在照明彈的炫目光芒下，身材瘦小的北越士兵們無處藏身，臨近防禦點的機槍隨即加入戰鬥。這一刻，嘎嘎嘎的嘶吼聲在萊格利斯和他的士兵們耳中簡直就是天使的歌聲，北越士兵成片倒下的場景不再讓他們感到心寒——死去的敵人越多，生存所受到的威脅就越小，在求生慾望的驅使下，他們恨不得殺光這些兇悍的反抗者，而不是反思當年那些慘死在納粹槍口下的法國地下抵抗者……
裝彈、開火，裝彈、開火，在友軍火力已經到位的情況下，萊格利斯機械地重複著射擊動作，思維中完全把這些北越士兵當成了移動標靶，乾涸的稻田很快變得濕潤、泥濘，並且隨之染上了暗紅的色澤，配著慘白的光芒給人以強烈的視覺衝擊。這一次，北越士兵們的表現比白天時更加兇猛頑強，他們毫無畏懼地向前奔跑，邁過同伴屍體時臉上看不到猶豫與恐懼，他們彷彿把進攻看成了神聖的使命，即便是在進攻中丟掉性命，也是此生莫大的光榮！
由於連續的射擊，輕機槍的槍管迅速升溫，萊格利斯明顯感覺到己方陣地的火力在減弱，每當前後兩枚照明彈交替間隔過後，北越士兵與己方陣地的距離就會拉近二三十米，付出極其沉重的代價之後，他們終於越過了上一次進攻所抵達的極限，少尉高喊著「投擲手雷」，傘兵們像是拋石塊一樣將手雷丟向前方，猛烈的爆炸再次遲滯了北越士兵的攻勢，他們中有許多人都趴了下來——萊格利斯恍然大悟：之前那些詐死的傢伙就是趁著這個機會潛伏下來的！
手雷不存在發熱問題，但它的常規儲備卻經不起快速消耗，給機槍手們爭取到了一段冷卻或更換槍管的時間，萊格利斯旋又下令「射擊」，十餘支半自動步槍和衝鋒槍同時傾瀉火力的聲勢也是相當驚人的，陣地前方的硝煙消散之後，視線中只有稍遠處還有奔跑的身影，但有了先前的教訓，少尉對跟前那些難辨屍體的匍匐者絲毫不敢怠慢，他有意壓低槍口射擊，而一梭子彈掃過，地上也總會有軀體掙扎抽搐。
咻……轟！
短促輕盈的尖嘯帶來猛烈爆炸，這是遭受迫擊炮攻擊的正常聲響。炮彈落點位於塹壕後方數米出，差點摧毀了部署在那裡的一門法軍迫擊炮。見這情形，萊格利斯心裡一驚：這如果是己方友軍的誤擊，得儘快提醒他們調整參數；如果這是北越部隊的火力，那很可能意味著敵人的主力已經到來！
夜幕妨礙了射手的遠距離狙擊，萊格利斯抬頭向前張望，前一枚照明彈緩緩向樹林遠端滑落，餘光照耀下，在稻田中奔跑的身影似乎有增無減，而且右側傳來的聲響這時也出現了變化：機槍加步槍的火力支援變成了各種武器火力全開的攔截，劃空而過的暗紅色光點從側向轉移到了正面……
「他們也同時遭到越南人進攻了！」萊格利斯失聲喊道，他身旁的艾蒂安軍士也吃驚地轉頭朝那邊看去，陣地上騰起的光亮顯然也是迫擊炮所為。
就在形勢急轉之時，萊格利斯突然聽到有人在喊自己的名字「比耶爾」，軍中只有幾名好友以及關係比較近的長官們會這樣稱呼自己，對方又喊了兩聲，少尉聽了出來，這是自己先前派去石橋那邊聯絡友軍的洛朗軍士。
「我在這裡！」萊格利斯應道，緊張的戰鬥局面使得他不敢分心太多，重新裝好彈匣就又投入到射擊當中。這一次，幾個在遭到手雷攻擊時趴下的北越士兵又爬起來往前沖，法國傘兵們沒有給他們任何機會，密集的子彈幾乎將他們打成了馬蜂窩，而另一名北越士兵就顯得比較聰明了，他借著同伴屍體的掩護連續往塹壕投擲了兩枚手雷，第一枚距離稍近，但防守方的衝鋒槍掃射也沒能幹掉他，隨後的第二枚手雷準確投進戰壕，當即殺傷了好幾名法國傘兵，法國人的掃射依然沒能擊中他。不過，聰明人未必懂得適可而止，這傢伙還想從其他同伴身上找出更多手雷，結果在側向挪動的過程中遭槍擊斃命。
北越武裝的壓制火力並不猛烈，然而他們在進攻中的掩護戰術讓法國傘兵們有些無所適從，看著手下的戰鬥力不斷減少，萊格利斯再度陷入了白天的困境，他甚至感覺陣地隨時可能丟失，而從石橋歸來的洛朗軍士儼然肩負著他和這支防禦部隊的新希望。然而，洛朗開口第一句話就讓他心情跌落冰點：「他們的戰鬥傷亡很大，許多傷員排隊等候醫治，短時間內無法接納我們的傷員！」
「我們快頂不住了！」萊格利斯不無沮喪地說。
