「嘿，軍士，我們還在波羅的海？」
當林恩拖著疲憊虛弱的身軀回到潛艇尾部魚雷艙時，齊格恩克少校用行李墊高了上半身，悠哉自得地靠躺在魚雷掛架上，那高高在上的眼光和理所當然的口吻，讓林恩忽然有種將他當成魚雷發射出去的衝動——這傢伙還真是不太討人喜歡啊！
「這才走了半天，就算以每小時20節的航速計算，也才200多海里。」
聽到林恩的回答，少校眼皮一翻，仰面朝上地看著頂板，過了一會兒又問說：「一海里等於多少公里？」
「大約是1.85公里！」林恩不假思索地答道，這樣的常識性問題他在中學就知道了，而少校也算是軍隊中的中層軍官，難道這就是黨衛軍和國防軍的差距？
齊格恩克恍然大悟地說：「噢，那快了，快到丹麥了！軍士，那是你的家鄉吧！」
這傢伙居然還知道自己是丹麥人，是聽莫特奇格上尉所說，還是在報紙上看到了有關自己的「英雄事迹」？
未免這個話題延伸到自己無從回答的範疇，比如說丹麥的地理細節、人文風情等等，林恩選擇了沉默，靠著艙壁坐下時，有意呲牙咧齒，引得布魯爾他們很關切地詢問自己是否安好。
「還勉強撐得住！」林恩一邊以虛弱的口氣回答，一邊悄悄地往少校那邊瞟，這傢伙果然如自己所猜想的那樣，活在一個以自我為中心的世界裡，對於外界的一切，哪怕是身旁同僚的變化，也毫不在意——能夠在巴赫手下混到少校級別，看來最主要還是因為參謀指揮或者專業技術方面的出眾才華。
莫特奇格和坦澤都不在，左側魚雷掛架上躺著一位傷號，布魯爾隨後告訴林恩，這人是那名海軍少尉下午安排過來的，據說也是「吸血鬼」突擊隊員，因失血過多而處於昏迷狀態。林恩瞧了瞧，腦袋和脖子上都纏著厚厚的紗布，衣服褲子也沾染了大量血跡，看來確實傷得不輕，臉上了布滿血污，且靠近鼻樑處被彈片划了一道很深的口子。儘管有些「面目全非」，但林恩基本可以確定這並不是曾經共事過的同僚。
須臾，弗雷德里克從前艙返回，一見到林恩便小聲嚷嚷著說：「喔，長官，我先前從指揮艙經過的時候看到您了，坐在舵手位置——您居然還會開潛艇，真是太神奇了！」
「噓……」林恩有意往齊格恩克那邊掃了一眼，這奇怪的傢伙似乎不太喜歡跟海軍走得太近的人，若是可以自主選擇的話，他恐怕寧願冒險坐飛機也不願意乘潛艇。
果然，原本已經閉上眼睛的黨衛軍少校開口說話了：「開潛艇其實跟開汽車差不多，有什麼難的？有飛行執照的那才算厲害！」
林恩琢磨了一下，問道：「您是說……巴赫長官會開飛機？」
少校忽的睜開眼睛，側過頭看了看林恩：「你怎麼知道我說的是巴赫長官？」
林恩在心裡鄙夷一笑：你這怪咖若非對巴赫心悅誠服，怎肯老老實實跟著他混？
見林恩不答話，這一次，齊格恩克反倒是認真起來：「你之前就知道巴赫上校有飛行執照的，對不對？」
在「吸血鬼」突擊隊本部所呆的那段時間，林恩對勞倫此·巴赫的了解與仰慕確實增進了不少，但他畢竟行事低調，因而許多方面在林恩看來都還頗為神秘。至於說飛行執照這回事，林恩確實不知。可看到齊格恩克的反應，他靈機一動，故意正話反說：「少校知道的我都知道，但我知道的……少校您恐怕就未必知道了吧！」
這一下，齊格恩克果然來了興緻，他轉了個身，正面朝向林恩：「那你說說看，什麼事情是我不知道的！」
談及秘密內容，林恩本該湊過去說，可他故意不動，坐在地板上側身仰頭看著少校，模仿算命神棍的高深腔調：「帝國的未來，少校所知多少？」
這是個相當犀利的問題，齊格恩克張口結舌——他並非一無所知，否則也不會有船頭長嘆的那一幕；他也並非全盤皆知，否則如此重要的人物怎會安排在最後一批登艇？
裝神棍的關鍵在於抓住對方的心理，林恩故意很惋惜地說：「我們這裡所有人都宣誓保守『雅利安方舟』的秘密，可真正了解這個計畫的又有幾個人呢？至少，少校您就不包括在內吧！」
齊格恩克終於忍不住從魚雷掛架上跳了下來，他瞪著林恩，輕蔑地「哼」了一聲，質疑道：「難道說這樣的高級機密你比我了解的更多？」
林恩狡黠地笑了，黨衛軍少校既然已經來到了面前，便神秘兮兮地說：「北極圈的極光一定很美，不是么？」
