麥特茲脫險進入樹林，帕特男爵不多會兒也安全回歸，槍聲暫止，野地里出現了一小段時間的安寧，遮擋月光的雲朵飄開，明朗的月光瞬間提升了夜晚的可視度。觀察到殘餘的進攻者非但沒有撤退，還在積極醞釀著包抄攻擊，林恩四人決定穿過這片樹林向當晚舉行宴會的莊園前行。依照麥特茲的推測，此地距離莊園僅有三四公里，槍聲和爆炸聲足以傳到那裡。即便莊園的僕從和安保人員的力量不足以對付全副武裝的攻擊者，那些有身份的各國人士也能夠令這些意圖明顯的傢伙有所顧忌。
理清了應對思路，四人躡手躡腳地起身向後移動，由麥特茲領頭、帕特男爵殿後，進入樹林深處後果斷提高了步速。夏夜的林間頗為涼爽，陣陣清風拂動枝葉，很容易讓人產生草木皆兵的錯覺。熬過了考驗耐力和心理的二十多分鐘，他們順利抵達樹林的另一邊。這時舉目眺望，公路另一邊的分岔路再過去不遠就是燈火通明的莊園，風中聽不到音樂聲，倒是遠處依稀傳來了零丁作響警笛聲。考慮到林間視線極差，攻擊者估計是不敢全速奔進的，林恩他們找了個隱蔽位置靜靜等候。須臾，耳邊隱隱傳來大型卡車行駛的沉悶轟鳴聲，然後是斷斷續續好幾個爆炸聲，焰光染紅了樹林上方的浮雲。緊接著，先前將賓士轎車撞翻出去的大卡車調頭沿著來時的那條岔路離開了，而電影中總是遲來一步的警車終於從市區方向疾馳而來，這一溜兒聒噪的傢伙首先停在了事發地點，十幾名警察小心翼翼地勘察了側翻燃燒的賓士轎車，並在周圍搜尋了一番，然後幾輛警察繼續前行，直到在林恩他們前方拐下岔路往莊園駛去。
「今天的晚宴邀請了尼泊爾市長、地方議員還有不少商界的顯赫人物，有他們在，也就不奇怪瑞士警察的效率如此之高了！」帕特男爵嘀咕說。
對於這樣的狀況，林恩早已是見怪不怪了，他向帕特男爵徵求意見說：「我們現在怎麼辦？直接出去尋求警察的幫助還是……」
帕特回過頭看著林恩：「這個問題該由您來做決定。」
思量片刻，林恩擱下手中的MP40，掏出手帕擦了擦淌過脖子的汗水：「走吧！這件事不該是我們悶頭吃虧，該讓外界知道，而且鬧得越火越好，我們要利用這個機會變被動為主動，再給我們的對手壓上一擔子！」
麥特茲和格魯未必理解林恩的用意，帕特男爵這塊老薑卻不同。他讓麥特茲將兩支衝鋒槍找地方給埋了，留兩支手槍分別由麥特茲和格魯隨身攜帶。等周邊徹底安靜下來，且又有數輛警車增援而至，他們才小心翼翼地走上公路，以遭到襲擊為由向這些尚且摸不著頭腦的瑞士警察尋求保護。這時候，儘管林恩和帕特男爵果斷表明了身份，但這些緊張兮兮的傢伙仍一本正經地搜查了這四個從暗處走出的傢伙，自然也搜出了麥特茲和格魯的手槍，對他們更是嚴加看防，而這種情況直到伯尼爾市長隨後從莊園趕來才發生改變——他親自證明了林恩和帕特男爵的身份，事實上，最近一段時間他們有過好幾次接觸，林恩還以禮節之名送了市長先生一份厚禮。
市長先生髮話了，警察們對林恩等人的態度立即出現了一百八十度的變化，不僅如此，他們格外賣力地對撞車及槍戰現場進行技術勘察，並在燒毀的賓士汽車及水渠附近發現了大量的血跡和一些被遺棄的武器。看來，先前為林恩他們所擊斃擊傷的攻擊者都被同伴們搬上卡車運走了，而且這些攻擊者從一開始就有意隱藏身份，他們沒有留下任何證件和具有說服力的物件，那些武器裝備也是國際貨——瑞士造的紹爾手槍、義大利造的貝萊塔衝鋒槍、美國造的手雷以及英國造的軍用指南針，光憑這些傢伙的型號根本不足以判定什麼。
即使場面上看起來已經安全了，林恩等人仍不敢掉以輕心，他們拒絕乘坐普通警車返回尼泊爾市區，而是固執地要求警方派遣裝甲車前來，並且要求瑞士方面將此事當作嚴重的政治事件來處理。在伯尼爾市長的協調勸說下，林恩他們最後還是乘坐號稱可防彈的警用防暴車送回酒店，並且獲得了24小時的特別保護。
