「SS二級上士，林恩·加爾戈，416號房間！」
林恩發愣這會兒，一個清冷的聲音將他的注意力拉回到了眼前，手裡隨即多了一把銀閃閃的鑰匙。見手下的士兵們都還沒有分配房間，便問這位穿著灰色軍服、戴著船型便帽、理著短髮的女兵：「呃……請問，我和誰在一個房間？我的士兵們怎麼安置？」
不知是沒有聽到，還是不想回答，這名女兵只在夾板上勾畫了一下，念到下一個陌生的名字，報出「421」的房號，將相應的鑰匙發給對方。
「這……」
林恩低頭看了看手裡的鑰匙，它可不想後世那些高級防盜門的三棱甚至四棱鑰匙，看起來相當簡單，那鎖想來隨便找根鐵絲都能開，但在這位置隱秘且又戒備森嚴的地方，鎖的意義恐怕並不在於它所能夠起到的作用本身。
轉頭瞧了瞧一臉茫然的士兵們，林恩想到一路艱難地抵達這隱秘的「避難所」，各部隊的損失都不小，難道……要完全打亂建制重新整編？
六名後勤女兵同時工作，不多會兒，沃夫魯姆他們也依次點到名字，六人被分到了三個不同的房間，但女兵們卻沒有給他們發鑰匙。面對布魯爾的疑惑，其中一名女兵回答說：「按照規定，士官和普通士兵的宿舍是不上鎖的！」
「我不也是士官么？」林恩舉著手裡的鑰匙問。
回答他的並非先前那名短髮女兵，而是個盤著頭髮的，她莞爾一笑：「馬上就不是了！」
林恩還想多問，莫特奇格卻已在大聲宣布：
「大家領到鑰匙之後各回房間，8點的時候在7號餐廳重新集合，現在……差不多還有一個小時可以休息！大家抓緊時間吧！」
見後勤女兵們已經走回到了她們的值班桌那邊，林恩只好暫且放棄了追問的想法，如果真是如此，「馬上」也不會等待太久。
超過7層樓的建築要安裝電梯——那是幾十年後的規定，在這兒可完全不通用。林恩的房間在4樓，還不算高，只是腿傷痊癒之前走起來會比較費勁，而讓他感到有些驚訝的是，這裡的安排似乎是級別越高、樓層越高，莫特奇格的房間被安排在了7樓，士兵們卻在1樓和2樓。這是要督促高級軍官們加強鍛煉么？
沿著並不寬敞的回型樓梯往上爬，滿頭大汗地來到了4樓，循著標準的門牌號找到了416，它的房門看起來非常普通，平整的木門刷了一層鵝黃色的漆，金屬的門把很新。林恩臆想著這裡的空間已經寬裕到了連一名上士都可以獨住一間，可用鑰匙開門進去之後，卻發現不大的房間里擺放了兩張雙人鋪，房間靠外是裝有落地窗的陽台，三個穿著軍服的傢伙正圍著一張小茶几打撲克。
林恩對此很是意外，一時間只想出最原始的問候語：「嘿，夥計們，大家好……」
那三名軍官倒是一點都不驚訝，他們轉頭瞧了瞧林恩，其中一個梳著中分、臉頰瘦長的開口道：「抱歉，只剩靠門的上鋪了！」
這感覺像是回到了剛上大學那會兒第一次進宿舍，可說話的這傢伙明明掛著黨衛軍少尉的軍銜，林恩禁不住有些時空錯亂之感。武器裝備都上繳了，隨身攜帶的就一個水壺、一個飯盒和一個軍用挎包，揀去了彈藥，只剩暖身烈酒一小瓶、梳子一把、干硬麵包兩塊半，以及一些零碎的個人物件，順手掛在床角，然後原地轉了一圈，除了兩張雙鋪的床就是幾個掛衣架，真比大學宿舍還要簡陋。
本想爬上床鋪躺一會兒，卻想起自己腿部和肩部有傷，爬床自是很不方便，於是一瘸一拐地往陽台上走。
「嘿，夥計們，我說……」
