側身倚著瓦礫堆，林恩用儘可能快的速度往駁殼槍里裝填子彈。5月的天氣已沒有一點兒寒意，可緊張而持續的戰鬥使得雙手沾滿了汗水，加上沾染的泥污塵屑，裝彈過程中偶有子彈滑落，但這時候也顧不上撿拾，給其中一支裝滿二十發，另一支只裝了十發，就又在緊湊槍聲的催促下匆匆起身，掩護著同伴們一邊射擊一邊向街道方向推進。
雖說一場阻擊戰的失利遠不止於產生「兵敗如山倒」的效應，但自發或奉命留下來的蘇軍士兵們並不都是一根筋到底的「死心眼」。戰爭勝利近在眼前，面對這樣一支戰鬥力異常兇悍的德軍裝甲部隊，己方主力尚且不支而撤，忽又陷入了腹背受敵的境地，只有少數自以為位置足夠隱蔽的繼續等待機會，或以浩然正氣的心態堅持戰鬥，這些人也就成了林恩他們最後的「晚餐」。
最多不超過兩根煙的功夫，伴隨著一枚拋向蘇軍士兵的長柄手榴彈發出最後一聲震耳轟響，戰場上本已零落的槍聲迅速滑落，耳邊很快只剩下德軍坦克車輛前進的轟鳴。確定下屬士兵們都安然無恙，林恩這才伏在廢墟堆中朝街道那邊大喊：「我們是柏林第11夜戰特遣隊，自己人！我們在戰鬥中消耗很大，需要治療和補給！」
街道上很快有人回話：「舉起手中的武器走出來！」
到了這個時候，已經沒有人在意這樣的姿態是否難堪，在林恩的帶領下，所剩六名士兵一個個從廢墟中起身，沉穩而又謹慎地走向道路——沿途不過十幾二十米，他們卻很擔心在這個時候遭到殘餘蘇軍的冷射，好在厄運並未降臨。等到林恩他們走過街邊的瓦礫堆，幾名手持突擊步槍的德軍士兵上前核實了身份，這才允許他們重新持有武器。刻意觀察之下，林恩發現這幾名士兵都是武裝黨衛軍，其中一人作戰服下露出的制服袖口是「元首警衛旗隊」的徽標。
難道……林恩心中一驚，接下來的揣測遠遠超出了正統歷史資料的記載，讓他想起了那些被看成是無稽之談的傳言。
須臾，從停在路旁的裝甲指揮車上下來一位頭戴M42鋼盔、身穿「豌豆」作戰服的軍官，他一邊低頭彎腰地前行，一邊謹慎地東張西望，彷彿剛剛學會過馬路的孩童。
到了林恩他們跟前，這位軍官才用略顯急促的腔調問：「先前是你們幹掉了蘇軍的探照燈？」
「是的，長官！」林恩當即答道，並向這位軍官介紹了擊滅蘇軍探照燈最大的兩位功臣，「這是諾亞，我們的反坦克射手，他不僅摧毀了裝載探照燈的蘇軍卡車，還幹掉了一輛T34！這是坦澤，我們的狙擊手，他至少射滅了兩盞探照燈！還有……」
話還沒說話，這名軍官突然打斷了他，用發現新大陸的口吻說：「林恩？嘿，林恩·加爾戈，是你！」
黑暗中原本只看到鋼盔下的面部輪廓，林恩仔細一瞧，這不是「吸血鬼」突擊隊指揮部的參謀軍官凱特·齊格恩克上尉么？
在那個設備和功能都很齊備的特戰指揮部，齊格恩克上尉和盧卡·莫特奇格都屬於巴赫手下的精英參謀團隊，他們的首席參謀官是風格果斷、能力出眾的恩克·瓦爾德斯少校。據說，巴赫會親自從每一批訓練學員中選拔那麼幾個最具有指揮參謀才能的進入指揮部，經過長期培養之後，其中一些能夠順利升任參謀尉官甚至更高級的參謀校官，另一些則像林恩一樣，中途轉入戰鬥部隊任職。
「啊！長官！怎麼會是你？」林恩這口氣一半是驚訝一半是喜悅，碰到自己人，事情就好辦多了。
當初的黨衛軍上尉，這會兒已經佩戴上了少校領章。齊格恩克掃了一眼站在林恩身後的士兵們，見他們要麼掛了彩、要麼灰頭土臉，便對身旁一名黨衛軍士兵吩咐說：「你帶這些兄弟們到後面的車上處理傷口、補充給養吧！」
緊接著，齊格恩克朝林恩擺了擺頭：「跟我來！」
跟著這位黨衛軍少校穿過街道，爬上停在路旁的裝甲指揮車，林恩當即看到了另一位老朋友，盧卡·莫特奇格。這車上有兩台無線電設備，除了操縱車載機槍警戒的士兵就只剩一名軍士，以至於莫特奇格上尉不得不親自上陣，他戴著耳機、拿著話筒，應該是在協調裝甲車隊的前後車輛保持行動一致。
也不等他一通話說完了，齊格恩克上前拍拍他的肩膀，讓他看剛剛上車的林恩。
乍一眼，莫特奇格還沒認出來，等到林恩咧嘴笑著走到身旁，他才瞪大眼睛，對著話筒的最後一句話說罷，連忙摘下耳機，很是興奮地說：「喔喔，這不是我們的林恩·加爾戈，超級戰鬥英雄嗎？你怎麼會在這裡？剛才……」