在林恩他們回到酒店後不久，馮·伯寧等人也聞訊趕來。對於此次惡性襲擊事件，帝國情報部門事先沒能獲得任何消息並作出預先應對，不免有失職之嫌，但林恩顯然不會將責任推到情報人員身上。近兩年來，帝國在經費和人力上的投入使得歐洲情報網路得以重建和鞏固，可距離其鼎盛時期仍相差甚遠，況且盟國尤其是英國在這方面有著深厚的積累和巨大的優勢。眾人湊在一起徹夜分析，覺得德國現政府難逃干係，但參與其中的勢力絕不止德國一家。縱觀襲擊者在整個過程中的表現，雖然戰鬥力不敢恭維，可若不是林恩他們四個反應靈敏又身手矯健，加上翻車後距離公路有了一段距離，他們恐怕根本逃不過對方在撞車後的逼近式掃射。客觀評價，這是一次設計巧妙、把握頗高的襲擊行動，而且敢於在瑞士首都圈謀劃實施，其情報潛伏力量應當是十分雄厚的，再結合政治考慮，英國最有可能參與其中！
「木秀於林風必摧之」，林恩這次實實在在體驗到了它的意義，這也意味著德國局勢的變化已經到了令外國實力插手的程度。討論尚在進行當中，林恩便讓馮·柏寧指使「專業水軍」火速撰稿，對外公布此次事件的全盤經過，將矛頭指向德國的「危險獨裁者」霍夫-赫爾斯。在戰鬥氣氛和硝煙味道的刺激下，林恩的精神狀態格外亢奮，他無心睡眠，天一亮就親自修改審定了準備刊發的新聞稿件。上午稍晚，從瑞士警方傳來消息，經過對事發現場周邊的再三清理，他們在樹林中逮捕了一名受傷的可疑男子，經過救治後已經進入了審訊程序。
如果是一名專業的間諜特工，僅以普通的審訊手段想要撬開他的嘴是不太可能的，林恩也壓根沒有寄希望於此。除了在報紙上刊登新聞及評論，他一面讓馮·柏寧指使部下僱人在公眾集散場合散播輿論，一面請帕特男爵利用自己的人脈向有頭有臉的人士訴苦抱怨。儘管瑞士警方再三要求林恩他們呆在酒店避免外出，林恩依然冒著再度受襲擊的危險前往上流圈子的私人沙龍、小範圍聚會以及大大小小的宴會，吸引人們的關注，博取人們的同情，順帶展現自己堅韌剛毅的形象。此時在德國國內，軍隊對自由團的鎮壓漸入尾聲，有超過4萬名骨幹人員和各級指揮遭到逮捕，40餘萬普通成員被強制遣散，然而暴力反抗這種柏林首腦們最不願看到的情況還是出現了——在黑森、巴登-符騰堡和薩克森等地，數以百計的自由團成員拿起武器反抗軍隊鎮壓，儘管實力懸殊，但他們巧妙地利用了地方的複雜地形打起了游擊戰，無需令人振奮的戰果，時起時伏的槍聲就是最震人心魄的號角。反抗暴力獨裁和支持自由團兩者雖然不能直接划上等號，但隨著時間的推移，還是有越來越多的德國民眾導向喊著自由、獨立口號的復興黨和自由團。
在第一次襲擊時間發生後不到十天，林恩又在一次外出活動時遭到了不明槍手的狙擊。天命庇佑，在隨行人員的保護下，林恩再次與死神擦肩而過，瑞士警方緊急出動也沒能抓住槍手，可這一事件再度抓住了人們的眼球，而且外界正對這些人數與局面看起來都處於絕對弱勢的自由戰士們給予越來越多的關注和同情，林恩他們甚至開始收到捐款援助，先前簽署的訂單有一些受政治影響取消了，但另一些抱著不同心態的企業家向他們伸出了手，有的合作意向開價之低超乎想像，還有的軍火商表示願意秘密向自由團提供武器彈藥，不少旅居瑞士的德國人更自發前來保護林恩……
人類同情弱勢的天性使得局面迅速出現逆轉，而在這個時候，林恩可沒有忘乎所以，他一面繼續公開活動，一面聯絡帝國高層從第5特遣戰隊抽調戰力前來，聯合情報部門設計陷阱。不久之後，急於求成的獵物就上鉤了，前往洛桑活動的林恩在途中遭到襲擊，然而這次埋伏者成了被伏擊的對象，一番激烈的交火之後，襲擊者傷亡十之八九，酷刑折磨摧垮了三名被俘人員的精神，他們承認是受英國政府指派而來，而且其中一人還是受德國首腦委派前來參加行動的德國諜報員。拿到他們的供詞，林恩能夠想像到當初元首初獲原子彈武器的心境，不是有恃無恐，而是醞釀著在最恰當的時間以最恰當的方式把它投向最具破壞力的地方。