藍小翅從冥巢里出來的時候，木香衣站都站不起來。
藍小翅試了幾次，扶不起來。羽族神醫木冰硯從旁邊走過，一腳過去，木香衣直接從毒荊棘上滾下來。
藍小翅插腰，瞪著圓圓的大眼睛：「木老頭你是不是想死？！」
木冰硯冷哼一聲，木香衣雖然是他的兒子，但是父子二人關係卻極為淡薄。平時木香衣從不找他。
他也只當作沒有這個兒子。
這些年藍翡對木香衣的教導可謂嚴苛，木香衣身上長年各種傷痕，幾乎沒有一塊好地方。
藍翡一邊近乎折磨地教木香衣武藝，一邊好奇地注意木冰硯的反應。然而木冰硯的反應就是沒有反應。
面對木香衣身上的傷，他神情冷漠，像面對任何一個病人。
木香衣撐著藍小翅小小的肩膀站起來，雙腿一個勁地發抖。他眉頭皺了皺，還只是個孩子，卻已經習慣了忍痛。
他不出聲，藍小翅當然就當他不痛了，說：「大師兄，我想學武功。你看他們都學的。」
木香衣說：「師父不讓你學。」
藍小翅仰起頭：「為什麼？」
木香衣說：「師父說，你是羽族大小姐，學武不雅。」
藍小翅歪了歪頭，不懂：「雅是什麼？」
這個就很難解釋了，木香衣一步一步如同行走在刀尖之上，卻還是慢慢說：「就是斯文，好看……出身尊貴的女孩子，要非常有教養，學武顯得很粗魯……」
藍小翅聽不懂，也不愛聽，半晌扯著他的衣角，說：「我走累了，大師兄你背我。」
木香衣問：「你能再走一會兒嗎？」
藍小翅舉起雙手，說：「不要，你背！」
木香衣只好背起她，三四歲的小女孩，不沉。但是走了幾步，他一個趔趄，幾乎栽倒。藍小翅沒有醒，小腦袋湊在他頸窩裡，睡得正香。
藍小翅再醒來的時候，天已經擦黑了。她在自己的小窩裡。小窩裡鋪滿柔軟的白羽，中間懸著骨制的風鈴，床上放滿各式各樣的布老虎。
床下面玩的就更多了，什麼泥車、瓦狗、陶響球之類的。藍小翅隨手抱起一個布老虎，就聽外面兩個女子說話。
甲女說：「到時間了，你來照顧大小姐。記得一會兒喂她喝葯，她有點發熱。」
乙女說：「知道了，把葯擱這兒吧。」
藍小翅出去，兩個女子是藍翡新來的侍妾，她並不懂什麼是侍妾，只知道一個叫錦箋，一個叫文素。
現在錦箋出去了，文素看見她，隨手把葯端了，說：「過來喝葯。」
藍小翅皺了皺眉頭，說：「不要。」葯總是又苦又難喝。
文素滿臉不耐煩——錦箋去侍伺羽尊，卻留下她來照顧這麼個小丫頭。她一手端葯碗，一手揪住藍小翅，藍小翅扭來扭去，拒不合作。
文素一手擰開她的嘴，直接將葯灌進她嘴裡。藍小翅一用力，將葯碗掀翻，自己也嗆得一個勁咳嗽。
葯碗翻了文素一身，文素驚叫一聲：「我剛做的衣裳！！」
急怒之下，伸手就在藍小翅身上一擰！
藍小翅吃痛，一爪子撓在她臉上。文素的臉頰瞬間就有了一道紅痕。她捂著臉，也是氣急，啪地一聲給了藍小翅一個耳光，怒罵：「你不過是個雜種，以為自己是什麼了不起的身份！天天要讓大家都這麼侍候你，哄著你！！」
藍小翅臉上有點痛，不過沒哭，她從小就不愛哭。她歪著頭，問：「什麼是雜種？」
外面一個聲音溫柔地道：「原來你不喜歡我女兒。」
藍翡從外面走過來，孔雀藍的羽翼在陽光下有一種刺目的冶艷。藍小翅說：「爹！」張開雙手就撲過去。
藍翡彎腰抱起她，藍小翅告狀：「爹，她擰我，還打我！」
藍翡看了眼她臉上的巴掌印，微笑，說：「是啊，那怎麼辦呢寶貝兒？」
他說這話的時候，臉上仍是帶著笑意的，似乎並不發怒的樣子。文素心中雖不安，卻也並不太害怕——這些日子，藍翡對她也是很好的。
她跪在地上：「羽尊，大小姐她不肯好好喝葯，奴卑一時失手，這才打了她。您知道的，奴卑長這麼大，從來沒有哄過孩子。」
藍翡笑著說：「是我不該為難你。」
文素抬起頭，看見他臉上淡淡的笑意，藍小翅歪著頭，問：「爹，什麼是雜種？」
藍翡說：「雜種是罵人的話。」
