憑著在奧拉寧堡獲得的巷戰經驗，林恩在過街之前總要格外謹慎地觀察周圍的環境，沒有了紅外夜視裝備，巴赫的雙筒望遠鏡開始發揮作用，而這一帶也還沒有真正淪為蘇軍的控制區，在行進途中還能夠遇到零散的德軍士兵，他們中有很多人都負了傷，傷重的甚至需要同伴背負和抬行。如今守衛柏林的士兵來自德軍各個部隊，陸軍、黨衛軍、空軍地面部隊甚至還有一些海軍戰鬥人員，因而林恩壓根不用向周圍人打聽坦澤和特奇梅爾的消息，也不至於一邊走一邊大聲呼喊，而是以身形和聲音判斷，有疑似目標才會呼喚幾聲「馬科斯」、「卡爾」，有時候順序疊換，聽起來就成了「卡爾·馬克思」。
眼下這種情況，林恩也無所顧忌了，接連穿過兩個街區，從頭頂上方飛過的子彈開始提醒他和他的兩名追隨者「這裡已是戰場」。在這裡，人們沒辦法昂起頭顱、挺直腰桿，動作姿態也向貓科動物靠攏。再次放下彈藥盒、拿起望遠鏡，林恩在前方街口看到了一個黑乎乎的輪廓，片刻之後，遠處綻放的照明彈驅散了並不濃重的黑暗，輪廓顯現，「虎王」那同樣高大威武的背部線條讓他看到了自己找尋的航標。
尾部排氣口仍噴出一股股廢氣，這意味著「虎王」仍具有行動能力，等了半分鐘，只見它虎軀一震，炮口兩側閃現炙熱耀眼的火焰，隨之擴散的濃重硝煙像極了抽雪茄的情景。
從戰場位置來看，林恩基本可以確認那就是先前自己協同作戰的兩輛「虎王」之一，見它形單影隻地徐徐後撤，林恩想也能想到另一輛「虎王」的下場，但願坦澤和特奇梅爾能夠免於這種悲壯無奈的命運。
此時仍有一些德軍步兵在附近掩護己方的重型坦克，但他們廣泛分布於周圍的廢墟之中，光線和距離都不足以讓林恩辨認出同伴的身影。不等他離開暫時下蹲觀察的建築殘壁，一聲尖銳急促的「咻」聲刺耳而來，他連忙靠著斷壁壓下腦袋，左手連同望遠鏡更是忙不迭地縮了回來，「嘣」的一聲爆炸聽起來還沒有普通榴彈炮兇悍，但爆炸產生的震感仍是非常清晰的，濺射開來的彈片有些飛出很遠，在那些殘破建築上削落不少碎屑。
爆炸餘威已散，林恩抬頭一瞧，炮彈落下的位置離自己也就六七米，堅硬的水泥地面上留下了一個臉盆大小的彈坑，而且平面望去難測深度——這顯然是一發打偏了的穿甲彈，而戰場上為這種對付裝甲目標的炮彈斃傷的士兵可不在少數，林恩的心態不由得產生了波動，心底甚至有種草草收場的念想，然而這僅僅是一瞬間的猶豫。他非常果斷地起身進入側旁的建築，經過了盟軍長時間的轟炸，柏林城區留存下來的建築基本上都是門窗洞開，就連原本不通路的牆壁也被炸出了許多足以供人穿越的口子，因而這些主體猶存的建築成了巷戰中雙方士兵躲避槍炮以及設置陣地的理想場所。
避開正面，林恩帶著沃夫魯姆和諾亞在廢棄的街巷中摸黑前進，而在這樣的交戰區域，迎面出現的極有可能就是敵對陣營的士兵，所有人的精神都高度緊張，可連日的焦灼戰鬥使得許多人都無法及時獲得城防司令部下發的統一口令（事實上，這些口令也只能下達到一些尚未遭到炮火侵襲的陣地、哨卡以及那些仍在城內活動的憲兵那裡）。加上戰場環境並不允許自由對話，士兵們要麼通過對方的裝束和口音來判斷身份，要麼乾脆各不影響地直接略過。
「馬科斯？卡爾？」
看到側旁廢墟的角落裡縮著兩個人影，林恩乍以為是兩名年輕列兵，走過去頓時嚇了一跳，原來是兩個面容蒼老卻穿著制服的國民突擊營士兵。看這樣子就是丟失了武器又不知道該往哪走的可憐蟲，乾脆坐在這裡等著蘇聯人來俘虜。對於他們的境況和想法，林恩沒什麼好說也沒什麼好做，一言不發地繼續往前走。等他們來到南北走向的街巷時，看到剛才那輛「虎王」已經退過了街口，但街口附近的地面上躺著好些士兵的屍體，林恩眼見兩名個子跟坦澤、特奇梅爾差不多的「大耳沿鋼盔」從對面撤回到這一邊，走到一半便遭到蘇軍機槍掃射，連串的子彈頓時在地面激起一斜排的塵屑，後面那名士兵當即中彈，他痛苦地張開手臂，側身向前摔倒在了暴露的街面，緊接著，在咔咔咔的清脆槍聲中，前面那名士兵沒能走過最後一小段距離，他背部中彈，因而身體在繼續向前移動的同時突然綳起，在即將倒下的瞬間，頭部、身體連同腿腳夠成了一張反向展開的弓，彷彿生命的全部力量都用於展現這種異樣的唯美，接下來，他像是沉重的沙袋硬生生倒地，甚至沒有一點兒掙扎的動作。
