留諾亞、坦澤和弗雷德里克三人在廢墟上，林恩一溜而下，正準備招呼其他士兵上車，卻聽到布魯爾驚呼一聲「有敵人」，這時候再想讓沃夫魯姆使出「詐騙技巧」已經晚矣，那些不期而至的蘇軍士兵聽到這一句德語就毫不遲疑地開火了，布魯爾手中的突擊步槍旋即以節奏感十足的點射進行還擊。站在桶車旁邊，林恩看到布魯爾匍匐在對面的廢墟上，離其不遠的沃夫魯姆也隨之投入了戰鬥。狀況突然，自己剛剛盤算的突襲計畫被徹底擾亂，來不及過去看看後面的狀況，他抱著能幹掉蘇軍一盞探照燈是一盞的心態，當即轉頭對諾亞和坦澤大喊：「火箭筒射擊！狙擊手射擊！」
88毫米RPzb反坦克火箭筒發射火箭彈時的沉悶噴嘯聲隨即傳來，毛瑟98k單調而清脆的槍聲也在衝鋒槍、突擊步槍的嘶吼中顯得格外別緻。戰鬥既已開始，林恩正要從車上取出突擊步槍，對面的沃夫魯姆連開了兩槍，然後伏下身子，艱難轉頭：「長官，這邊的敵人我們還能應付，你們趕快解決掉蘇軍的探照燈吧！」
在之前沒有進行任何口頭商量的情況下，老兵的這句話正合林恩的想法。電光火石之間，他決定改變原先的戰鬥計畫，一邊拉開車門，一邊高聲喊道：「諾亞和格魯特下來！卡爾上去掩護馬科斯！」
原本留在車旁的列兵特奇梅爾當即端著他那支嶄新的MP44突擊步槍往廢墟上爬，還沒來得及給反坦克火箭筒裝填最後一發火箭彈的諾亞和裝填手弗雷德里克迅速從上面下來。見林恩發動了汽車，又招呼著自己「上車」，諾亞扛著火箭筒坐進副駕駛位置，弗雷德里克拎著火箭彈飛快地爬進了後排座位，並在林恩倒車向後的時候敏捷地將它裝入火箭筒。
「夥計們，我們得冒一把險了！」
順勢扣上鋼盔，林恩咬著牙對同伴們說。汽車隨之退回到了廢墟之間的街巷，一直往前開就能到那些載有蘇軍探照燈的卡車旁邊。這時候距離最近的那輛卡車已經被諾亞的火箭彈擊中，它整個熊熊燃燒起來，火光下可以看到蘇軍士兵們慌亂奔走的身影，而另外三盞探照燈也熄滅了兩盞，戰場上的光亮度頓時減弱了許多——也就剛剛那麼一會兒功夫，埋伏在廢墟中的蘇軍坦克和反坦克火炮暴起攻擊，隆隆的炮聲密集了許多，德軍坦克縱隊所在的街道霎時間籠罩在了強焰濃煙之中。
雖然排氣量還不足一升，可這VW82軍用桶車的自重僅有600多公斤，在只有三名乘員的情況下，加速能力倒也還勉強，但強烈的顛簸搖晃隨之而來。在這樣的情況下，林恩根本沒辦法用突擊步槍或駁殼槍開火射擊，幸而前面那些蘇軍士兵因為突然遭到火箭彈襲擊，一時間還暈頭轉向，只有幾名士兵見不明身份的車輛從射來火箭彈的方向衝出，不由分說地端槍射擊。為了躲避槍彈，林恩連忙側著壓低身子，並提醒諾亞「小心」。轉眼間，連串子彈迎面射來，在擋風玻璃靠上的位置留下了一排七八個彈孔，車上之人無不倒吸一口冷氣。弗雷德里克抓著突擊步槍想要伸出車窗射擊，然而汽車正好碾上大石塊，右側瞬時高高揚起。要是碰撞在猛烈一些，沒準就直接側翻過去。這個時候，坐在後排的二等兵只能緊緊抓住扶手，哪還有向蘇軍射擊的本事？
座駕這猛然一蹦也讓林恩很是吃驚，但右側輪胎隨即重新著地，他也就沒那麼當回事。看到剛才那幾個開槍的蘇軍士兵一個接著一個被槍彈擊倒，而剛才亮著的最後一盞探照燈也熄滅了，林恩心裡頓時為坦澤和特奇梅爾喝了聲好。從被火箭彈擊毀的蘇軍卡車旁駛過，他望見側前方有一輛蘇軍坦克正在街巷上橫車調炮，估計是準備用車載火炮和機槍來對付身後的襲擊者，連忙減速右拐，同時命令說：「諾亞，你轟那輛坦克！格魯特，向那些卡車射擊！」
隨著車速的降低和顛簸的減弱，弗雷德里克勉強從左側車窗探出槍口，朝附近那些載有探照燈的卡車掃射，而林恩也瞅准一輛熄了燈卻在向前行駛的卡車靠了過去，然後在它的車後方並不急促地剎車停下——諾亞還扛著火箭筒作最後的瞄準，林恩飛快地打開車門，右腳踩出，順勢從駕駛位置上斜鑽出來，雙手從槍套里拔出駁殼槍，搶先干倒近處一名端著「波波沙」衝鋒槍的蘇軍士兵，又見兩個身影忙亂地從卡車旁邊跑過，抬手連發將他們撂倒，再對著前面這輛蘇軍卡車的車廂連連開火。兩支駁殼槍在他手中輪番跳躍，相同時間內射出的子彈一點都不比弗雷德里克手中的突擊步槍少。
