劉彥直覺得自己要被兩股無形的力量撕裂了，並不是肉體的撕裂，而是像黑白無常將靈魂從軀殼中生拉硬拽出來的感覺，好在這種痛苦只維持了很短的時間，突然間陽光明媚起來，頭上是藍天白雲悠悠，耳畔是大海的波濤聲。
汽笛長鳴，一艘巨大的郵輪進港了，船隻的造型古樸，一看就知道是上個世紀初的產物，他知道，穿越成功了，他回到了1902年的舊金山。
「感覺不錯吧？」漢尼拔同樣躺在海灘上，正慢慢起身，穿越給人體造成的衝擊力極大，他的面孔都痛苦的扭曲了。
劉彥直忽然一陣後怕，自己太沒有心機了，如果漢尼拔想設計暗算自己，只需要在火箭車上做點手腳，就能把自己送到任何時代，比如恐龍橫行的白堊紀，那可就沒地方找後悔葯了。
可見漢尼拔這人還算厚道，劉彥直對他印象好轉不少，站起來拍拍身上的沙子道：「還行。」
兩人步行進城，劉彥直努力剋制著飛奔的慾望，漢尼拔很理解他的心情，微笑道：「我走得慢，你可以在洗衣店等我。」
「好吧，回頭見。」劉彥直顧不得形象了，撒腿就跑，在舊金山的大街上一路狂奔，直到唐人街口才停下，一顆心在狂跳，因為他已經遠遠看到了彥直洗衣店門口的人。
那是林素，正在從盆里拿出洗好的衣服往繩子上晾，身旁的木桶里站著個小男孩，咿咿呀呀的小手亂揮。
劉彥直頓時熱淚盈眶，快步走過去，在店門外停下，靜靜的看著林素。
林素直起腰來，將濕淋淋的衣服搭在晾衣繩上，又細心的整理了幾下，捶打著酸痛的腰部，不經意的回頭看了一下，整個人呆住了，慢慢迴轉身，眼眶裡同樣蓄滿了淚水，努力咬著嘴唇不哭出來。
劉彥直張開雙臂，林素卻並沒有撲過來，她是封建時代的大家閨秀，雖然漂洋過海自食其力，但矜持還在，大庭廣眾之下就算再怎麼思念成災，也不會表露出來，她只是從木桶里抱出不滿一歲的嬰兒，欣喜道：「看，爹爹來了。」
嬰兒一雙黑亮的大眼睛看著劉彥直，竟然笑了。
劉彥直接過孩子，笨拙的抱著，林素端起木盆道：「進屋說吧。」
進了洗衣店，林素在門上掛了暫停營業的中英文雙語標註的木牌，掩上門，那邊劉彥直將孩子放下，二人這才緊緊擁抱在一起，林素憋了好一會兒才哭出聲來，劉彥直輕輕拍打著她的後背安慰著：「沒事了，我回來了，咱們一家團圓了。」
「你的事兒辦妥了？」林素問道。
「嗯。」
「你四個月前就來了一次，怎麼又走了？」
「說來話長，我上次回來，怎麼沒找到你？」
兩人互相詢問起來，四個月前，林素正在店裡幹活，忽然來了個熟人，說在東部的匹茲堡見到過劉彥直，於是林素匆忙拿了細軟帶了孩子，坐火車去東部尋夫，折騰了一趟也沒找到人，悻悻而歸後卻聽說丈夫已經來過，但是又走了，洗衣店還被付之一炬，好在丈夫留下足夠的錢，重建了洗衣店，於是林素便滿懷信心的繼續留在這兒，因為她知道，丈夫隨時會歸來。
「什麼熟人？」劉彥直問道。
「是生孩子時一個熱心人。」林素這樣回答，「當初多虧了人家，不然我們娘倆就一屍兩命了。」
劉彥直明白，所謂熱心人正是漢尼拔的手下。
「對了，我還留下一個叫阿基的小夥子呢？」
「那孩子另謀高就了。」林素道，「給有錢人當書童去了。」
劉彥直哦了一聲，不以為然，傭人只要有錢就能買到。
「還回去么，朝廷那邊……」林素憂心忡忡，在她印象中，劉彥直還是御前帶刀侍衛，光緒爺身邊的紅人，肩負著大清興亡的重要角色。
一瞬間劉彥直腦海中浮現出無數場景，現在是1902年，距離武昌起義、清帝退位還有不到十年的時間，其後就是袁世凱竊國稱帝，南征北伐、遍地烽煙，好不容易國民黨一統天下，日本人又吞併了東三省，中華大地始終處於民不聊生，連年征戰的狀態，幾乎沒有一方凈土，就連上海灘的租界也只太平了三十年，抗戰爆發，日本對英美宣戰，租界照樣淪陷，到了四五年，日本人敗了，內戰再起，到了四九年，不離開大陸，下場比照陳子錕一家即可。
以自己的能力，完全可以保障家人衣食無憂，但是自己並不是一個軍事家政治家的材料，沒有雄才大略，就成不了一方諸侯，還是消停點，老婆孩子熱炕頭吧。
