沒有雞鳴，沒有晨霞，更沒有輕拂窗帘的海風，僅僅依靠光線的人工調整來模擬這地下世界的晝夜輪替，林恩睡得還算踏實，可醒來之後卻總有恍惚之感，彷彿這裡的一切都是鏡中月、水中花，美好的幻象隨時可能破滅。
雖然有這樣那樣的疑慮和擔心，可一番少有的認真洗漱之後，林恩美美享用了年輕護士送到床頭的早餐，肚子里的滿足感總算填補了心中稍稍欠缺的踏實感。餐後，他正拿著英德詞典溫習單詞，就見兩名穿戴新式軍服的軍官端端正正地走到床前，頗為莊重地當眾宣讀了對自己的特別嘉獎令——鑒於在「雅利安方舟計畫」護送行動中忠誠、勇敢的表現及所發揮的重要作用，授予金質德意志十字勳章一枚，另按戰傷獎勵條令授予其銀質戰傷勳章一枚，證書隨勳章同時發放，以證明其絕對合規合法性。
因為獨特的外形，德意志十字勳章又被德軍官兵們形容為「希特勒的煎蛋」，它雖不屬於赫赫有名的鐵十字和戰功十字系列，卻也是德國主流勳章，主要用於彌補一級鐵十字勳章和騎士十字勳章之間的巨大級別差異。這種勳章被劃分為鑽石、金質和銀質三個級別，而鑽石級只製造了樣品，從未被實際授予。至於前一天「見者有份」的銀質德意志十字勳章，可說是三個等級中最漂亮的，它較金質勳章低一個等級，卻並沒有隸屬關係，獲得兩枚勳章者既可以選擇佩戴級別高的，也可以將金質置於銀質上方同時佩戴。
榮譽撲面而來，林恩內心反而非常冷靜，他猜也猜得到這是戈培爾對自己搶救其家人的回報，也許還想著「一石二鳥」——順帶在軍隊里收買人心。政治與軍權鬥爭的殘酷性可不容小覷，在資歷和覺悟都還非常有限的情況下，林恩可不想貿然捲入其中，更不想被人當成槍使，因而以一種平靜從容的姿態接受了獎勵。
「加爾戈少尉，這裡還有一份私人禮物，是一位小姐請我代為轉交的！」
將一個綁著紅色蝴蝶結的方形小盒子放下之後，這位陸兵軍官端正地行了個舉手禮，便轉身帶著手下離開了。
乍聽「小姐」，林恩還揣測可能是愛娃·符特里奇，一打開才意識到並非如此。這僅比巴掌略大的盒子里放了一張粉色的小卡片和兩塊心形的巧克力，卡片上用稚嫩的筆跡寫著：感謝我們的大英雄林恩·加爾戈。署名：海達，伊麗莎白。
看著卡片，看著邊緣有明顯切痕的巧克力，林恩很自然地笑了，笑著將其中一塊放入口中，將另一塊分享給隔壁床的士官，將卡片放在盒子里妥善收好。那夜救人時光線太暗，他根本沒看清兩個小姑娘的容貌，只記得她們都有柔軟漂亮的秀髮，且是那樣的嬌弱。
在這並不缺乏食物的基地——至少目前沒有實施配給制度，一塊巧克力顯然沒有在前線那樣珍貴，但士官還是很享受地把林恩所給的心形巧克力吃掉了，笑著說道：「嗯哼，柔滑甘甜，這是上好的巧克力呢！真羨慕你啊，加爾戈少尉！」
林恩自感已經有很久沒有這樣會心的笑過了，他低頭看著一上一下佩帶於左胸的兩枚德意志十字勳章，雖然不喜歡那種胸前掛滿獎章的感覺，但為免讓人另有想法，仍是將它們一併保留。然後轉頭對一直看著自己的士官說：「這算是對我在此養傷的回報——用鮮血換來的，你覺得值么？」
一聽這話，士官便也大致理解了，他收起笑容，默默摸出香煙，點上，頗為感慨地說：「為了保衛國家、捍衛尊嚴，許多人一聲不吭地死在了戰場上，只有親人還在惦念著他們。相比之下，我們算是非常幸運的，至少還有勝利的夢想存在……傷口很快就會癒合，機緣卻不是想有就有的。」
「也許吧！」林恩仰頭躺回床上，從枕邊拿起字典，想要在這個世界立足，光靠別人是不牢靠的，關鍵還是自己的努力與奮鬥。
「你在學習英語嗎？」士官好奇地問道，而這，也是許多人見林恩翻閱英德字典的第一反應。
「嗯！」林恩一如既往地爽快「承認」，並簡單解釋說：「希望有朝一日它能夠在我審問敵軍戰俘時用到，而不是只會說英語的『我投降』。」
對於這樣的幽默說法，士官淡然一笑，顯然是接受了。
有人將時間用在學習上，也有人緊緊抓住這近水樓台的機會，觀察自己周圍的年輕異性並從中尋找可以發展的目標，顯而易見的是，年輕護士們對此並不反感，甚至已經有了神情和舉止頗為親密的准情侶。
