在搖晃顛簸中跋涉了一個多小時，天邊已然微微泛白。林恩狠狠揉了把臉，強迫自己打起十分的精神來。捋其袖子看了看錶，5點10分，換作平時自己還在床上舒服地睡著，可是，他寧願選擇現在這樣的生活，真實、自我且充滿了冒險的激情。
洛斯阿莫斯原子彈試驗基地的喧囂吵鬧早已被遠遠拋在了後頭，按照行車速度推測，林恩估算遇上這群美軍新兵之後，車隊應該駛出了四五十公里遠，差不多到了洛斯阿莫斯和赫梅斯-斯普林斯的中間位置，而在他原來的計畫中，天亮時分突擊隊最好能夠抵達那座用於臨時棲身隱藏的廢棄礦場。也就是說，進度完全落後了。
眼下太陽還未升起，天空中也還沒出現美軍航空兵的身影，可這一切都只是時間問題。視線中並沒有像在東歐或者德國本土那樣的闊葉樹林可以藏匿一整支車隊的蹤跡，到處都是戈壁山岩，偶爾長著幾棵孤零零的仙人掌，放眼望去一片荒蕪。儘管如此，林恩既不氣餒也不沮喪，計畫本來就是倉促間擬定的，許多方面都無法進行精確的推算，再加上對周邊環境的有限掌控，能夠走到這一步已算是上天格外眷顧了。再者，前面一段路況確實差強人意，到了這裡，沙土路面的平整度大為改善，車速也有了明顯的增加，這可是個值得樂觀的因素。
駛過彎口，沙土質地的公路在沿著一片緩坡下到凹地後，又從連續多塊碩大的赤紅色山岩間穿過。這是美國西部片里常見的景象，也許多年之前還曾有印第安人或者強盜劫匪在此設伏劫掠。如今雖然沒有什麼戰鬥價值，但林恩還是憑著敏銳的觀察力發現，這些山岩之間的凹處正好能夠容納汽車，即便找不到東西加以偽裝，美軍飛機若是出現在這一區域，只要不飛到近處或正上方，發現這些汽車的幾率並不大。
想到這裡，林恩雙手扶著擋風玻璃邊框站了起來。極目遠眺，視線中並沒有村莊、建築或是農田牧場，連綿的山丘都只是孤寂的光禿，斷然不再猶豫，狠下心來吩咐駕駛員：「減速，在前面的山岩地帶靠邊停車！」
對於這樣一支以緊湊縱隊行進的車隊而言，先減速後停車是個非常重要的環節，前面的吉普車意識到了後隊的減速，後面的卡車也有序地放慢了速度，就在這樣，這支車隊在進入山岩地形後順利地停了下來。
下車之後，林恩並不急於走動，而是摘下船型軍帽彈去沙塵，再將它端正戴起，繼而扯了扯衣領和衣襟，原地等著美軍中校所在那輛吉普車回到近處。
美軍司機顯然非常體諒自己的長官，恰到好處地轉了向，使得副駕駛位置上的中校不必下車就能夠跟林恩進行面對面的交談。
「怎麼停車了？」這個戴著墨鏡、身寬體胖的中年人不冷不熱地問。
「沒油了！」林恩也一副不慌不忙的姿態，「也不知道是出來的時候車上就沒多少油，還是離開基地時被打漏了油箱，我們沒油了，其餘車輛的情況恐怕也不會太好。」
說罷，林恩轉頭對后座的兩名突擊隊員吩咐：「你們去檢查一下卡車，看看各車的油料情況，並將科學家們的狀況報告給我！」
穿著美軍制服的突擊隊員們也不胡亂答話，直接下車往後面的卡車奔去。這會兒天色愈發明亮，美軍中校顯然才注意到後面那兩輛卡車留有大量彈孔，他終於露出了一些驚訝之色：「這些卡車在行駛途中遭到了襲擊者的掃射？」
這是林恩早就預料到的問題，他淡定自若地掏出香煙並給自己點上：「若是那樣的話，車廂里的科學家還能活著么？」
話已說得明白，中校也不再問，他推門下車，稍稍舒展了一下身軀四肢，又朝周圍看了看，道：「我們車上也沒有攜帶額外的燃料，要不……讓你們的人跟我們的士兵擠一擠？」
「不行！」林恩斷然否決了這個建議，「基地的一大準則就是確保科學家和技術工作人員不隨意與外部人員接觸，我們寧可在這裡不走，也不能破壞準則。我想……你們也許可以從油箱里借些油料給我們？」
「如果你們的油箱是漏的，就算把所有卡車上的油灌給你們也是枉然。」
說罷，中校仰頭看了看天，盛夏未盡，一旦太陽出來，地表溫度很快就會上升，到了中午就更是酷熱難耐了。
透過對方這話，林恩覓到了親自去各輛卡車巡視的借口，他點了點頭：「要不這樣吧，長官！您組織您的士兵從卡車油箱里抽一些油出來，我組織我的士兵檢查油箱，好歹堅持到赫梅斯-斯普林斯再想辦法找些油料進行補充。這樣一來，我也可以在事後給上級的報告中多寫一條：在保護科學家撤退途中，長官您組織部屬想方設法克服了油料短缺的困難。」