見林恩這副模樣，另一名金髮的黨衛軍少尉很爽快地說：「既然是腿上有傷，那我的下鋪就換給你吧，才睡了兩天，乾淨得很！」
「噢，太感謝了！我叫林恩，林恩·加爾戈！」林恩笑著自我介紹說。
金髮少尉一聽這名字，頓時詫異地問：「你就是林恩·加爾戈？那個不要命的瘋子？」
「不要命的瘋子？」對於這個稱呼，林恩自是納悶不已。
金髮少尉將整齊疊好並擱在一旁的紙張拿起遞給林恩：「喏，這是昨天的報紙！」
「報紙？」
林恩愕然，這裡居然還有報紙！
這時候，坐在茶几旁的第三名軍官，棕褐色頭髮、戴著小框眼鏡的軍官補充解釋道：「確切的說，是在『避難所』印刷的第四期《德意志報》！第一期的頭版刊載的是我們偉大元首在4月26日對高級將領們所作的精彩講演，第二期刊載了空戰超級王牌埃里克·哈特曼的事迹，第三期是對潛艇王牌埃里西·托普的訪談，第四期就是你了，日耳曼的『冷酷吸血鬼』，瘋狂的夜戰兵！」
林恩展開這雙頁雙開紙的《德意志報》，它簡單卻不粗糙，油印紙的質感不錯，印製的文字清晰且少有污痕，而且排版和插圖也非常精細。這期明明是以「冷俊的黑夜獵手」作為頭版，通篇都沒有使用「瘋狂」作為標題字眼，林恩也就明白過來——根本就是這些無聊傢伙給自己胡亂取得外號！
「很不錯吧！」戴小框眼鏡的軍官看起來有些文弱之氣，他同樣是少尉軍銜，但制服和軍銜樣式都屬於國防軍陸軍，見林恩表情驚訝，他滿懷仰慕地說：「這份新報刊的主編可是一位年輕美麗、氣質動人、才華出眾的女士喲！」
林恩當即脫口而出：「是愛娃·符特里奇？」
軍官扶了扶眼鏡，用鏡片後面那雙略微顯小的眼睛詫異地看著林恩：「哦？你認識她？這麼說……是她給你做的專訪？」
大概沒人喜歡被別人起奇怪的外號，可林恩轉念一想，自己在戰場上的許多行為也是有夠張狂的，嘴長在別人臉上，就任由他們說去。只是，自己的戰鬥功勛還遠不足以跟頭號空戰王牌、現役潛艇王牌相提並論，更不用說被大多數日耳曼人視為精神領袖的阿道夫·希特勒了，能夠榮登這份從未公開於世的小報，救過愛娃一命是一方面，更主要的原因，想必是那位在宣傳方面有著絕對發言權的戈培爾部長——看來他們的新式潛艇至少昨天就已經安全抵達了。
林恩語氣一轉，低聲問道：「哎，夥計們，有沒有關於元首的消息？」
「嘖！」豎著中分的黨衛軍少尉咧嘴道，「進入『避難所』之前得到的第一條命令是什麼來著？這麼快就忘了！」
想起莫特奇格的話，林恩只好悻悻地繼續看這份頌揚自己和所屬士兵戰鬥事迹的報紙，而將床鋪讓給林恩的金髮少尉在一旁好意提醒說：「到了這裡，不論你想要知道什麼，自己看、自己聽，別多問，更別隨口亂說！這裡的秘密……實在太多了！」
林恩連聲說好，卻並不完全理解他所說的這些話。
在金髮少尉騰出的床鋪上休息了一陣，看時間差不多了，林恩動身下樓，三名新室友亦同時出發前往餐廳用餐。見林恩腿傷不便，他們倒是好意攙扶，只是途中不免調侃他瘋狂到了連子彈都不怕的境界，林恩也便藉機自嘲一番。等到了大廳，莫特奇格和一部分士兵已經抵達。入列之後，林恩向布魯爾詢問了情況，原來士兵的住處是8人一個房間，空間是有些狹窄，但乾淨整潔的床鋪總比泥濘的戰場好得多，何況聽先期抵達的同伴們說，這裡的食物供應還是非常充足的——這當即又增加了林恩有關後勤補給的疑問，難道這寒冷之地還能夠開地種菜？