藍小翅說：「喔。」
藍翡伸手替她揉揉漸漸腫起的臉，說：「小東西，有人罵你，又打你，怎麼辦呢？」
藍小翅想了想，說：「她力氣大，我打不過她。」
藍翡笑得不行，還知道權衡實力。他說：「可是有爹在，爹會幫你的。你說，應該怎麼辦呢？」
藍小翅看了一眼文素，文素仍不明所以。藍小翅說：「那就在她臉上畫個烏龜吧。」
藍翡說：「好啊。」轉身一揮手，說：「來人，把她綁起來。」
有羽人上前，把文素雙手向後綁起來。文素說：「羽、羽尊……」
藍翡說：「爹已經把她綁好了，去吧寶貝兒。」
藍小翅挽起袖子，興高采烈，說：「筆呢墨呢？」
藍翡微笑著抽出一支狼毫，飽蘸墨汁，在文素臉上畫一隻烏龜。剛落第一筆，文素就一聲慘嚎，藍小翅狐疑地看看藍翡，又看看文素。
藍翡筆尖飛快，一隻烏龜幾乎佔了文素一整張臉。藍小翅在旁邊拍手叫好，文素痛哭，直到藍翡最後一筆完成，血才和著墨汁，一滴一滴沁出來，滴落在文素的衣裳上。
藍小翅呆住了，藍翡說：「這樣子，寶貝兒消氣了嗎？」
藍小翅看清文素臉上被墨和血浸透的傷口，連連後退。藍翡按住她，說：「記著，對於侮辱你的人，絕不允許手下留情。」
那傷口真是又猙獰又可怕，藍小翅哇地一聲哭出聲來。藍翡說：「不寶貝兒，你聲音太刺耳了。」
藍小翅哭聲越來越尖利，藍翡嘆口氣，說：「好吧寶貝兒，你需要冷靜一下。去冥巢，哭完了再出來吧，爹等你。」
藍小翅邊哭邊往冥巢走，等她哭完出來之後，羽族就多了一個掃地的女人。藍翡用了內力，狼毫在她臉上留下了永遠不能洗凈的傷口。
她就頂著這一張被畫了一隻烏龜的臉，默默地清掃方壺擁翠的每一個角落。每次藍小翅的目光落在她身上，她都會發抖。
藍小翅想學武，可是沒有羽尊的吩咐，整個羽族沒有一個人敢教她。連木香衣也不敢。
她經常趴在練武場的圍牆上，探頭探腦地看銀雕教羽族的少年們練功。銀雕也不敢趕她，只能當作不知道。
她東看一點，西看一點，難免想不明白。
終於這一天，她截住了銀雕的兒子銀翞，雙手一插腰：「你把你爹今天教的武功練一遍！」
銀翞後退一步：「羽尊吩咐過，你不能學武。」
藍小翅惡狠狠地說：「那我就去告訴你爹，說你打我。」
銀翞都要哭了——他爹知道了非把他揍死不可。他說：「我沒有啊！」
藍小翅露了一個兇狠的表情，威脅：「快練！！練錯一招，我也讓我爹在你臉上畫個烏龜！」
銀翞是真哭了，只好把他爹當天教的武功，小心翼翼地重新練了一遍，表情像個被惡棍脅迫的良家少女。
藍小翅開心了，照著練了一遍，感覺不太對，轉頭一臉兇相地問：「這招怎麼回事，你是不是記錯了？！」
銀翞畢竟是銀雕的兒子，可謂是所有孩子裡面基本功最紮實的了。當下說：「沒有沒有，要這樣……」邊說邊學著藍小翅的樣子蹲了個馬步，重新練了一遍。
因為沒有師父，只有很認真很認真地練武，才能趕上其他孩子的進度。
所以藍小翅很忙，但是練了很久，感覺效果一般。藍小翅於是問銀翞：「你爹的武功怎麼一點用沒有？他教你的是天底下最厲害的武功嗎？」
銀翞說：「當然不是！天底下最厲害的武功，都在九微山的微生世家。」小小的孩子，提到這個武林神話時，也兩眼冒光了：「他們才是整個江湖上最厲害的人！」
藍小翅說：「九微山在哪裡？」
銀翞為難：「這個……我也不知道啊。我從來沒有出過方壺擁翠。」
藍小翅點點頭，雙拳緊握，志得意滿：「果然你爹這種只是三腳貓的功夫，等我再大一點，我去九微山學藝！」
傳說方壺擁翠外面，有一個地方叫江湖。
江湖裡的男人都是沒有翅膀的，江湖裡人人都是提刀佩劍，武功高強的。江湖裡動不動就是要殺人見血的。
江湖裡有個微生世家，武功高強。江湖裡有仙心閣，酷愛管閑事。所有沒人管的事找他們都可以解決。
江湖裡還有長著鰭的鰭族，烤起來吃味道非常鮮美。