在林恩順暢射擊的時候，諾亞開火了，最後一發火箭彈徑直朝數十米外的T-34飛去，而這輛蘇軍坦克剛剛朝前方的廢墟開了一炮，機槍也在嘎嘎嘎地吼叫著，車身正憑著兩邊履帶的不同速度實現轉向——隨之發生在車身側面的猛烈爆炸當即讓坦克機槍噴射的火舌消失了，發動機連同履帶還在轉動，片刻之後就發出了異樣的聲響，彷彿一台機器因為齒輪故障而出現嚴重的扭曲崩裂，動力系統亦迅速超過了符合而產生格外費勁的嘶鳴……
蘇軍在這附近並不只有一輛坦克——先前探照燈光亮起的時候，林恩看到至少4輛T-34和3門步兵反坦克炮，廢墟中還隱蔽著好幾輛汽車以及至少兩個排的步兵，只不過眼前這輛T-34是對自己最具威脅的。諾亞將其幹掉之後，林恩將駁殼槍往槍套里一插，順勢鑽入汽車，駕駛這發動機並未熄火的軍用桶車復又前行。弗雷德里克早已打光了一匣子彈，諾亞則將火箭筒豎著往雙腿之間一立，順手從武裝帶上拔出一枚長柄手榴彈，拉開弦，集上半身之力將它甩向左邊停在路旁的蘇軍汽車，那看起來是一輛普通的嘎斯四輪汽車，此時裡面並沒有蘇軍人員。手榴彈不偏不倚地落在車下，爆炸瞬間將它整個掀翻了過去。
戰鬥若是就此結束，林恩和自己的士兵們可算功德圓滿。隨著探照燈的熄滅，一度出現逆轉的戰場形勢又重新被沿路推進的德軍裝甲部隊所掌控，那些「夜豹」正逐一清理廢墟中那些進入紅外夜視儀有效觀察範圍的蘇軍坦克和反坦克炮組，它們的炮彈幾乎每一發都能夠對蘇軍的阻截力量構成削弱，而那些由半履帶式裝甲車搭載的德軍步兵們已經下車，他們有的緊跟在「黑豹」以及前插作戰的四號推拿科後面，射殺那些企圖用反坦克手雷和燃燒瓶進行攻擊的蘇軍步兵，有的以MG42在道路旁邊建立臨時的機槍火力點。儘管這樣的戰鬥模式總是伴隨著高昂的傷亡代價，至少保證了這支精銳的裝甲部隊繼續平穩前行。
中國人講究十全九美，終究是這世上的完美之事太過稀少。突如其來的爆炸讓林恩調頭撤回的計畫出現了些許偏差——為了躲避這距離頗近的爆炸以及隨之產生的彈片，他側身壓低腦袋並向左猛打方向盤，這時候車速並不快，速度計上也就37左右，汽車也沒有離開這條街巷的路面範疇，偏偏右前輪直接碰上了一塊體積較大的崩塌物，弗雷德里克和諾亞兩人這也都在汽車左側，所有這些具有一定偶然性的因素湊在了一起，使得這輕便耐用的座駕瞬間超脫了林恩的控制，右側車輪咣當一下高高揚起，車身傾角迅速超過了45度，而且還在向左側傾斜……
剎那間，林恩懵了，他腦海中能夠浮現出的是銀幕上那些驚心動魄的翻車場面，既擔心造成骨折之類的硬傷害，又怕自己和同伴們被倒過來扣在車體下方，那樣即便不被炮火摧毀，也極有可能淪為蘇軍的戰俘。車，最終還是翻了，只不過側翻的過程簡直就是在放慢動作，完全沒有電影式的震撼與激烈。它左側車身貼地，右側車門朝天，車體向前滑動了一小段距離就完全停住了。林恩很順利的打開了車門，然而從車門外面飛射而過的子彈瞬間打消了他從這一邊爬出去的想法。車頂蒙著篷布，雖然被子彈和彈片鑽了不少洞眼，但看起來還不至於一撕就爛，處於側身水平狀態的林恩雙手撐著方向盤，以一個非常奇怪而彆扭的姿勢將身體從位置上「拔出」，左腳蹬著座椅，右腳猛踹擋風玻璃。一下，兩下，鑲嵌在車架上並且被子彈鑽了一排彈孔的擋風玻璃向前飛了出去。林恩沒怎麼費力就鑽了出去，然後把神情還有些懵懂的諾亞給拽了出來。
坐在後排的弗雷德里克意識還算清醒，不僅自己跟著從車裡爬了出來，還不忘拿上放在后座的兩支突擊步槍。一支是他自己的，嶄新而普通；一支是林恩的，半舊並裝有紅外望遠瞄準鏡。
就在剛剛過去的幾分鐘時間裡，這三名德軍士兵連續摧毀破壞了一輛T-34、兩輛卡車及其搭載的探照燈，斃傷蘇軍士兵多名，翻車後若是當即遭到蘇軍的猛烈槍彈侵襲，林恩並不會覺得詫異，然而夜戰的環境一貫充斥著混亂和偶然，估計不少蘇軍士兵到這時候還搞不清楚後面究竟發生了什麼事情。一分部分人仍將傾力對付前方街道上那支精悍的德軍裝甲部隊，一部分人調頭攻擊側後方那些有槍彈射出的廢墟地帶，只有少數蘇軍步兵後知後覺地拿著衝鋒槍朝這邊射擊，但軍用桶車的車身為這些幸運的倒霉蛋擋去了為數不多的子彈。
林恩看準了路旁一棟坍塌建築遺留的殘壁斷垣，低喊「一、二、三……走！」帶著諾亞和弗雷德里克徑直