「加爾戈長官……」
恐懼、壓抑、委屈還有一度充斥於心的迷茫與絕望，所有的這些負面情緒都隨著這一聲懇切的呼喚而煙消雲散，但那雙仍不夠堅定的眼眸中已是淚如泉湧。
「可憐的小傢伙！」
林恩一邊低聲感嘆，一邊單手攬過特奇梅爾的肩膀，用安慰迷途孩童的口氣說道：「我來了！沒事了！別擔心！沒事了！」
「加爾戈長官……能見到您真好！真好！」
特奇梅爾頭一次對林恩表現出這樣的依賴，但再有三個月滿17周歲的大男孩並沒有像小姑娘一樣縮在他懷中嚶泣，而是抹去眼淚，心急如焚地說：「長官，馬科斯腿部受了槍傷，可他非要讓我先走，現在還留在後面，我們趕緊去救他吧！」
林恩抬起頭，轉著往街對面掃了一眼，諾亞和沃夫魯姆的掩護性射擊果然招致蘇軍的猛烈還擊，炮彈接踵而至，廢墟中火光閃動、濃煙滾騰，連串的槍彈更是像粗細不一的鞭子兇狠掃過那些殘破建築和瓦礫堆。在這樣的情況下，他們招架尚且無力，哪有辦法穿過街道前來支援或者以火力掩護自己回到街對面？餘下的救贖，只能由自己帶著小兵卡爾·特奇梅爾來完成了。
「嘿，卡爾，聽我說，我們不會放棄馬科斯的，告訴我你們分別時的情況，還有你隨後的撤退路線！」
聽了林恩的這話，特奇梅爾的情緒果然安復了許多，他以自己的方式描述說：「馬科斯藏在一間破房子里，那裡靠近一條亂七八糟的街巷，我走到這裡用了大概十分鐘，中途沒怎麼拐彎！」
這番回答的每一個字詞林恩都聽得很清楚，只是想從這樣「亂七八糟」的方位和距離描述中準確找尋目標位置，他感到非常為難，卻也不好批評斥責這位年輕且缺乏經驗的列兵，只好耐著性子對他說：「嘿，卡爾，聽好了，雖然往回走非常危險，但我們不能讓馬科斯落在敵人手裡，一定要把他救回來！有我在，戰鬥並不像想像中那樣艱難，對吧？」
「當然了，長官，您是無敵的！」特奇梅爾有些幼稚地回答說。
對於無敵的美譽，林恩只能在心裡一笑而過，他隨即檢查了特奇梅爾手中的衝鋒槍，彈匣里還有一些子彈。確定射擊保險已經打開，將槍還給列兵，並叮囑他「一定要聽我命令射擊」，然後側身沿著牆垣挪到斷處，雙槍並於一手，拿出反光鏡觀察了一下牆後面的環境：暫時還沒有蘇軍士兵的蹤跡，也沒有槍彈從近處掃過。
「卡爾，我們出發！」
說這話的時候，林恩轉頭看了看特奇梅爾。戰鬥前的緊張心態加上拯救同伴的那種急切與決然，一併在他年輕稚嫩的臉龐上顯現，因而構織出了一種複雜而奇怪的表情。
無暇多想，林恩以果決而迅速的動作向側旁閃出，一邊躬身前行，一邊以雙手雙槍進行扇面警戒，嘴裡低聲呼喚著「卡爾跟上」。特奇梅爾確實緊跟其後，只是衝鋒槍不時地與彈袋、皮帶扣什麼的磕碰，發出輕微卻明晰的「噔噔噹噹」聲，這讓林恩很是無語，又來不及現場糾正，只好寄希望於蘇軍士兵們的聽覺在這紛亂的戰場上出現了鈍化。
連續穿過好幾棟破敗樓房和一片慘遭夷平的居民區，林恩找了處隱蔽的廢墟堆，等到特奇梅爾跟著蹲下來，再雙眼警惕地觀察四周，同時壓著嗓子問：「接下來該往那邊走？」
年輕而緊張的列兵探著腦袋觀察了好一會兒，以不太確定的口吻說：「應該是繼續往前走！長官！」
話說完沒幾秒，近處突然響起了衝鋒槍連射的聲音，輕快的「索索」聲一聽就是由威力射程並不佔優的MP38或MP40發出的，戰爭末期蘇軍士兵極少撿拾這種武器使用。緊接著，符合俄羅斯彪悍民風的粗狂槍聲「嘎嘎嘎」地響起，接二連三，聽起來不僅有「波波沙」衝鋒槍，似乎還有一兩支射速偏慢但不容小覷的捷格加廖夫輕機槍在進行射擊。
林恩身體緊貼著瓦礫堆，右手擋在特奇梅爾身前示意他往後靠，左手不放駁殼槍，直接拿起反光鏡的把柄，以輕緩的姿態向上探出。這場發生在廢墟中的槍戰突然開始也突然結束，只見側前方坍塌建築旁躺著一個人，距離自己也就十來米，而相隔不到一箭之地，兩個黑影正以低頭彎腰的謹慎姿勢端槍走來。
完全可以想像，這是一名落單的德軍士兵被一群蘇軍發現後的倉促戰鬥，結果顯而易見：人數多且擁有進攻優勢的蘇軍士兵們迅速擊殺了試圖逃走的德軍士兵。