這帶有強烈暗示性的語言讓少校很是吃驚，他突然很惱火地揣測道：「這些一定是莫特奇格上尉對你透露的，真該死！」
林恩笑了，雖然傷痛疲倦使得他的笑容並不足夠燦爛，但還是唬住了齊格恩克。
「上尉並沒有對我透露任何信息，事實上，他所了解的還沒有我多！不過，有一點我至今還想不明白……為什麼我們會選擇那樣一個地方，而不是去更為安全的南美洲？」
「哈，你不知道？你果然不知道！」像是從同伴手中贏得小玩具的孩童，齊格恩克居然興奮得驚叫一聲，「我就知道你是在吹牛，軍士！」
「您知道？」林恩搖了搖頭，「我不信！」
聽到林恩說「不信」，齊格恩克的連刷地陰了下來，他皺著眉頭、咬著嘴唇，似乎在心理強迫與理性思維之間苦苦掙扎。正如林恩所期待的那樣，這場無形的戰鬥最終為個人的性格特徵所主導，少校抓著他的右手，用食指在他攤開的掌心寫了德文的「避難所」。
避難所？
在聖經之中，對神的信仰才是人們的避難所，而林恩腦中隨之想到的，卻是《英雄無敵》系列遊戲中的白色房子——英雄率領部隊進駐後可避免敵人的攻擊，可那畢竟只是遊戲。若是知道阿道夫·希特勒沒死，盟軍巨頭們就一定會不遺餘力地進行緝捕追殺，否則，這場戰爭的帷幕就不可能真正落下。照此看來，所謂的避難所應當是指外人所不知的隱秘之處。
「這些才是真正掌握在極少數人手中的秘密！」齊格恩克暗自得意地對林恩炫耀說，「我雖然沒有親臨現場，卻有幸看過照片。震撼，絕對的震撼，這根本不是人力可為，而是神跡，毫無疑問的神跡！」
這兩句話所蘊含的信息看起來很含糊，但想想自己曾看過的有關挪威峽灣的紀錄片，便有了個大致的揣測：德國人一定是在那裡找到了適合作為秘密基地的天然地形，而且勢必是可以躲過盟軍空中、海面以及地表搜索的。那個神秘的地下世界會有多大呢？
為了從齊格恩克口中套出更多的信息，林恩故意反駁說：「不，少校，我想應該糾正一點，這早已經不是少數人知道的秘密了。您忘了，相應的加固擴建工程投入了多少人力物力？」
齊格恩克果然愣了一下，轉而緊緊抓住林恩的手腕，語氣也變得極其冷厲：「快說，究竟是誰向你泄露了這些機密！若是被我們的敵人掌握，別說是這潛艇上的幾十號人，就連我們發誓以生命守護的元首都難逃厄運！你到底知不知道這事情有多麼嚴重？」
終於還是說出來了……
雖然此前已經從莫特奇格那裡得到了默認，親耳聽到齊格恩克說到「元首」，林恩心中的這個頭號謎團總算是放下了。看來，先前士兵們所抬擔架上躺著的就是元首本人了，至於留在柏林「自殺」的，毫無疑問只是替身，至於後世所謂的牙醫證據，想必也都是陰謀策劃者提前留好的偽證。
靠近林恩的布魯爾和沃夫魯姆也都聽到了這句話，對於齊格恩克的粗暴態度，他們並沒有像電視劇那樣出面頂撞長官，而是目不轉睛地盯著少校。
抓在自己腕部的手並不足夠強大，甚至讓林恩覺得有些軟弱，他淡淡地回答說：「少校，您誤會了！我之所以能夠說出這些，一部分是由於巴赫上校，一部分是根據我自己的揣測，僅此而已！」
齊格恩克有些不願相信，但他自己琢磨了一下，大概覺得泄密的可能確實不大，這才鬆開了手，可還是要求林恩以家人起誓。
問心無愧，林恩也就毫不遲疑地照做了。
「真可惡，你一直在從我嘴裡套取機密，沒讓你去當間諜真是太可惜了！」齊格恩克很聰明，只是領悟得有些晚。
到了這個時候，林恩也不否認，道了聲歉，然後解釋說：「其實我在潛艇指揮艙的時候，從航海圖上看到了我們的路線，因而得知了此行的目的地，剛剛跟您確認了這點——也就是提前幾天獲知真相而已！」
就像是在棋局中敗給了新人的高手，齊格恩克顯得很是失落，又想要進行自我安慰：「是啊，提前幾天……這個時候，該有許多人已經被那個宏大的計畫驚得不知該說什麼好吧！」
許多人？也就是說，撤往「避難所」的還不只是這四艘潛艇裝運的人員？當然！當然！林恩恨不得拍拍自己的腦瓜，既然制定了秘密的撤退計畫，就該有秩序地著手安排一切，除