秦始皇統一中國後，以孟冬之月為正月，也就是一月。「正月」，本應當念成正大光明的正字，可是為什麼現在我們習慣於把正月讀成「征月」呢？
原來，自周代開始就有了避諱，避諱就是說，凡是和皇帝的姓名用字相同的，老百姓都不許用；已經成了固定詞語改不掉的，就改變讀音或者改用別的字。秦始皇開始，我國進入了封建社會，皇帝的權威更是達到了至高無上，避諱的問題就更突出了。
漢以後的避諱，按不同級別分成三種形式。首曰「國諱」，專避帝王；次曰「聖諱」，忌同聖人；三曰「家諱」，澤及個人的列祖列宗。如「國諱」，漢高祖劉邦，漢代人避「邦」代以「國」字；姓氏中的邱本應為丘，因犯「先師孔聖人」「聖諱」被欽定為邱；杜甫母名海棠，乃不作詠海棠之詩；蘇軾祖父名序，寫文章均將序改為敘，
回到我們開始的問題，秦始皇姓嬴名政，「正」字和「政」字同音，為了避諱，政府就下令：正月要讀「征月」。從那時起，一代一代的中國老百姓，就都把正月讀成「征月」了。