劉彥直和關璐爭論誰睡床誰睡沙發的時候，年輕的派出所民警馬國慶還在汽車修理廠附近的水溝里蹲守，他就不信犯罪分子能耐得住。
時間一分一秒過去，馬國慶抬手看看錶，夜光錶的指針已經指向十一點，今晚怕是要苦熬了，摸摸口袋，香煙還在，不過只剩下五根了，要省著點抽，長夜漫漫，唯有香煙作伴，這就是刑警的生活啊。
又過了半個小時，馬國慶有些睏倦了，他活動一下麻木的雙腿，正打算抽一支煙提神，忽然一陣引擎聲傳來，然後是雪亮的光柱，那輛銀灰色皇冠轎車開出來了！
轎車速度很快，從面前一閃而過，馬國慶急忙抬出自行車，猛衝幾步跳上車子狂蹬，無奈人力比不上發動機，只能眼睜睜看著轎車尾燈消失在夜幕中，望洋興嘆。
不過也算有收穫，自己的判斷是準確的，犯罪分子利用這輛趴窩的轎車作為交通工具，順藤摸瓜，就能抓住罪犯，想到這裡他就釋然了，騎著自行車慢慢向前，走了一公里左右，忽然發現路邊停了輛車，正是那輛皇冠，他急忙下車，隱蔽觀察。
皇冠車熄火熄燈，車裡似乎有人，車體劇烈晃動。
莫非是在進行殊死搏鬥？馬國慶警惕起來，摸摸身上，他是見習期，沒資格配槍，包里只有一個能裝五節一號電池的大號手電筒，鐵皮的外殼很是結實，能當鐵棍使用，而且亮度極強，暗夜裡能把人的眼照花。
馬國慶當機立斷，將自行車一丟，箭步上前，打開手電筒，開啟眩光模式，強光手電筒照的車后座上兩個人眼花繚亂，同時馬國慶也看清楚了車裡的情況，不是什麼搏鬥，而是一男一女在搞流氓活動，花白的軀體讓他面紅耳赤，同時又怒火中燒，去年嚴打槍斃了那麼多流氓犯，怎麼還有人以身試法！
車裡兩人忙不迭的穿衣服，馬國慶怒吼一聲：「別動，派出所的！」
兩人就真的不敢動了，只用衣服遮住關鍵部位，拿手擋著眼，躲避著強光。
「叫什麼名字，哪個單位的？」馬國慶厲聲喝道，「車是哪來的，你倆是夫妻么，亂搞男女關係你們單位領導知道么！」
他還不忘虛張聲勢，對著空氣喊道：「小王，你跟小李到那邊看看，有什麼其他情況。」以圖製造出一種多人巡邏的假象。
車裡兩個人早已嚇破了膽，流氓罪很嚴重，搞不好要判死刑的，即便不死，以後在單位也抬不起頭來。
男的好歹有點膽量，戰戰兢兢道：「求求你，千萬別抓我們，我給你錢，給你外匯券，你要多少都行。」
「證件拿出來，駕駛證，行駛證，工作證，這車是你偷的吧？」馬國慶聲色俱厲，他在派出所別的沒學到，跟師傅學會嚇唬人了。
男的從衣服兜里掏出證件，辯解道：「車真不是偷得，是單位的車。」
這是一本紅皮工作證，單位是省旅遊總公司，持證人叫陳曉飛，崗位是計程車服務部。
「車的證呢？」馬國慶將證件揣進警服口袋。
陳曉飛爬到車前座，從手套箱里拿出行駛證和駕駛證，馬國慶看了看，車輛登記單位和駕駛員的所屬單位都是省旅遊總公司，說明這個人沒撒謊。
馬國慶用手電筒照證件的時候，那女人快速穿著衣服，陳曉飛偷眼觀察，看到馬國慶的警服和頭頂的國徽，暗暗叫苦，這回是真栽了。
八十年代初期，大量知青返城，經濟發展緩慢，社會上積累了大批滿腹戾氣和怨氣的無業青年，治安狀況相當惡劣，公檢法剛從十年動亂中恢複過來，對此亂局有心無力，所以中央發動了大逮捕行動，嚴厲鎮壓各種犯罪分子，甚至達到矯枉過正的程度，但是效果也是相當明顯的，以前社會上的流氓混混根本不把公安放在眼裡，現在只要一個穿警服的公安出現，就能威懾一群流氓。
馬國慶將這兩本證件也裝在身上，繼續拿手電筒照著陳曉飛的臉：「好吧，車不是你偷的，你半夜把單位的車開出來搞流氓活動，這是什麼性質你明白吧？」
陳曉飛遮擋著眼睛，求饒道：「大哥，饒了我這一次吧，你要什麼都行。」
馬國慶說：「這輛車曾經在犯罪現場出現過，是不是你開的？」
陳曉飛說：「不是不是，我借給哥們開過。」
「哪個哥們，什麼名字，什麼單位？」馬國慶乘勝追擊，感覺距離破案越來越近了。
