我們是在昨天的黎明發現莫比·迪克的，而現在，又一個黎明到來了。
這個黎明和昨天的黎明毫無二致，只是，我們現在丟失了莫比·迪克。
可所有的人都明白，我們和莫比·迪克肯定還會見面的。
否則這故事將無法收場。
而故事，不管它是喜劇，還是悲劇，都應該有它的結尾的。
除了亞哈船長和值班的人之外，所有的人累得呼呼熟睡了一整夜。
黎明的熹微之中，亞哈船長從自己的艙里探出頭來，看了看蒼茫的海面。
「有人得到那隻金幣嗎？」他向桅上嚷道。
其實，他這一問純粹是多餘的，如果他們發現了那傢伙，船上肯定早就亂起來了，也肯定早就把他叫起來了，根本不勞他問。
「什麼都沒有發現，先生。」
「看樣子那鬼東西遊得比我想像的要快。」亞哈船長喃喃自語。
但緊接著他又嚷了起來：
「把大家都叫起來吧，他們痛痛快快睡了一宿，精神一定養足了，現在我們該加速了，我想，我們很快就會追上那傢伙的。」
於是全船在一會兒的工夫里，再度沸騰起來了。
在捕鯨這一行里，像現在這樣夜以繼日地去捕捉一隻大鯨，並不是一件稀奇的事。
但前提條件是這條鯨一定非常重要，莫比·迪克當然夠這資格。
不分晝夜的追捕，是最要捕鯨人的膽識和水平的，初出茅廬的捕鯨者絕對做不來。而恰恰是這一點，卻給了南塔開特人展示自己捕鯨天才的絕好機會。
說起來南塔開特人，真是讓人佩服不已，他們的頭腦簡直就是專門為捕鯨所設計的。頭一天在夜色蒼茫之前，他們只需對他們所追捕的那條鯨做一個簡便的觀察，便可以十拿九穩地說：
「好了，我們睡覺了，明天我們在什麼什麼地方等它，到時再接著干吧。」
而第二天，天一放亮，他們便可以不費太大力氣地在自己船的左右找到他們的目標。
這簡直是一個奇蹟，別說是外行人，就是除了南塔開特人外的內行人，也往往嘆為觀止。
南塔開特人就像是一個出色的領港人，他們熟悉全世界所有的海洋和所有的大鯨。
他們只需在頭天黑前看那大鯨一眼，便能知道那傢伙游向了哪裡，它的游速有多快，中途歇不歇，明早一準會出現在哪兒。
之後，他們會根據自己的推測，調整好自己的船，使自己的船就像是被那隻鯨牽引著一樣，始終不遠不近地跟在它的後面。
當然，這神奇的技藝不僅僅是來自於天才，更重要的是來自於經驗，來自於在大海和巨鯨之間，冒著生命危險摸爬滾打得來的經驗。
現在，休息了一夜的「裴廓德號」就正在尋找著自己昨天丟失的獵物。
大船在海面上犁出一道深溝，向前猛衝，簡直像是瘋了一般，又像是一個勁頭十足的孩子撒著歡兒。
經過了昨天與莫比·迪克的初次較量之後，尤其是亞哈船長和他的小艇的遇險，大家原本朦朧的恐懼和對命運預兆的擔憂開始明顯地減弱了。
亞哈船長以自己同莫比·迪克的活生生的搏鬥，鼓舞和影響了大家，給所有膽怯的人以一種敬畏和豪情，他們被亞哈船長的氣概深深地感染了。
於是所有的人都開始熱血沸騰起來，就像是一壇陳年的老酒重新發作了一般。
這一次，倒再也不用亞哈船長領著他們，幾乎是逼著他們信誓旦旦了。
一往無前，無私無畏，堅定不移，赴湯蹈火，這就是現在「裴廓德號」的共同精神。
正是在這種共同的精神的推動下，大船像被強勁的順風裹挾著一樣，飛一般向前。
「太棒了，這太棒了！」斯塔布大聲地嚎叫著。
「這感覺從腳底一直升騰到我的心裡，好極了，我覺著我現在和這大船簡直就是兩個飛馳的巨人，任何人也阻擋不了我們。」
「即使有誰把我扔到海里去，我的脊柱也能變成一隻龍骨，帶著我向那可惡的傢伙駛去。」
其實，斯塔布說的不僅僅是他自己的感受，現在「裴廓德號」上的所有人都這麼想。
從這意義上講，三十個人已經變成了一個人，那就是力量加大了百倍的亞哈船長。
而這隻船，不管做成它的東西有若干種，現在也都凝固成了一個整體，一個牢不可破的整體。