這些思緒只在電光火石之間，劉彥直果斷搖頭：「不回去了，兵荒馬亂的，過不了幾年大清就該亡了，反正我在那邊也沒親人，咱們就留在舊金山吧，一起看著孩子長大。」
林素鬆了口氣，看樣子她也是不願意回中國的。
「孩子叫什麼名字？」劉彥直摸摸兒子的小臉蛋，小傢伙不怕生，咯咯笑。
「學名得等六歲開蒙再起，現在只有小名，叫小白龍。」林素道。
「小白龍，怎麼起這樣的小名？」劉彥直有些不解，中國人的傳統，小名應該叫狗剩毛蛋之類的賤名才還養活，小白龍這個名字也太霸氣了吧。
林素笑道：「這兒是美國，咱們家鄉的規矩不流行的，我喜歡這麼叫，誰也管不著。」
「小白龍，讓爹爹抱抱。」劉彥直又將兒子抱起，怎麼看怎麼高興，再看林素，瘦弱纖細的身軀，白皙的面孔，沒有血色的嘴唇，臉上卻洋溢著幸福無比的表情，心中一陣憐惜，將娘倆一起抱在懷中。
敲門聲響起，林素忙道：「對不起，今天提前打烊。」
「可能是我的朋友。」劉彥直想到了漢尼拔，趕緊開門，外面站著的卻是一個陌生的黑人婦女，是來取衣服的女傭。
林素拿了洗好的衣服用紙袋裝了給那女傭，打發了之後又把門關上，嗔道：「再有敲門的，一律不開了。」
「等會兒會有個朋友來。」劉彥直道，心說漢尼拔怎麼還沒到，這速度也太慢了。
聽說丈夫的朋友要來，林素慌神了：「我這樣子，要給你丟人了，要留人家吃住在咱家么，我去做幾個菜，對了，是唐人還是白人，是男的還是……」
「是個白人，男的，不用你費心，咱們去飯館吃。」劉彥直摸摸身上，倒是帶了錢包，不過都是新版美元，在1902年根本沒法使用。
林素鬆了口氣，抱著孩子上樓去了，她要化化妝。
過了一會兒，林素款款下樓，娥眉淡掃，鬢邊插著金釵，換了一身錦繡裙子，劉彥直眼前一亮，林素到底只是二十歲的青春年華，雖然受了不少苦，稍微捯飭一下就是風華絕代。
兩人在樓下等了許久，喝了兩壺茶，漢尼拔還沒來，劉彥直急了，出門尋找，把舊金山找遍了也不見漢尼拔的身影，他忽然意識到，漢尼拔不會出現了。
回到洗衣店，林素已經做好了飯，左鄰右舍聽說林素的老公來了，都登門道賀，事實上這些鄰居在三個月前火災發生時就見過劉彥直，還一起吃過飯喝過酒呢。
天黑了，街上亮起了煤氣燈，洗衣店裡也點起了燭台，桌上擺著八個菜，一壺江南女兒紅，這年頭中美貿易極少，黃酒是旅客千里迢迢從上海帶來的，非常珍貴，價格比威士忌白蘭地什麼的貴多了。
林素給劉彥直倒了杯酒，坐在旁邊不動筷子，就這樣看著他，滿眼都是溫柔。
「你也吃啊。」劉彥直道。
「我看著你吃就好，一日不見如隔三秋，咱們有一年半沒見了。」林素說著說著眼圈又紅了，一個弱女子遠渡重洋，跨國尋夫，所受的艱難和委屈難以計數，終於見到丈夫，家裡有了頂樑柱，心中硬撐起來的堅強和表面上虛弱的盔甲，都瞬間瓦解。
這些劉彥直何嘗不知呢，為了尋找妻兒，他兩次跨越歷史，所冒的風險也是致命的，漢尼拔的失蹤和林素被騙前往匹茲堡的事實讓他明白一件事，那就是漢尼拔穿越系統的嚴重缺陷性，不能帶人回去。
也就說，他無法將1900年代的人帶回基準時空，只能在這個年代永遠生活下去，或許這是漢尼拔的一個陰謀，把自己拋在時間長河的一瞬間，老婆孩子小日子，消磨了雄心壯志，不會再給他添亂了。
不管怎麼樣，自己確確實實被困在1902年了，即便現在回到大清，翠微山頂上也沒有穿越艙，不過劉彥直並不絕望，他知道黨愛國缺不了自己，組織也許明天就會派人過來，不過孟山也會再次截胡，一場惡戰是少不了的。
這頓飯吃的心事重重，飯後林素餵飽了孩子，熄燈上床，夫妻有說不完的話，林素絮絮叨叨，將這一年半來的遭遇都講給劉彥直聽，這條唐人街上，誰幫過她，誰害過她，她都記得一清二楚，得虧這位知府家的千金小姐是湖南人，內心深處的潑辣被激發出來，足以和潮汕人抗衡。
「有恩報恩，有仇報仇。」劉彥直淡淡道，他的思緒早已飛到了百年之後，在等待的日子