洛朗環顧左右：「為什麼不向指揮部要求增援？」
萊格利斯頭也不抬地說：「中校已經派了一個班來，可是看這情形，就算再多來兩個班也沒用！這樣的防禦根本頂不住越南人的集中攻擊！」
又一枚手雷在近處爆炸，兩人不約而同地壓下身子，語言交流也因為爆炸的影響而暫止，遂各自持槍朝前開火。面對北越士兵不計傷亡的攻擊，兩人的子彈很快打光，重新蹲下來的時候，洛朗想起來說：「對了，第一營已經在石橋對岸覓了一處比較開闊的平地，他們設置好了指引信號，明早就會有飛機運送戰鬥步兵和裝備彈藥來！」
「你說什麼時候？」萊格利斯大聲問。
「明天一早，機降運輸！」洛朗說。
萊格利斯點頭表示自己聽到回答了，緊跟著，負責無線電聯絡的通訊兵背著步話機來到跟前：「長官，接通指揮部了，中校想和您講話！」
「謝天謝地！」
萊格利斯連忙放下衝鋒槍，在槍聲爆炸聲此起彼伏的背景聲中拿起耳機話筒，粗放地說道：「中校，我是比耶爾·萊格利斯，情況很不樂觀，敵人的進攻相當猛烈，我們傷亡很大，更糟糕的是傷兵無法及時轉運……是嗎？長官，那太好了，這對我們來說是天大的好消息！但願他們能夠快點抵達……好，我明白了！」
放下耳機話筒，萊格利斯就像是換了一個人，滿臉漲紅、眼放精光，他探起頭往河面方向張望片刻，隨即從軍官斜挎包里取出一根雷管大小的煙火棒，拉燃之後往塹壕後面一插，全然不顧這個過程中腦袋跟手臂隨時有被流彈擊中的可能。
完成這一舉動之後，萊格利斯方才對洛朗軍士說：「外籍軍團派了兩個戰鬥連乘船趕來，我已經迫不及待想要聽到勃朗寧M2的重金屬噪音了！」
洛朗軍士剛剛打完又一匣子彈，他一邊裝彈一邊問：「他們已經到了？」
萊格利斯回答道：「中校說他們船上有紅色航標燈，而我看到河面上有紅色的光點，也許還有幾公里，提前讓他們看清我們的方位也好！」
軍士有軍士的角色和職責，洛朗沒有繼續多問，而是嘀咕了一句「但願如此」。戰鬥不知不覺已經進行了一刻鐘，正面的北越指揮官似乎對無休止境的消耗失去了耐心，白天出現過的哨聲又一次響起，衝到一半的北越士兵迅速後退，而這次遺留在稻田和河岸陣地前方的屍體比黃昏前多了三倍不止，而這一場面也讓萊格利斯產生了另一個疑問：如果北越反抗軍在與法國軍隊的戰鬥中總是蒙受這樣的傷亡，他們早該人力耗盡而不是像現在這樣勢大，而法國傘兵的地面戰鬥力還不至於凌駕步兵之上，難道是空降戰術發揮出了化腐朽為神奇的作用？
萊格利斯的傘兵優越感還沒持續兩分鐘，在塹壕右側的艾蒂安軍士就匆匆忙忙跑來報告：右翼防禦點貌似已遭北越軍隊攻破！
聽聞這一消息，萊格利斯大驚失色，他連忙跑到陣地最右側。夜間防禦必須藉助照明彈，友鄰防禦點之前也確實在不斷發射照明彈，這時候卻不見有人工照明，陣地周圍星星點點的閃光不多，說明戰鬥雖然還沒結束，但激烈的對峙已經因為一方取得壓倒位置而結束了。
「這究竟是怎麼回事？」萊格利斯不願相信眼睛看到的一切，同樣規格的防禦點難道就這樣在北越軍隊的一個衝鋒面前淪陷了？在艾蒂安軍士的建議下，他讓屬下以迫擊炮向右側發射一發照明彈，當慘白的光芒照亮那一區域時，他看到螞蝗般的北越士兵已經佔領了防禦點，最糟糕的還不止於此，四名法國傘兵正朝自己這邊後撤，照明彈的光亮把他們的身影從懵懂夜幕中揪了出來，為北越士兵提供了絕佳的瞄準條件。硬實的步槍聲突然暴增，轉眼之間，四名法國傘兵一個不少地中彈倒下，有的還沒立即死去，而是在河灘上掙扎著往這邊爬，直至更多槍彈結束他們的痛苦。
「啊……」萊格利斯抑制不住情緒地吼叫著，他一把從身旁士兵手中奪過BAR，拼了命的往右側防禦點射擊，直至把彈匣里的子彈全部打光……
「長官！長官！」
洛朗的呼喚聲將萊格利斯從近乎癲狂的狀態拉回到現實，他茫然抬頭看著同伴，忽然感覺前胸後背濕涼涼的，貼身背心好像已經被汗水打濕了。
「長官，外籍兵團的一艘船艇已經靠岸，領隊的是福列中尉，看樣子是個法國人，他帶來了大約一個排的士兵！」洛朗低聲報告說。
「噢！福列中尉！」萊格利斯有些失神地站了起來，恍然回頭，右翼防禦點完全隱於夜幕當中。
等萊格利斯回