了有關活銀河的記憶之外,我沒有對其他記憶動手腳。因此,那個想法很容易從他的意識里溜出來,轉化成語言。但是請你注意,那個想法並不是我創造的,它原先就在那裡。」

「無論如何,我本來應該完全獨立地做出決定,而你這樣做,等於用間接的手段影響我,對不對?」

「蓋婭感到有此需要。」

「是嗎?好吧,我下面的話會讓你感覺好過些,或者說感到高貴些——雖然詹諾夫的意見促使我在那一刻做出決定,可是我想,即使他什麼都沒有說,或者他試圖勸我做其他的選擇,我仍然會做出同樣的決定——我要你明白這一點。」

「這樣我就釋懷了,」寶綺思神態自若地說。「你想要見我,就是要跟我說這件事嗎?」

「不是的。」

「還有什麼事呢?」

崔維茲拉過一張椅子,放到寶綺思面前,這才坐了下來。兩人的膝蓋幾乎碰在一起,但他還是刻意俯身向前。

「當我們接近蓋婭時,是你在那個太空站上;是你捉住了我們;是你前來接引我們。除了和杜姆吃飯的時候,你一直都跟我們在一起,尤其是當我做出決定的時候,跟我們同在遠星號上的仍然是你。自始至終都是你。」

「我是蓋婭。」

「那不是理由,一隻兔子也是蓋婭,一顆小鵝卵石也是蓋婭,這個行星上的每樣東西部是蓋婭。可是這些成員並非都是平等的蓋婭——事實上,某些成員還要更平等呢。但為什麼是你?」

「你認為呢?」

崔維茲發動攻勢。「因為我認為你並非蓋婭,我認為你還不只是蓋婭。」

寶綺思噘著嘴唇,發出了一下嘲弄的「嘖嘖」聲。

崔維茲不為所動,繼續追問:「當我在做決定的時候,跟發言者在一起的那名女子……」

「他叫她諾微。」

「好,那個諾微曾經說,蓋婭是由一群早已消失的機器人規劃的,蓋婭遵從機器人的教誨,始終服從類似機器人三大戒律的戒律。」

「這點相當正確。」

「機器人消失了嗎?」

「諾微是這麼說的。」

「諾微並沒有這麼說,她說的每個字我都記得清清楚楚。她說的是:『蓋婭是在兩萬年以前,藉著機器人之助所建立的世界。在歷史上有一段短暫的時間,機器人曾經是人類的好幫手,不過這種情形早已下再。』」

「嗯,崔,難道這不是說它們已經消失了嗎?」

「不,這隻表示它們不再為人類服務,難道它們不能搖身一變,成為人類的統治者嗎?」

「荒唐!」

「或者是監督者?當我做出決定的時候,你為什麼要在現場?你似乎並不是關鍵人物,當時由諾微主導一切,由她代表蓋婭發言,為什麼還需要你?除非——」

「除非怎樣?」

「除非你正是那位監督者,你的任務就是要確定蓋婭沒有忘記三大戒律。除非你是一個機器人,製作得十分精巧,和人類無法區分。」

「如果我和人類無法區分,你又怎麼肯定自己能夠分辨?」寶綺思帶著譏諷的語氣問道。

崔維茲往椅背上一靠。「你們不是都一再肯定,說我天生具有正確的判斷力,能夠做出恰當的抉擇,能夠一眼看出答案,能夠歸納出正確的結論嗎?我從來沒有如此自誇,是你們這麼說我的。好,從我看到你的第一眼開始,我心裡就感到不舒服,因為你有些地方不大對勁。我當然跟裴洛拉特一樣,能感受到異性的誘惑——其實我認為自己比他更敏感。從你的外表看來,你是一個很誘人的女性,可是我從未感覺你有任何吸引力。」

「你在作踐我。」

崔維茲沒理會,逕自說下去:「你剛出現在我們太空船上的時候,詹諾夫和我正在討論蓋婭上面有無非人文明的可能性,而詹諾夫一見到你,就天真地問:『你是人類嗎?』也許機器人必須據實回答任何問題,但我想總有矇混的辦法。你只是回答說:『我看起來不像人類嗎?』沒錯,你看起來很像人類,寶綺思,不過讓我再問你一遍:你是人類嗎?」

寶綺思沒吭聲。崔維茲繼續說道:「我想,在我第一眼見到你的時候,我就感覺你不是女人。你是個機器人,反正我就是能看得出來。因為我有這種感覺,所有接踵而來的事件,在我看來都有合理的解釋——尤其是你刻意缺席那頓晚餐。」

寶綺思說:「你以為我不能進食,崔?我在你們的太空船上品嘗了一顆蝦米,難道你忘記了?我向你保證我可以吃東西,也具有其他各種生物性功能,包括——不必你追問——性愛活動。然而這些事實,我還是告訴你吧,並不能證明我不是機器人。幾萬年前,機器人就已發展到完美的境界,只有根據它們的腦子,才能分辨出它們異於人類,因此只有能夠偵知精神力場的人,才有辦法做到這一點。例如堅迪柏發言者,如果他那時有心情稍微注意到我,或許就能確定我到底是機器人還是人類。不過當然啦,他並沒有那麼做。」

「可是,雖然我沒有精神力量,卻仍然能肯定你就是機器人。」

寶綺思說:「如果我是又如何呢?我可沒有承認什麼,不過我很好奇,如果我是又如何呢?」

「你不需要承認任何事,反正我知道你是機器人。如果說我需要最後一點證據,那我剛才也已經發現了。你信心十足地說可以和蓋婭隔離,以個體的身份跟我交談。如果你是蓋婭的一部分,我不相信你能辦得到——然而你並不屬於蓋婭,你是具有監督者身份的機器人,因此你獨立於蓋姬之外。提到這件事,我就很想知道,像你這種身份的機器人,蓋婭究竟需要多少又擁有多少?」

「我再重複一遍:我什麼也沒有承認,不過我卻很好奇,如果我真是機器人又如何?」

「如果是這樣,我想要知道的是:你想從詹諾夫·裴洛拉特那裡得到什麼?他是我的朋友,而且在某些方面,他簡直是個孩子。他自以為愛你,認為自己只想要你願意付出的愛,而你現在給他的已經夠多了。他不知道,也無法想像,失去愛情的痛苦。同理,如果他發現你不是人類,也一定會感到痛苦莫名……」

「你知道失去愛情的痛苦嗎?」

「那種滋味我領教過幾次。我不像詹諾夫那樣躲在溫室中過日子,我沒有用做學問來消耗、麻醉我的生命,

上一章目錄+書簽下一頁