四壁刷著白石灰的餐廳里，由若干小方桌拼湊成的大桌上果然擺放著各種新鮮食物，墨西哥人最喜歡的玉米餅、玉米卷、玉米肉腸、玉米粥還有番茄醬、洋蔥末，鮮艷的色調、香濃的氣味，讓人一進來就胃口大開，而正如迪格里奧所說，廚子還特意為這些遠道而來的客人準備了牛排、麵包以及黃油這些基本的西式餐點，看起來也相當不錯。
在馬背或者騾背上顛簸了一夜，看到了眼前的美食，突擊隊員和被押送至此的技術專家反應截然不同。年輕力壯的戰士們如餓狼一般撲向餐桌，專家們大都神情憔悴、面容黯淡，勉強進水喝粥，對豐盛的食物全然提不起興趣來。奧本海默更是滿目幽怨和憤恨地站在一旁，滴水不進，似乎抱定主意要整一出絕食抗議的好戲。
順手抄了一個玉米卷，林恩在奧本海默旁邊坐了下來，一邊吃一邊說：「昨晚那個時候，我真想用槍托把您的腦袋砸碎，要知道你這一嗓子可能讓我的許多戰友陷入絕境。」
「前晚那個時候，我也很想找塊石頭把你的腦袋砸碎，德國軍官先生！」奧本海默毫不客氣地回敬道，「你已經把美國乃至全世界許多愛好和平的人逼到了危險的境地——讓納粹餘孽掌握原子彈技術絕對是比噩夢還可怕的事情。」
「我完全同意您的看法！」林恩溫吞地回答道。然後，奧本海默驚訝地轉頭看了他一眼。
林恩不慌不忙地嚼著玉米卷，這玩意兒真是鬆軟可口、滿嘴留香。
兩人默默無言地坐著，直到林恩吃完了手中的食物，奧本海默才以極度鬱悶的口吻說：「你用你的單純、無辜以及學識欺騙了我，這真是太無恥了！這是我有生以來見過的最可惡的騙局！」
「抱歉！」林恩掏出手帕擦了擦嘴巴，「我們是在為各自的理想奮鬥，不同的是，您已經成功了，而我的路還很長，不得已才選擇這樣的方式。」
奧本海默停頓了一下，改換說話的方式：「你們已經輸掉了戰爭，為什麼就不願承認呢？」
「我承認我們輸掉了戰爭，我們都承認。」說罷，林恩起身走到放桌旁，用盤子裝了一點玉米餅和玉米肉腸，回到奧本海默身旁並將這些食物遞給他。
奧本海默扭頭看向別處，非常決絕地說：「我不會吃納粹的任何東西！」
「可在您離開德國之前，領取的薪水、享用的食物，不都是第三帝國政府給予的？反倒是現在，這些都是墨西哥朋友無償提供的，他們的願望很單純，那就是有一個足夠強大的朋友能夠幫他們擺脫美國的壓制。」林恩平靜地說著，至少語調中沒有明顯蘊含諷刺意味。
「美國的自由民主政策不存在對任何國家、任何民族的壓迫！」奧本海默當即辯駁說。
這話放在幾十年後，絕對是全世界最大的笑話。林恩從盤子里揀起玉米餅，說道：「您怎麼也把您自己當成厚顏無恥拉選票的政客了？縱觀人類幾千年的歷史，有哪個國家強大後是安分守己的？羅馬帝國的遠征，奧斯曼帝國的入侵，西班牙帝國的殘酷殺戮，大英帝國的豪取掠奪。」
奧本海默無話可說，他瞟了眼林恩的盤子，玉米肉腸正向他空蕩蕩的胃招手。
「國際格局穩定與否，講究的是一個『制衡』，若是某一個軍事政體空前強大、無所畏懼，它今天不會，明天、後面或者將來某一天，也一定會擺出強者的霸權姿態——它完全是由人類的貪婪本性所決定！」林恩擺出簡單的道理和推論，「想想美利堅在過去百年對印第安人、對墨西哥人還有對西班牙人所作的一切，還有……華盛頓在過去幾年不也利用英國的困境索取了寶貴的戰略據點，代價僅僅是一批快報銷的舊驅逐艦？」
奧本海默目光仍然停留在盤子里，但嘴上還是爭辯說：「現在不是有蘇聯、英國和法國可以與之相互制衡么？這跟已經覆亡的第三帝國有什麼關係？就像是一個病人已經死去，親人再悲傷、再痛苦，也只能接受現實、節哀順變。」
「既然您以人的生死作為例證，很好，現在由我來問您。」林恩轉頭看著這位心懷遠大抱負的物理學家，「如果你的父親病得很重，醫院已經準備宣布死亡了，可你憑藉自己的見解相信他還有被搶救的希望，你會怎麼做？」
「如果是這種情況，我當然會儘力爭取，可你們的第三帝國……」
