太空堡壘成了壓垮駱駝的最後一根稻草……當然也可能它原本可以直接壓垮這頭駱駝。起碼從質量和面積上，伏龍芝號可以徹底壓垮這個基地。
「他們看上去有點像高加索人種，金髮、白膚。」陶玖低聲對杜達道。
杜達嗯了一聲，點了點頭。
菲虎直視前方，不咸不淡道：「有眼睛的都看到了。」
「你知道什麼是高加索人種么？」陶玖反擊道。
「別吵了！他們過來了。」杜達往前走了一步，站在了最前方。在他面前是宣布投降的雙手人。
他們用高音喇叭讓所有在建築物之外的二級人員扔掉武器，趴在地上，放棄抵抗。凡是這麼做的人都因此撿回一條命。他們應該感謝霍嘉的身高，那使得他不願意彎腰往地上刺殺屍體。
敵對人類的代表是位氣質型的女士，偏向於鉑金的頭髮，淺淡的膚色，藍寶石一般的眼睛。她筆直走向杜達，因為她知道真正的領導人是不會自己衝鋒陷陣的，所以理所當然剔除了霍嘉。
而杜達站在第一排，身邊有兩個衣著相似的美女左右保護——的確是美女，很符合她的審美觀，儘管其中一個長了一雙貓耳朵，而且瞳孔是綠色的。
「我叫尤利婭·默克爾。」女士上前，在五米遠的地方停下腳步。她驚訝的看到一個身高只到她腰間的女孩從對面的人群走了出來，仰著頭用一個類似麥克風的東西對著她。隨後，這個女孩展開了一系列的手勢，應該是一些常見的名詞和代詞。
尤利婭心中暗道：難道你打算在這麼短的時間裡教會我你們的語言么？
「回答她。」隊長在她身側道：「她在收集我們的語言要素。」
「你怎麼知道？」尤利婭有種被冒犯的感覺。
「兩支語言不通的軍隊相遇，都會用這種方式來確定手語。」隊長面無表情。
尤利婭·默克爾發現這個被她視作老大粗的男人竟然是對的，而且更驚訝地發現那部神奇的小機器威力強大，在短短5分鐘的交流之後，她可以絲毫不顧忌對方是外星人，進行無障礙溝通。
對方的文明程度真是高過我們太多了。尤利婭心中很沮喪。
杜達拿到了詞庫備份，戴上了自己的翻譯器，道：「我是這裡的負責人，杜達。你們被俘了。」
經過翻譯機的語言帶著電子音，但是十分清晰，沒有任何語法錯誤，還帶著尤利婭的家鄉口音。
「我們能否享受基本人權？」尤利婭不是軍人，只是個商人。
「這個詞在我們的文明裡涵蓋很廣，你們肯定沒有那個資格。」杜達冷聲道：「現在，所有人放下武器，排成兩列，去你們的監獄。」杜達說完，轉頭對小個子艦長道：「記得開暖氣。有人凍死過了。」
「明白！」艦長很嚴肅地敬禮道。
劉偉平帶著狩獵團的兄弟們押送著這些戰俘登上伏龍芝號，當他們看到地底人的坦克車時，差點笑場。不過戰俘們可不覺得可樂，他們對於霍嘉的恐懼已經刻印在了骨頭上，十分害怕這些奇形怪狀像是惡作劇的蒸汽坦克有什麼奇怪的巨大威力。
尤其當這些戰俘走過之後，所有的裝甲武器調轉過頭，成了看守監獄的武裝。
「報告……老大。」劉偉平猶豫了一下，最終決定用這個比較親近的詞來稱呼比自己年輕的上司：「一共1432名俘虜，已經全部收押。」
「幹得好。」杜達道：「誰想去審問俘虜？」
「我能參加么？」米利安問道。
當然，當然能，否則我為什麼要對著翻譯器說呢？杜達心中暗道。
「我們這邊有人去么？」杜達又問了一遍，這次沒對翻譯器說。
「老大，我去吧。」劉偉平再次自告奮勇道：「我以前參過軍，知道點反訊問的東西。」
「我其實希望你去干另一件事……」杜達看了一眼身邊的這幫人，突然懷念起張天問的那個傢伙了。現在這些人里，沒有一個擅長與人溝通的。
「劉哥，這些天一直亂糟糟的，你幫忙統計一下，看哪些人願意加入我們月光槍騎兵的，唯一的要求就是服從命令。」反正這幫人也沒有燒殺搶掠的機會，要是真有血仇，早就眾所周知了。
狩獵團的規矩就是：斬盡殺絕等於沒犯罪。留下一個活口舉證，那就全團連坐，回月球去種菜。
所以在這裡的人，全都是模範良民——法律上的模範良民。
