黃昏之前，林恩夫婦在帕特男爵的引薦下又與另外兩位瑞士本地的企業家進行了接觸，然而午餐加上大半個下午，獲得實際進展的卻只有林恩的騎術。看得出來，企業家們在戰爭剛剛結束時都選擇了相對保守的經營策略，即不貿然插足他們此前所不熟悉或者不看好的行業，而金屬行業也不幸位列其中。
「英美生產的車輛發動機已夠全世界五至十年之用，大量機床將從軍用品轉回民用品生產，倉庫里的鋼錠又堆積如山，在這條環環相扣的產業鏈條的最底端，鋼材原材料的生產——不論是礦石加工還是廢舊鋼材回收，都將遭遇一個相對的低谷期。除非俄國人開放他們的市場，向全世界採購他們國家重建所需要的各種原料。」其中一位企業家如是說。
不管這些預測是否準確，林恩已經無從去翻閱那些有關經濟發展和行業變化的歷史數據，他基本決定放棄了花費高昂成本在瑞士尋找殼公司的計畫，而是帶著堅挺的瑞士銀行支票一路從西歐掃蕩北上，法國、比利時、荷蘭、丹麥、挪威、瑞典然後是芬蘭。他相信呼吸著自由的新鮮空氣，自己的視野和思路都能夠蜷縮在「避難所」基地內更為強大。
臨走之前，在帕特男爵的默許下，林恩和黛娜返回茶座，履行先前對侍者們所做的承諾，將馮·匹菲爾這倒霉孩子送回家去。醉得快未必醒得快，這睡了五個多小時，德國貴族後裔還是暈暈乎乎的，林恩只好等帕特男爵將車開來，再夥同沃夫魯姆將他弄上車。依照侍者們提供的地址——帕特男爵其實也很清楚的地址，將他送到了位於日內瓦城以南的一棟小別墅，而據帕特男爵所指，匹菲爾家族的工廠就在遙遙相望的山腳下，以鐘錶、車輛儀錶、小型鑄件和模型為主業。常年來規模一直得不到擴大，倒也不是經營策略方面的問題，而是瑞士政府不希望這些對環境污染較大的工業企業做大規模，而且一直對它們的排污標準有嚴格限定。將大量精力和資金花費在了這些方面，也就很難再引進新生產線、招募新工人。
抵達目的地前，帕特男爵也不顧忌車上的西格弗雷德·馮·匹菲爾，憤憤然地說道：「戰爭期間，它本來可以製造我們需要的機械儀錶和槍械部件，尤其到了戰爭後期，我們曾經開出非常高的價格，但這個固執的舊貴族居然說帝國的金錢是骯髒的、沾滿猶太人鮮血的，這傢伙大概在瑞士呆久了，忘記了自己骨子裡流著什麼顏色的血！」
人各有志，何況是有著傳統價值取向的德國舊貴族軍官，林恩不願妄加指責，而是琢磨著金屬鑄造這個行業到底有多大的通用性，就外行人的理解，同樣一台機床，在調整運行參數和部分套件的情況下應該是可以鑄造不同金屬原件的。和平時期產生家用的五金件和金屬架之類，一旦轉入戰時軌道，就可以用來製造槍械和火炮部件。
抵達匹菲爾家族的別墅，一棟規格不大、外觀與周邊房屋相比也普普通通的院落建築，帕特男爵似乎很不樂意上前按門鈴，院子里打掃衛生的僕人正好看見有車來，便上前詢問了情況。一看是自家公子喝醉被人送回來，連忙開門並通報了主人。
「喏，招呼好你們嬌柔而金貴的公子！」帕特男爵沒好氣地對那些僕人說。
「西格弗雷德！這是發生什麼情況了？」
隨聲而至的，是個看起來跟帕特男爵差不多年紀、留著白色大絡腮鬍子的中老年男子，他體格看起來仍是十分魁梧健壯，頗有軍人的威嚴之氣，看到兒子一身骯髒泥污又迷迷糊糊，頓時吹鬍子瞪眼，又看到開車的是帕特這老間諜，面色鐵青地走到車旁：「你們都已經輸掉戰爭了，還想怎麼樣？最好離我兒子遠點！」
帕特男爵冷言相向道：「嘿，馮·匹菲爾男爵，如您所知，我一貫不招惹你兒子，只是偶爾去斯米凡特馬場轉轉。他在那裡常常贏得賽馬的勝利，卻被周圍的人稱為『德國佬』，看看，這些跟我們可沒有任何關係。我們今天是看他可憐……但我沒這般好心，這三位是從挪威遠道而來的客人，他們做主把你兒子送回來的！」
林恩打開車門起身，面對面站著時，他和這位馮·匹菲爾男爵差不多高，身形也有些相似，不同的是林恩沒有蓄鬍子，整個人也充滿了青春活力。