截然不同的生活態度決定了截然不同的生活方向，下午的時候，新晉的陸兵少校莫特奇格來了，給林恩帶來了勞倫次·巴赫的問候和兩本德文版的軍事書籍。談話中，莫特奇格透露說，未來一段時間還將會有大批官兵抵達「避難所」，不過他們之中海軍的艇員佔了多數，而陸兵的總規模將與既定的番號相應——也就是兩個戰鬥團。在來者皆晉陞一級的情況下，職務軍銜自然水漲船高，而且經歷了戰爭淬鍊，保留下來的都是精英中的精英，在這種情況下想要脫穎而出就難了。
既然這話中藏有暗示，林恩也就順水推舟地表示，是「吸血鬼」突擊隊賦予了自己新的人生道路，至於未來何去何從，自己願意聽從巴赫的安排。
「這裡有兩本書，是將軍讓我帶給你的！」莫特奇格所指的「將軍」，即是已經戴上了將星的勞倫次·巴赫。除去一出生就坐擁各種榮譽的皇室顯貴不算，他已經超越空軍的迪特里希·佩萊茲成為德國歷史上最年輕的將軍，但很可惜，這一記錄並不會成為史界公認，他和這「避難所」里的所有人一樣，在外人眼中都是這場戰爭中的「陣亡者」或是「失蹤者」。
拿到莫特奇格從公文包里取出的兩本書一看，卻並非什麼天書奇文，這兩本普通大小的書籍，一本硬殼封面，是克勞塞維茨的《戰爭論》，堪稱歐洲最經典的軍事著作之一；一本軟皮封面，乾乾淨淨地寫著兩行字，「Sunzi」——「Die Kunst Des Krieges」，也即是德文譯本的《孫子兵法》。
莫特奇格接著解釋說：「軍官考核並沒有什麼特殊之處，只需要完成規定課程就基本能夠通過。如果你能夠在一些環節表現突出，以你之前的戰功和聲名，再加上將軍的推薦，那就很有可能進入戰略參謀部的直屬部隊任職了！」
「戰略參謀部？」林恩此前並未聽說有這樣的機構，沒準和所謂的陸兵、空兵一樣只是稍稍改換了名稱，發揮的也就是原來最高統帥部的作用吧！
莫特奇格附耳說道：「在陸海空兵和憲兵、警衛旗隊之外，我們還將組建一些直屬於戰略參謀部的精銳部隊，擔負警戒、偵察、滲透等特殊任務，配備最好的人員和最好的武器，這不正適合你的特點么？」
林恩在心裡琢磨了一下，這事好壞參半，但留由自己掌控的餘地不多，便很鄭重地回答說：「難得將軍如此看重，我自會竭盡全力！」
聽了這話，莫特奇格的反應卻並不積極，他輕嘆了口氣：「儘力而為吧！即便不能如願，我們也可以另想辦法。」
林恩覺得這話裡有話，想著莫特奇格為人還算厚道，就問：「怎麼？其他人都不太順利？」
莫特奇格微點了頭：「這雖是起初就有的計畫，卻還沒有得到元首欽定，現在……元帥希望所有忠於元首的武裝力量都編入帝國近衛軍，最終如何還要看他們的商量，而且現在『避難所』的主要軍務都是元帥在親自負責。」
林恩湊到莫特奇格耳邊，「這麼說來，元首他還……」
「噓……」少校或以為林恩是知曉內幕的，因而很是謹慎地示意他噤聲，然後小聲透露：「目前生理狀況穩定，就是還不知道什麼時候才能清醒！」
在外人看來，這兩名年輕男性軍官在病床旁交替附耳的情景很是彆扭，甚至讓人有所誤解，但身處其中的兩人卻不以為然。林恩心中驚訝，表面上仍是不驚不慌地邊聽邊點頭，進而又問：「正因如此，他們才決定暫不對大家公布有關外界的信息吧？」
「你所指的是……」談及外界消息，莫特奇格顯得特別謹慎。可想而知，若是官兵們得知鄧尼茨領導的新政府正與盟軍、蘇軍進行停戰談判（5月6日、7日分別與盟軍、蘇軍簽訂了投降協議），好不容易有所提升的士氣和信心難免受到影響，一旦獲知德國投降，那軍心的動搖程度更是難以估量。
林恩故意用點到即止的話語說：「海軍總司令……也就是元首安排的繼承人……」
莫特奇格詫異地看著林恩，或許，他正納悶這個小小的低級軍官航行途中半死不活，來到「避難所」也才一天，怎會有如此多的機密信息。猶豫了一下，少校還是低聲說：「不，我想這不是他們臨時決定的，而是計畫一開始就有的內容！據說……到今天為止，局面都處於計畫的掌控之中。」
話已至此，林恩乾脆追問了一句：「那元首的狀況也在計畫之中？」
莫特奇格黯然搖頭：「這恐怕就只有將軍和極少數核心人員知道了！」