林恩從容地打斷對方的話說：「不，博士，它其實並沒有死，而只是戰敗了，輸掉了這場戰爭。我們正在反思它的失敗，反思它所有的錯誤和遺憾，同時，我們在竭盡全力尋找挽救它的機會。不瞞您說，原子彈這種超級武器，在今後必然成為一個國家立足和安定的保障，是一種威懾力量，真正成為戰爭工具的幾率反而大大降低了。」
奧本海默沒有繼續辯駁，但也沒有明裡表態，他低頭想了幾分鐘，終於將手伸向林恩的盤子。
林恩大大方方將盤子往奧本海默手裡一塞：「被魔鬼脅迫也罷，幫助弱者也好，不管您怎麼想，人的生命只有一次，唯有愛惜自己，才有資格去博愛天下。」
轉身看了看其餘幾名專家，以他們的年紀和身板，這一路顛簸也確實夠嗆，沒食慾不必強求。林恩叮囑手下對這些重要任務嚴加看管，然後離開餐廳去了設在這棟樓房頂層的無線電室。除了一台墨西哥軍方的老式電台，這裡還配置了兩部嶄新的德制無線電通訊設備，四名專職通訊的突擊隊員還有一名通訊官在這裡工作，所有人也都穿著墨西哥輕騎兵的藍色軍服。
林恩·加爾戈似乎已經成了帝國的明星人物，待他步入這臨時布置的通訊室，根本無需自我介紹，突擊隊員們便主動起身敬禮，而這位通訊官年紀估計比林恩還要大兩三歲，但仍是尊敬地稱呼其「加爾戈長官」。
在電台旁站定，林恩詢問道：「有什麼新消息？」
這裡運作的顯然還不屬於最核心的機密，似曾相似的通訊官不假思索地回答說：「兩個小時前，新墨西哥州和亞利桑那州宣布進入緊急狀態，另外我們監聽到美軍作戰指揮部下令各戰鬥編隊、警戒巡邏隊向亞利桑那州東南部集結，並對各城鎮、村落和礦場、野地進行全面搜索，邊境巡邏隊在各自防區嚴密戒備。」
這樣的反應正在情理之中，林恩又問：「洛斯阿莫斯那邊呢？」
「還沒有任何消息，美國官方也未發布任何聲明。」通訊官答道。
林恩想了想：「最近一次接到瓦爾德斯上校指揮部的訊號是什麼時候？」
通訊官低頭看錶：「5個半小時之前，當時是命令我們啟用三號方案，即：將邊境接應地區向西擴大200公里。」
向西200公里，大致是亞利桑那州的西南部，這雖然有助於跳出美軍的封鎖圈，也意味著路途的大幅增加，唯一樂觀之處在於馬匹騾子並不像汽車那樣絕對的依賴後勤補給。
林恩再三琢磨：「橡樹嶺那邊有什麼確切消息？」
通訊官答說：「我方人員尚未發來確認訊息，現在只知道目標工廠區發生過劇烈的大爆炸，美軍已經封鎖了周邊區域。」
所有的這些消息都像是天明前的朦朧，看起來沒有什麼意外變化，卻又不能完全確定。林恩背著手走到窗前，院子里，墨西哥士兵正給馬隊的馬匹和騾子餵食。
「你們呆在這裡……這些墨西哥軍人可靠吧？」林恩用德語小聲問道。
通訊官跟著走到窗口，他低聲回答說：「墨西哥政府表面上是比較親近美國的，但軍方內部分為很多派別，親美派、本土派還有依靠歐洲暗中支援的。據說……這裡墨西哥軍人是跟西班牙方面的聯繫比較密切，我們在這裡展開行動也得到了弗朗哥政權的支持。」
「噢！」林恩簡單應了一聲，看來，普通人所不知道的內幕還真是無窮無盡。
剛才跟奧本海默坐談時幹掉了一個玉米卷、一塊玉米餅，肚子填飽了，但似乎一下子吃得太快，林恩盤算著待會兒下去方便一下，然而窗外的風吹來了一陣隱約的轟鳴聲，前方的道路上卻沒有出現車輛。側耳傾聽，這轟鳴聲越來越清晰，像是從遠處飛來的飛機，辨別不出型號，但不像是老邁笨拙的農用飛機……
也就在這時候，林恩看到那位大唇胡的墨西哥軍官衝到樓前的旗杆下，叉著腰、挺著肚子往天上看。等到那些發出噪音的傢伙呼嘯著出現在視線中，他便以西班牙語破口大罵起來。
「卡魯，他在說什麼？」通訊官顯然也不通西班牙語，他轉而求助坐在無線電設備旁的一名突擊隊員。
突擊隊員摘下耳機聽了一會兒，解譯道：「罵美國佬像強盜一樣侵入墨西哥領空，然後就是詛咒怒罵的內容，噢，還有對墨西哥中央政府的不滿，說他們畏首畏尾，在美國佬面前不敢大聲說話。」
林恩仰頭張望，晴朗的天幕呈現出潔凈的蔚藍，兩架野馬從中低空掠過，機翼下能夠清楚地看到美國陸航的標識。
雖說事出有因，可以戰機編隊大白天越境飛行，這就是奧本海默所說的自由民主！