一切都成了亞哈船長。
幾乎所有的人都攀在高處，虎視著海面。
「它在那裡！它在那裡！它噴水了！它噴水了！」桅頂兒終於叫起來了。
「在哪裡？」
「正前方。」
「好嘞，你這白鬼，你等著吧，亞哈要來喝你的血，抽你的筋了！」斯塔布惡狠狠地說。
又過了幾分鐘。
「喂，頂上怎麼不叫了，難道你們又把它丟了不成？」亞哈船長仰面問。
「它鑽了。」
「怎麼會呢？它是不會噴一次水就鑽得無影無蹤的，還是把我弄上去吧。」亞哈船長說。
等到亞哈船長到桅頂兒的時候，莫比·迪克再一次躍出了水面。
三十個人一起歡呼起來，這歡呼聲簡直把莫比·迪克給嚇壞了。
因為它聽得太真切了，它就在正前方不到一海里的地方，比大家想像得要近得多。
這次，莫比·迪克不再悠閑和傲慢了，它縱身跳躍起來，從海底用盡全力向上。
它巨大的身體騰在空中，等落下來的時候，已經是在七海里之外了。
就在它跳起來的時候，它噴出的水霧就像是一條閃爍的冰河，在陽光下熠熠閃亮，叫人不敢正視。
「它在跳呀，它在跳呀！」水手們一陣呼喊。
「它那是在向我們挑戰。」亞哈船長沉靜地說道。
「你跳吧，莫比·迪克，我的仇人，你這聰明的傢伙。你肯定早已知道，你自己的死期已經到了。」
「我們已經把標槍握在了手裡，所以，你跳吧，這是你最後的自由了，你發泄吧，這是你最後的時光了，你一定早就明白了。」
「好了，夥計們，都準備好，我們要戰鬥了。」亞哈船長發出了號召。
水手們這時早已經群情激昂，誰也不再理會那些麻煩的索梯了。
他們從桅索上一溜而下。
亞哈船長雖然沒有這樣下來，但他下在了最前面。
「放下小艇，出發！」亞哈船長一聲令下，跨上了自己昨天午後才裝備起來的備用小艇。
「斯達巴克，看好大船，跟住我們，不要失去聯繫。」亞哈船長叮囑自己的大副。
莫比·迪克看著亞哈船長他們逼了上來，身子一轉，沖著他們游過來。
很簡單，這回它是想先發制人，給亞哈船長他們來點兒快而狠的。
「先打它的額頭，那是它的要害，並且還可以避免它的斜擊。」亞哈船長傳授著策略。
可是，還沒等到靠近，莫比·迪克已經翻騰起來了，它張大嘴，閃動著巨尾，狂衝過來，一派殺氣，看那樣子，簡直想把三隻小艇一塊兒吞下去。
這回，水手們不像昨天那麼緊張了，標槍手們紛紛投出自己手中的標槍。
好幾支標槍命中了莫比·迪克。
然而，莫比·迪克此時似乎對投過來的標槍已經毫不在意，仍然向他們猛衝過來。
好在水手們冷靜多了，嫻熟地操縱著自己的小艇，巧妙地避開了莫比·迪克的衝擊。
亞哈船長不斷地叫著，指揮著大家，海面上只有他一個人的的聲音在迴旋。
莫比·迪克一次又一次地衝擊，掉頭，又衝擊，再掉頭，但陰謀始終無法得逞。
只是，它把那三根拴住了它的繩子弄得亂七八糟，把小艇幾乎拽到了它的身邊去了。
海面上亂了套，所有的繩索都攪在了一起，槍鉤和槍尖兒在海面上漂蕩，所有的對大鯨的危險也都成了大家共同的危險。
各個小艇危險不斷，此起彼伏。
亞哈船長剛剛避免了自己小艇的危險，斯塔布和弗拉斯克的小艇就被莫比·迪克拽到它的尾巴那兒去了，活像兩隻大玉米棒子一樣在海面上互相撞來撞去。
之後，莫比·迪克就潛進水裡去了，留下兩隻小艇不住地在浪尖兒上打轉兒。
一時間，斯塔布和弗拉斯克的兩隻小艇上都亂做一團，各人救個人的命，各人想各人的轍。
亞哈船長的索繩早就斷了，這時便在水面上四處漂蕩，遇到誰救誰。
就在只剩下亞哈船長的一隻船完好無損的時候，莫比·迪克從海底鑽了出來。它用寬闊的前額向上猛地一頂，將亞哈船長的小艇撞向了空中。
小艇在空中翻了幾翻，最後船舷向下掉了下來，扣在了海面上。
亞哈船長和自己的水手像海