「男爵先生，聽說您曾是德皇近衛軍的騎兵軍官，對此十分仰慕！」林恩一邊說著，一邊彬彬有禮地伸出右手。
聽林恩這般德語，馮·匹菲爾大概覺得他真是從挪威來的，出於最基本的禮儀和他握了手，並且為今天這事向他道謝了，然後轉頭對帕特男爵說：「看來你識時務地選擇了轉行？若是能夠拋棄以往的那些骯髒思想，我的家倒是樂於接待你這樣一位客人。」
「您的大度真是讓我感動涕零！」帕特男爵正話反說地諷刺道。
馮·匹菲爾男爵顯然沒聽出這話中話的含義，他收起了剛剛難看的表情，面對林恩說：「不介意的話，就留在舍下吃頓晚餐吧！」
帕特男爵不甘寂寞地從旁發話了：「啊哈，我來瑞士十多年，還從未在匹菲爾家喝過一杯茶呢！今天的太陽是從西邊出來了！」
剛剛那些有關金屬鑄造方面的問題並不一定要找馮·匹菲爾，另找個專業技術人員就能夠獲得答案。林恩淡淡一笑，問道：「如若我也是德國人，男爵閣下是否還願意這樣盛情相邀？」
馮·匹菲爾詫異地看著這個一表人才的年輕人，似乎想起了當年的自己，想起了當年一些徵兵畫報里的英俊面孔。震驚之餘，他後退一步，然後斬釘截鐵地說：「如若只是普通德國人，我的邀請仍然有效，但與第三帝國有任何瓜葛的人，在我這裡都是不受歡迎的，請自選吧！」
十多年來明知道帕特男爵的間諜身份而不去舉報，林恩知道馮·匹菲爾雖然對第三帝國的種種行徑持對立態度，骨子裡卻還流淌著德意志的貴族血脈，只要不被逼到狗急跳牆的地步，是斷然不會去跟敵人合作的。
林恩從容微笑：「我只能說……非常遺憾。若有一天閣下能夠改變這種過於片面的看法，對一個國家、一個民族的理念有了更為客觀的認知，我會非常樂於前來做客的！」
說罷，他略略欠身，然後回到車上。
直到帕特男爵駕車離開院子最終沿著道路駛遠，曼克·馮·匹菲爾始終一言不發，他臉上的表情複雜極了，眼睛裡流露出的是一種深深的憂慮，彷彿這晴朗的天幕又將被黑壓壓的烏雲遮蔽。那場持續四年的、造成數以百萬計傷亡的世界大戰留給他的痛苦回憶還歷歷在目，而另一場持續六年的戰爭，身處中立國的人們也沒少在惶恐的氣氛中度過，為了施加壓力，兩邊都曾「誤投」過炸彈，戰機因迷航而進入領空的情況更是恃強凌弱的體現。
終於回到住處，趕上了馮·伯寧他們自雇廚師烹飪的瑞士晚餐，但從挪威遠道而來的十二人並沒有湊齊。安德里夫婦的晚餐看來是在外面有了著落，按照上午碰面時安排的分工，這位情報長官要去見幾個黨衛隊安排的潛伏者——想是到了戰爭末期，黨衛隊高層也為後路做了鋪墊，而他們以黨衛隊也收斂了一筆總額相當可觀的財富，這些定然有不少是為希姆萊等高官準備的，可惜他落跑失敗被盟軍逮住，和戈林一道成為了「雅利安方舟計畫」的重磅犧牲品。
負責資金運作方面的考特蘭德這一個白天也沒有閑著，但他並沒有堂而皇之地前往銀行，而是去證券期貨交易所這樣不那麼引人注目的場所了解了當前瑞士乃至歐洲的金融行情，戰爭摧毀了一些時代經營者積累的產業，也催生了一批戰爭暴發戶。在瑞士，許多銀行金融家都利用雙方陣營的需求賺取差價，就連瑞士國家銀行也在戰爭早期從德國購入大量黃金，用以交換的是德國急需的外匯現款，類似的情況在非官方以及不合法的黑市場也非常普遍。
相比之下，此次隨行的中歐情報長官阿爾弗雷德·斯查爾和金融專員魯道夫·狄克菲爾德當天的行動更具震撼力，他們在潛伏情報人員的帶領下去逛了日內瓦的地下黑市，那裡充斥著各種價格低廉的戰爭商品——沒有原主的珠寶飾品和陣亡者的勳章、配件，通過各種渠道獲得的戰爭武器，包括最經典的魯格08、威伯利左輪、柯爾特手槍以及全新的MP44突擊步槍等等。更誇張的是，還有人掛牌出售帶武器的戰鬥機、坦克以及裝甲車，至於買者是作為私人收藏還是其他用途，賣方全不在意。
「有沒有賣武器生產線的？」
席間林恩順口一問，斯查爾答道：「還真聽說有，雖然不是現貨，但只要開價合適，他們就有辦法從美國佔領軍那裡弄到。」