見敵人離的很近，林恩唯恐鏡面反射光暴露自己的位置，連忙將反光鏡放下擱於身旁的瓦礫堆，左手握著隨時可以擊發的駁殼槍，右手緊握另一支擊錘早已扳開的駁殼槍，依然擋在特奇梅爾身前，從而無言地告知他保持靜默。須臾，近處傳來聽不懂的低聲交談，那兩名上前查看的蘇軍士兵估計停下來檢查了一下德軍士兵的遺骸，緊接著招呼同伴們繼續往前走。在這種壓抑到一觸即發的氣氛中煎熬了半根煙的時間，林恩果然聽到了更重更雜的腳步聲，其中有一個皮靴踩過碎石的聲音聽起來近在咫尺。面對死神的挑戰，林恩牙關緊咬，甚至已經盤算好了暴起射擊的動作，只是這樣的情況下，他知道自己全勝的幾率小得可憐。
好在，從近處走過的蘇軍士兵並未發現隱藏在廢墟之中的兩名德軍，他們繼續沿著廢墟朝戰場區域移動。聽著輕緩謹慎的腳步聲漸漸遠去，林恩吁了一口氣，轉念一想，蘇聯人已經開始初步的戰場清掃了！
挨了一會兒，林恩撿起反光鏡觀察了一圈，除了那些潛在的、可能隱藏於廢棄樓房中的蘇軍狙擊手，方圓百米內暫時看不到蘇軍士兵的身影了，這才領著特奇梅爾起身往跟剛剛那些蘇軍士兵截然相反的方向行進。因為同伴的暴屍街頭，兩人的心態和動作悄然發生了一些變化，變得更像是夜晚出來覓食的老鼠了。他們不得不隨時提防著天敵的襲擊，而這一帶也確實危機四伏。兩人才走出百多米，就被一陣機械的轟鳴聲驚得遠遠躲藏起來。很快的，林恩看見兩輛蘇軍坦克一前一後地穿過廢墟間的殘破街路，那些蘇軍坦克手高傲地坐在炮塔艙口，坦克上還搭載了不少戰鬥步兵，另有數十名普通步兵跟進於坦克側旁，他們之中居然還有背負燃料罐的噴火兵，從而構成了一張橫向寬達五六十米的搜索網。他們時不時向可能有人藏身的廢棄建築開火射擊，向那些敞開井蓋的下水道噴射火焰。在這個過程中，有那麼一兩名迫於無奈的德軍士兵奮起反擊，然而他們的槍彈在蘇軍強大的火力面前是如此虛弱無力，兩聲炮響之後，戰場復又恢複了蘇軍單方面絕對掌控的喧囂。
藏身並不十分隱秘的位置，林恩又一次做好了隨時暴起並隨時暴斃的心理準備，身旁的年輕列兵亦緊張到了牙齒打架的程度，好在這時候仍是深夜，炮光及照明彈覆蓋區域的前移使得黑暗部分恢複了對這一片廢墟區域的統治，而頂住了極大的心理夜裡，林恩他們便也有驚無險地避開了蘇軍看似嚴密的搜索清理。這一次，距離他們最近的蘇軍步兵還在三米開外，而五月份的天氣又不像是寒冬，呼吸還會產生明顯的白氣，只要不動聲響，匍匐的人體和周圍的零落物件並沒有太顯眼的區別。
終於熬過了這一批步坦協同的危險敵人，林恩起身時竟覺得雙腿有些麻木乏力，轉頭看到特奇梅爾也是非常艱難地支起身子，心中頓時無限感傷。
在這片已經為蘇軍掌控的街區，兩人抱著「不確定就不放棄」的心態萬般謹慎地摸黑前行，耗費了將近一個小時才走完特奇梅爾撤退時十來分鐘的路程。見特奇梅爾往一排彼此相連的殘破房屋指了指，林恩吊著一顆七上八下的心向前挪步，卻聽到了一陣像是發生打鬥的聲音。他倍感意外地加快了速度，來到右邊第一棟破屋，透過殘破的窗戶往後面一看，只見在一個私家院落模樣的小空地上，一群蘇軍士兵正對著蜷縮在牆角的幾人施暴——槍托砸、皮靴踢，看起來相當兇狠。
這哪像是戰爭，簡直是街頭混混的群毆行為！
被打那幾人縮在一起，以至於辨別不出具體人數，他們看起來毫無還手之力，更讓林恩感到揪心的是，這些手無寸鐵之人大多數都還戴著德制鋼盔。
如果是因為對方在戰場上的強硬抵抗損失了戰友兄弟，那麼蘇軍士兵們暴打這些德軍戰俘至少比直接槍殺他們更「仁慈」一些。林恩進一步觀察院落里的情況，心想若是有把握幹掉這裡的蘇軍士兵，便出手將這些倒霉的同伴救出來，冷不丁聽到一個陰魂般的陰狠笑聲，感覺似曾相似，可在這個置又看不到發笑之人，只好踮著腳挪到隔壁屋子，透過牆壁上的破口一瞧，頓時愕然：那個坐在台階上接受醫護兵包紮傷口的傢伙，不就是自己先前俘獲的蘇軍上校馬特索夫么？他怎麼會在這裡？