林恩的心猛然提起：可千萬不要是那兩個小子啊！
「長官，看，那好像是卡爾！」
沃夫魯姆驚訝而興奮的喊聲當即引來了敵人的火力，衝鋒槍射出的這一梭子彈雖然準頭不夠，突然打在毫無準備的林恩等人前方，驚得三人連忙閃身縮到瓦礫堆後面。
「你看到卡爾在哪裡？」林恩忙不迭地問道。
反正已經遭到對方「惦念」，沃夫魯姆更無所顧忌地說道：「右前方，街對面，有個只剩下兩面牆的破房子，只有一層樓的，我剛剛看到有個人躲進去了，像是卡爾！」
林恩想要探起頭去看一眼，然而那名盯上這裡的蘇軍士兵不依不撓地又射來一梭子彈，這一次就打在他藉以隱蔽的瓦礫堆，子彈「啾啾啾」地鑽入碎石之中，這聲音聽得就讓人汗毛豎起的。
「好吧，讓我們碰碰運氣！」
對自己說罷，林恩彎著腰反身向後，將裝有最後兩枚反坦克火箭彈的鐵皮箱子遞給諾亞，低聲對他說：「一會兒你朝街口對面靠後位置射擊，打完趕緊後撤到剛才我們經過的那棟破樓等著。」
諾亞點頭：「明白！」
林恩緊接著對沃夫魯姆交待說：「戈登，你向左移動二十米，等到諾亞開火之後，找街口對面飛出子彈的位置開火，能不能打中不重要，關鍵是干擾對方，同時注意自己的安全！」
沃夫魯姆瞪大眼睛：「長官，你要去街對面？」
林恩沒有答是或者否，而是從彈袋裡掏了一個裝滿子彈的彈匣給沃夫魯姆，同時以讓自己都忍不住感動的堅定信念說：「你們都是我的兄弟，即便是以命救命我也在所不惜！」
這一刻，面對著大無畏的犧牲精神，面對著血與火淬鍊出的真情實感，沃夫魯姆眼中閃爍著與之前截然不同的神色，他異常沉重地說：「長官，保重！」
林恩嘆了口氣，左手摸出望遠鏡，右手握著情有獨鐘的「毛瑟M1932衝鋒手槍」，義無反顧地往右邊去了。沃夫魯姆隨即拎著MP44突擊步槍向左，諾亞原地打開彈藥箱，從中取出一枚長紡錘狀的反坦克火箭彈，以微微顫抖的雙手將它裝入反射筒，在心裡默默計算著時間……
以望遠鏡觀察了對面的情況，林恩確定了沃夫魯姆所說的那棟只剩兩面牆的房屋，並且看到了德制鋼盔的頂部——稍有經驗的士兵隱蔽時都會竭力保護好自己的身軀和腦袋。須臾，一枚火箭彈拖著明亮的尾焰從自己這一邊飛出，林恩迅速將望遠鏡塞入口袋，順勢從槍套里拔出第二支駁殼槍，考慮到對面的街區內隨時可能出現蘇軍士兵，他雙手同時以拇指扳開槍錘，「咔嚓」的微響讓他瞬間進入了自我意識中的雙槍戰士狀態。
「啪噠啪噠」的槍身響起，林恩起身向前挪動，等到突擊步槍的第五發子彈點射而出，他心無旁念，拔腿沖了出去。
習慣了擁堵的城市，突然走在空蕩蕩的街道上，那種感覺是非常舒暢的，然而林恩卻絲毫沒有這樣的感覺，他徑直朝前衝刺數米，緊接著就像是在足球場上變向過人，在速度基本不減的情況下突然斜向右轉——隨之飛來的子彈證明了他的預想是正確的。雖然敵方槍彈咻咻飛來的聲音讓他的情緒緊張到了極點，腳下的動作可不敢有一丁點兒怠慢，兩米之後，第二次變向，徑直衝向街對面，而且為了保持儘可能快的奔跑速度，他身體下壓的幅度有意保留了一些調整空間。
林恩試圖跨越的障礙畢竟只是一條中等寬度的街道，卸去了沉重的夜視裝備，又是準備充分的全力衝刺，無需第三次變向，他就已經來到了街對面，沿街的建築廢墟這時候已經阻擋了蘇軍士兵從街口那邊進行阻攔性射擊的角度，但林恩可不敢抱僥倖心理，他側身翻過一道沿街堆砌的瓦礫，跌跌撞撞地衝進入了只剩兩面牆的破屋，靠著牆根大口喘氣，而此時正面相向的那名德軍士兵聽到響動，驚詫萬分地抬起頭，手中的衝鋒槍亦隨之轉向林恩，就在他幾乎要開火的時候，那雙被緊張情緒壓抑到了極點的眼睛突然瞪大。
「卡爾……」林恩這一聲喚簡直就像是一位面狠心慈的父親找到負氣離家的孩子，飽含著憐惜疼愛之情。