「好！」劉偉平興奮道。那天他鼓起勇氣叫住杜達，已經在心中寫好了被冷眼小瞧、蹂躪侮辱、然後自己奮發圖強然後取而代之的預定劇本。結果杜達的平和讓他不禁懷疑網上那些成天黑杜達的人到底有沒有長眼睛。
一個平和、正義的團長，一個強勢的團隊，這時候不加入，以後連報名表都搶不到！
現在，他終於可以跟別人說這句話了。
杜達分配了守備任務之後，帶著助理陶玖和米利安登上了伏龍芝號。三角文明對這些遺棄的運輸艦沒有做什麼裝修，不過俄國人倒是很積極地改造了部分機艙作為休息、休閑區域。
這間被杜達選中的機艙其實是小型會議室，倉促之間無法擺出一個合格、莊嚴、有威壓的審訊室。杜達索性將錯就錯，決定來一場溫情審訊，因為那位帶頭的女士明顯不是鐵血戰士。或許溫和有禮的對話，能讓她吐出更多的信息。
尤利婭被帶進審訊室的時候已經做好了承受酷刑的準備。她不能奢望一個血腥戰鬥的外星團隊會善待俘虜。直到她被明亮而溫暖的房間包裹，這一天的悲劇徹底結束了。她掃視著房間里的異星情調，看了看坐在單人沙發上的當地人代表，最終將目光投向了坐在長條沙發中央的杜達，以及他身邊的美女夥伴。
「請坐。」翻譯器雖然不能如實翻譯杜達的語調口吻，但是尤利婭能從原聲中聽出其中的善意。
杜達等尤利婭落座，指了指桌上的軟飲料和蟲肉漢堡，道：「這是我們的食物，如果你不是素食者的話。」
尤利婭沒有碰漢堡，不過從遭遇外星人開始，她就不斷在於母星聯繫，說得口乾舌燥卻沒有想起來喝一口水。於是她端起了杯子，輕輕抿了一口，發現甜度適當，口感很不錯。
「雖然你是我們的俘虜，但不是戰犯。」杜達道：「我們沒有法庭，所以不會審判你們。」
尤利婭大大鬆了口氣，道：「很高興碰到一個文明種族。謝謝上帝。」
「唔，你有信仰？還是說我的翻譯機就是這麼翻譯了一個感嘆詞？」杜達問道。
「我信仰造物主。」尤利婭道：「我是科學家，但是我的確信仰祂。一切榮耀歸於吾主。」
「但是你們在這裡的作為並不榮耀。」杜達臉色一變：「我需要說明一點，這個星球的原住民是一個溫和而且充滿了高深智慧的文明，你們的行徑將受到譴責。喔，不，我用錯了詞，應該是懲罰！」
「我們沒法和他們溝通。」尤利婭辯解道：「我們給過他們食物、藥品、藝術品，作為購買土地和礦產的代價，他們接受了！」
杜達對尤利婭的感觀瞬間就下調了數個檔次。
這種說辭很常見，當年荷蘭人用玻璃球從印第安人手裡買下了紐約；葡萄牙人用一卷羊皮買走了澳門；斯坦因們用幾個銀元買走了大半個敦煌；即便在月球躍遷之前，華夏人都不得不用千萬計的貨幣去買回這些當初被「買」走的東西。
不平等的文明之間，不會有公平的買賣。
「你這話讓我噁心。」杜達冷青著臉道：「如果你繼續這種高高在上的態度，會有更嚴峻的懲罰。」
米利安已經聽到了陶玖小聲轉述過來的辯詞，幾乎不曾出現過的憤怒讓他渾身打顫。
「我必須要說一句。」米利安借用了陶玖的翻譯機：「我們從來不認為那是價款，我們將之視為禮物。」
杜達表示認同。他在經歷了小矮星之後，知道這個宇宙中有可愛的文明，他們願意共享自己的資源。
「宇宙中不存在這種免費的禮物。」尤利婭堅持道：「難道我們應該給你們那些東西么？星球資源宇宙中所有的智慧生命。你們不需要的東西，我們拿走又有什麼錯？」
「女士。」杜達冷聲道：「能將強盜邏輯說得這麼理直氣壯，這讓我很『欽佩』。唔，好吧，我這是在反諷，其實我很厭惡。看來我一開始對你的善意已經被踐踏了，現在你可以回牢房了，而且我估計你得在那裡呆不短的一段時間。」
「你們是文明人，為什麼要站在這些原始人一邊？」尤利婭站了起來，堅持道：「我們有相近的價值觀，不是么？我們可以共享這個行星。如果你們想獨吞的話，將面對我們的軍隊！」
「對於一個連宇宙艦隊都沒有的文明，我們不主動去懲罰你們已經算是紳士的表現了。」杜達對衛兵道：「帶她下去，單人牢房關押。順便把那個刀疤臉帶來。」