中校想了想，不說好或者不好，而是直接向他的部屬下達了各車檢查油料情況並以多勻少的指令。
林恩原本已經準備走向後面的卡車，但他臨時止步轉身，問道：「長官，還有一件事……您的部隊是否有無線電台？」
美軍中校顯然沒有料想到這個問題背後的真正含義，他回答說：「只有非加密式的無線電步話機，也要一借？」
林恩笑著搖搖頭，他知道，二戰美軍步話機的有效通訊距離在10英里左右，實際效果受地形影響較大，無線電台就不一樣了。
走到己方第一輛卡車旁時，穿著美軍制服的突擊隊員已經回來報告說先前在伏擊戰中繳獲的兩輛卡車油料確實所剩無多了，後來射殺護衛部隊士兵從而繳獲的那輛則還能堅持個百來公里。
「你們會同各車駕駛員檢查一下每輛車的油箱是否存在漏油情況，認真檢查！」林恩故意大聲對他們說。在這之後，他走到第一輛卡車尾部，轉身撩開篷布一角，低聲喚道：「少校？」
布拉茲少校並未換裝，他個人似乎也不太願意穿著美軍制服戰鬥。
「綁住那些傢伙的手腳並堵住嘴巴了？」林恩問。
「當然！」少校答道，「我讓他們老實地呆著。」
「讓大家做好準備，我們就在這裡解決掉尾巴，速度要快，不能放跑任何一個！」林恩雖是下級向上級建議的意思，但口吻和實際效果已然變成了直接下達作戰命令。
幸好布拉茲少校不是卡萊格爾那種看不得手下風頭蓋過自己的軍官，而且來之前也應該受到了巴赫將軍的格外叮囑，他非常配合地應了下來。
林恩隨即又分別走到後面兩輛卡車旁，假意查看車輛以及科學家們的情況，實則將戰鬥指令傳達給突擊隊員們。做完了這些，他站在第三輛卡車尾部，轉身看著後面那些美軍卡車，它們未經戰鬥，油料顯然還有剩餘。士兵們正按照中校的指令從油箱里抽出燃料，但軟管和攜帶型油桶並非每輛車都會攜帶，因而有工具的先抽取，再輪換著給其他卡車用。
顛簸一路，在沒有得到明確指令的情況下，大多數美軍士兵還是老老實實呆在車廂里，他們的臉龐看起來皆是一樣的青澀，並用單純而好奇的目光看著那兩輛幾乎被打成篩子的卡車。
林恩心想著，他們若真是剛剛參軍不久的新兵，也就免於前往歐洲或者太平洋前線參戰，不論任何一處，額外的戰爭補貼都彌補不了殘酷戰鬥帶來的威脅、傷害甚至殞命的代價。按照美軍在這個時期的兵役制度，這些年輕小夥子本該平安地度過幾年的軍旅生涯，大多數人都會在朝鮮戰爭爆發之前就光榮退役，從而避開了另一場血腥的戰爭。可是現在，他們卻遇到了自己，捲入了一場原本並不存在的戰後之戰，這是一件多麼讓人無奈的事情。
點了第二根煙，默默走上路旁的一座小土丘。站在這裡，林恩能夠看到車隊首尾，己方3輛吉普車共有2挺車載機槍和11名突擊隊員，幹掉車隊前部的另外4輛吉普車以及車上毫無防備的美軍官兵應該是輕而易舉的；3輛卡車上共有30多名突擊隊員和兩挺MG-42（在醫療站殿後的7名突擊隊員配了兩挺機槍），他們需要對付的是8輛卡車載運的兩百多名缺乏戰鬥經驗甚至連基礎戰鬥技能也不齊備的美軍新兵，取得勝利並沒有太大的懸念，關鍵在於要付出多少代價，抓獲的專家是否會遭到誤傷，戰鬥不能速戰速決導致暴露，這些都是不得不考慮卻又難以精確計算的。
煙將抽完，林恩看到有的美軍士兵已經從卡車油箱里抽滿了一桶燃料，正拎著它往前面走。自己雖未上前查看這種油桶外部標明的容量，但它看著跟德軍的便攜油桶差不多大小，估計每桶在20L左右。對於八輪和十輪的通用、道奇卡車，只要兩桶，在輕載情況下跑上百來公里應該不成問題。
再次轉頭看向車隊前方，乘坐吉普車的美軍官兵們坐在車上或站在車旁歇息，他們聊天抽煙，雖然不時地往後面瞟，卻並沒有以武力防備的表現，中校則拿了個金屬的軍用水壺，坐在吉普車的副駕駛位置仰頭喝水，這個場面是多麼的寧靜而自然，有誰能嗅到了即將到來的血雨腥風？
見己方前一輛吉普車上的突擊隊員轉頭看著自己，林恩用「吸血鬼」突擊隊的戰術手語讓他們將車開到車隊