「一言難盡！」林恩自然隱去了自己逃離柏林的企圖，轉而半開玩笑地邀功道：「我和我的士兵這一回可是替你們掃清了大障礙，不但幹掉了探照燈，還摧毀了蘇軍坦克和不少蘇軍士兵，該得到獎勵吧？」
「原來是你們啊，難怪！嘖嘖，這可不是一般的功勞，林恩，你可知道這是什麼樣的一支車隊？」莫特奇格說到這裡，卻又被齊格恩克捅了捅胳膊。這個動作被林恩收入眼中，他靠著車壁坐下，兀自掏出駁殼槍，一邊往裡面裝填子彈，一邊平靜地說：
「我猜啊，巴赫上校一定在車隊里，所以我拼了命的帶隊攻擊蘇聯人，差點丟了性命，可惜啊……我終究是外人，不是么？」
莫特奇格和齊格恩克相互看了看，林恩的措辭和語氣倒不像是責難，而類似於半大的孩童得不到玩具時酸不溜秋的話，讓人聽著忍俊不禁，卻又無從生氣。莫特奇格旋即從口袋裡掏出煙，親自給林恩點上，蹲著低聲說：「不是不把你當自己人，只是有些事情在請示上校之前，我們也不好自作主張的對你說！這些規矩，你是懂的！」
「這麼說來，巴赫上校確實是在車隊之中？」林恩反問。
莫特奇格閉眼表示默認。
林恩繼續追問道：「這車隊護送著極其重要的人物吧？」
莫特奇格不明說是或者否，而是暗示道：「嘿嘿，難怪連巴赫上校都常常誇獎你是個非常聰明的人，果然有前途！」
正好將子彈填滿，林恩咔地給駁殼槍上了膛，邊想邊說道：「請務必替我轉告上校，我和我的士兵都是最忠誠可靠的，不論是什麼任務，只要他一聲令下，絕不會有片刻的遲疑！」
聽了這話，莫特奇格還沒說什麼，一旁的齊格恩克搶先開口：「看得出來，林恩，你的士兵都很勇敢，而且非常善戰，但……一切都還得聽上校的安排，不是么？」
「這我知道！」林恩將第二支駁殼槍掏了出來，但口袋裡只剩下兩發子彈，只好在挎包里摸了摸，可經過了之前的戰鬥，裡面的存貨同樣所剩無幾了，於是抬頭向齊格恩克提出要求：「長官，我們本來還有兩套夜視裝備，都因為蓄電池耗盡而無法使用，你們車隊里還有備用的么？另外，我們嚴重缺乏彈藥補給，能否多提供一些給我們？」
莫特奇格應該是得到了齊格恩克用眼神或表情作出的指示，這時候已經重新回到了無線電設備位置拿起耳機話筒。齊格恩克回答說：「不必著急，我們這就向上校報告情況，看他怎麼決定吧！」
林恩無可辯駁，默默聽著莫特奇格向車隊中某輛坦克或者裝甲車上的人將現時狀況進行了彙報，最後才帶著說了林恩這一小隊人馬的情況，因為聽不到耳機里的任何聲音，他只能憑空揣測巴赫上校向手下的參謀軍官交待了什麼。莫特奇格不斷地說著「明白」、「好」、「是」，不多會兒，他便摘下耳機起身走過來，重新蹲在林恩身旁，壓低聲音說：「藉由我們的行動總指揮官勞倫茨·巴赫上校親自下令，批准加爾戈軍士及其所屬士兵加入此次行動，在透露以下信息之前，請你——林恩·加爾戈，再次宣誓向帝國元首效忠！」
自從1934年8月以來，每一位國防軍官兵入伍時都必須向元首宣誓效忠，黨衛隊和武裝黨衛軍的士兵更是如此。然而在這個時候被再次要求向元首宣誓，林恩愈發肯定了自己剛才的大膽猜想，在答案即將揭曉之前，他一字不漏地背出了那著名的宣誓詞：「我莊嚴地向阿道夫·希特勒宣誓效忠。我向他以及我的長官宣誓效忠。阿道夫·希特勒：勝利萬歲！」（黨衛軍的宣誓詞和國防軍略有區別）
莫特奇格最後看了看齊格恩克，得到了少校的肯定，這才鄭重其事地對林恩說：「好，我們的戰鬥英雄以及誠摯的朋友，『吸血鬼』突擊隊的精英戰士，林恩·加爾戈，從此刻開始，你正式成為『雅利安方舟』計畫的一份子，必須無條件保守你所見、所聽、所知的一切秘密，並在任何時刻為帝國元首無條件奉獻出你的生命！一會兒，你依照我剛剛的流程要求你的士兵們宣誓並接受這一無上的榮耀吧！」
雅利安方舟？
林恩頭一次聽到這個詞語，腦海中緊接著湧現出各種各樣和德意志第三帝國有關的傳言，元首未死、飛碟、雅利安城等等，沒想到這些匪夷所思的東西居然一件跟著一件出現在了自己眼前。懷著最後的猜想，他低聲問莫特奇格：