「他叫康飛，是我在海員俱樂部認識的，挺講義氣的一個人，朋友也多，聽說家裡還有海外關係，我們玩的不錯，他經常送我一些外煙洋酒，我就把車借給他開。」陳曉飛竹筒倒豆子全招了。
馬國慶繼續逼問：「還有什麼隱瞞的？這可是你戴罪立功的最後機會。」
陳曉飛想了想說：「他認識的人很複雜，我真的搞不清楚。」
馬國慶冷哼一聲，掏出鋼筆寫了一個紙條丟過去：「這是我的電話號碼，下回他再用車，你提前告訴我，這回先不抓你，看你的表現了。」
陳曉飛囁嚅道：「那我的工作證？」
「暫扣了，等你有了立功表現再來取，我會考慮不告訴你們單位領導的。」馬國慶關了手電筒，揚長而去。
陳曉飛虛脫一般躺在車后座上，那女的穿上了衣服，惶恐的看著他，也不敢說話。
……
當夜，劉彥直和關璐都沒睡床，而是分別睡在床兩側的地上，兩人都睡不著開始討論任務，最後達成一致意見，快刀斬亂麻把當前的事情解決，經香港前往美國，幹掉目標再回來，返回基準時空，好好享受人生。
「黨愛國說過了，會給我很多錢，除了穿越補助的三十萬，還有一筆安家費，買車買房娶媳婦，你說買哪兒的房子好啊？」劉彥直沉浸在美好的憧憬中。
關璐嗤之以鼻：「小農意識，有了錢要週遊世界，買一艘遊艇，從上海出發，先去濟州島，然後九州，然後東南亞，走馬六甲海峽去印度洋，沿著紅海北上，過蘇伊士運河抵達地中海，暢遊歐洲，然後穿越大西洋去美洲，體驗加勒比風情……哎，你怎麼睡著了？」
劉彥直聽不得關璐小資情調的暢想，呼呼大睡了，他睡眠質量極好，基本不做夢，一覺到天亮。
第二天早上，劉彥直被電話鈴吵醒，拿起床頭柜上的紅色撥盤電話機的聽筒說一聲喂，那邊傳來康飛的聲音：「何先生，貨什麼時候能到？」
劉彥直毫不猶豫道：「正好有一批貨中午抵達近江，我從裡面分出五十台給你們，怎麼樣？」
康飛很驚喜：「這麼快，太好了，具體什麼時間，什麼地點？」
劉彥直道：「規矩你懂得，這些不好說，到時候你們帶著東西過來就行，人不要太多。」
「明白了，十二點鐘我來賓館接你，不見不散。」康飛掛了電話。
劉彥直放下電話，看到大床一側正睡的香的關博士，流著口水，夾著被，還咂嘴呢，大概夢到吃什麼美食了。
見她睡的香，劉彥直不想打擾，躡手躡腳走向洗手間，剛摸到門把手，就聽一聲斷喝：「別動！」回頭看去，關璐已經爬起來了，穿著睡衣竄過來，以迅雷不及掩耳之勢衝進了洗手間，還把門反鎖上了。
劉彥直足足等了半個鐘頭，關璐依然在裡面洗澡，愉快的歌聲飄出，他等不及只好下樓去公共廁所解決，出來就遇到了小鬼。
「師父，我等你很久了，沒敢上去打擾你和關博士休息。」
……
與此同時，在派出所上班的馬國慶也接到了陳曉飛打來的告密電話，說康飛有所舉動，中午要借車，去白雲大廈接人。
「很好，如果這條情報有用，算你將功補過了。」馬國慶撂了電話，心思就不在工作上了，一直等到十一點，他從柜子里取了一部對講機，一根電棍，看到天陰沉沉的，又從門後面拿了雨披，對副所長說自己要早點下班去辦點事，想借所里的摩托車用一下。
「去吧，開慢點別出事。」副所長也是他的師傅，一位經驗豐富的老公安，十年動亂時期蹲過牛棚挨過批鬥，也破獲過重大殺人案，立過功受過獎，是小馬的崇拜對象。
馬國慶拿了車鑰匙，來到車棚下發動了這輛草綠色的幸福250摩托車，排氣管噗噗噗，馬力強勁無比，只有走在時代最前列的弄潮兒才開這種一腳踹，小馬做夢都想有輛摩托車，可惜太貴買不起。
十分鐘後，他冒雨抵達了白雲大廈，將摩托車停在旁邊郵局的門口，花了兩毛錢存車，然後蹲在角落裡觀察。
秋雨淅淅瀝瀝的下著，時間一分一秒過去，半小時後，那輛銀色的皇冠轎車果然駛入了白雲大廈停車場，車上下來兩個人，其中一個是陳曉飛，另一個人大概就是康飛了。
康飛甩給陳曉飛一盒煙，拍拍他的肩膀，示意他可以走了，然後點起一支煙，大搖大擺進了酒店大堂，他穿喇叭褲，燈芯絨西裝外套，流里流氣的就不像好人。
馬國慶跟了過去，站在酒店門口向裡面看，康飛倚在前台，